PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
Traduzir "mozesz zalogowac sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mozesz zalogowac sie" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de mozesz zalogowac sie
polonês
inglês
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| polonês | inglês |
|---|---|
| możesz | will |
| sprawdź | check |
| nasz | our |
| przewodnik | guide |
| zresetować | reset |
| zapomniane | forgotten |
| ponownie | again |
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| polonês | inglês |
|---|---|
| możesz | will |
| sprawdź | check |
| nasz | our |
| przewodnik | guide |
| zresetować | reset |
| zapomniane | forgotten |
| ponownie | again |
PL Alternatywnie, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą jednego z istniejących kont posiadanych u następujących stron trzecich, jeśli jesteś już zarejestrowany, możesz zalogować się później:
EN Alternatively, you can register with Aklamio using one of your existing accounts with the following third parties and, if you are already registered, log in at a later time:
| polonês | inglês |
|---|---|
| alternatywnie | alternatively |
| zarejestrować | register |
| aklamio | aklamio |
| istniejących | existing |
| kont | accounts |
| następujących | following |
| jeśli | if |
| zarejestrowany | registered |
| zalogować | log in |
| później | later |
| je | you |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Po wprowadzeniu i potwierdzeniu nowego hasła pojawi się komunikat informujący, że zmiana została potwierdzona. Możesz teraz zalogować się przy użyciu identyfikatora Amway ID / nazwy użytkownika i nowego hasła.
EN After entering and confirming your new password, you will see a message confirming the change. You may now sign in with your Amway ID/username and new password.
| polonês | inglês |
|---|---|
| po | after |
| nowego | new |
| hasła | password |
| komunikat | message |
| zmiana | change |
| teraz | now |
| amway | amway |
| id | id |
| użytkownika | username |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej
EN We have good news! Now, you can log in to all agency websites of the Image Professionals brand family with your access data. Read more
| polonês | inglês |
|---|---|
| stronach | websites |
| agencji | agency |
| rodziny | family |
| marki | brand |
PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utworzyć | create |
PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
| polonês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| mieć | have |
| kod | code |
| zalogować | log in |
| https | https |
| logowanie | login |
PL Otrzymujesz powiadomienie za każdym razem, gdy ktoś próbuje się zalogować na Twoje konto, i możesz skonfigurować podwójny system weryfikacji dla każdej akcji
EN You get a notification every time someone tries to log-in into your account, and you can set up double verification measures for any action
| polonês | inglês |
|---|---|
| powiadomienie | notification |
| ktoś | someone |
| weryfikacji | verification |
| akcji | action |
PL Możesz także pobrać aplikację mobilną, która pozwala zalogować się za pomocą odcisku palca.
EN You can also download a mobile app, which allows you to log in with your fingerprint.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobrać | download |
| pozwala | allows |
| zalogować | log in |
PL Możesz założyć konto i zalogować się z użyciem m.in. Facebooka, Google, Twittera i OpenID. Nigdy nie będziemy niczego publikować na ich ścianach, ani pokazywać nikomu połączenia z tymi kontami, bez zgody użytkownika.
EN You can sign up using Facebook, Google, Twitter, or OpenID and we will never post anything on your walls nor show your linked accounts to anyone on YADSE without your permission! We are very discreet.
| polonês | inglês |
|---|---|
| facebooka | |
| publikować | post |
PL Nawet jeśli nie jesteś w stanie zalogować się do WordPressa, możesz jednym kliknięciem przywrócić swoją stronę bez konieczności szukania kopii zapasowej.
EN Even when you can't log in to your WordPress anymore, you can still restore your website with a simple click. No rummaging for a backup.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | when |
| zalogować | log in |
| wordpressa | wordpress |
| przywrócić | restore |
| zapasowej | backup |
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.
EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.
| polonês | inglês |
|---|---|
| hasła | password |
| zalogować | log in |
| panelu | dashboard |
| wordpress | wordpress |
| bezpośrednio | directly |
| raidboxes | raidboxes |
| kliknięcia | click |
PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES
EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard
| polonês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| single | single |
| sso | sso |
| zalogować | log in |
| się | your |
| panelu | dashboard |
| administratora | admin |
| raidboxes | raidboxes |
PL Z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES możesz jednym kliknięciem zalogować się do backendu swoich projektów WordPress.
EN You can log in to the WordPress backend of your projects from the RAIDBOXES Dashboard with just one click.
| polonês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| zalogować | log in |
| do | to |
| wordpress | wordpress |
PL Możesz próbować zalogować się na swoje konto i otrzymać wiadomość, że hasło zostało zmienione.
EN You might try to log into your account and receive a message that the password was changed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiadomość | message |
| hasło | password |
| zmienione | changed |
| możesz | might |
PL Możesz się także zalogować w Ustawieniach iPhone?a lub iPada.
EN You can also log in through your iPhone or iPad settings.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zalogować | log in |
| ustawieniach | settings |
| iphone | iphone |
| ipada | ipad |
PL Możesz zalogować się przy użyciu konta na GitHub lub po prostu podać swój adres e-mail, by zacząć swoją przygodę z narzędziem
EN You can sign up using your GitHub credentials or simply provide your email address to get started
| polonês | inglês |
|---|---|
| przy | to |
| github | github |
| zacząć | started |
PL Jeśli masz już konto, możesz po prostu zalogować się podając swój adres e-mail i hasło
EN If you already have an account, you can simply log in with your e-mail address and password
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| już | already |
| zalogować | log in |
| hasło | password |
PL Możesz również wyłączyć funkcję remarketingu niestandardowych odbiorców w sekcji Ustawienia reklam na https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Najpierw musisz jednak zalogować się na Facebooku.
EN You can also deactivate the custom audiences remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . You will first need to log into Facebook.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| funkcję | feature |
| niestandardowych | custom |
| odbiorców | audiences |
| sekcji | section |
| ustawienia | settings |
| https | https |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mozesz zalogowac sie teraz mozesz zalogowac możesz teraz zalogować aby zalogowac sie wystarczy zalogowac sie prosze sie zalogowac zalogowac sie musisz się zalogować wystarczy się zalogować zalogować niego zalogowac najpierw musisz zalogować mozesz skupic sie mozesz odprawic sie mozesz znalezc sie mozesz zarejestrowac sie mozesz skontaktowac sie mozesz spotkac sie mozesz sie zaangazowac mozesz pojawic sie mozesz zdecydowac sie mozesz sie oczywiscie mozesz sie mozesz zwrocic sie mozesz udac sie mozesz sie spotkac mozesz dowiedziec sie mozesz skoncentrowac sie administratorem mozesz sie mozesz przygotowac sie mozesz kontaktowac sie mozesz sie zastanawiac mozesz ubiegac sie czego możesz się możesz upewnić się możesz zapisać się więc możesz się mozesz latwo sie mozesz zawsze liczyc mozesz zablokowac dostep mozesz które mozesz zrobic mozesz uzyc tego mozesz przeczytac mozesz tez skorzystac mozesz liczyc mozesz nadal korzystac mozesz edytowac mozesz zrezygnowac jak mozeszTraduzir mozesz zalogowac sie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe