PL Odtworzysz swoje ulubione dżinsy (dżinsy lub dżinsy), układając ich wzory kawałek po kawałku bez demontażu spodni.
Traduzir "kawałku bez demontażu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kawałku bez demontażu" de polonês para inglês
Traduções de kawałku bez demontażu
"kawałku bez demontażu" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de kawałku bez demontażu
polonês
inglês
EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulubione | favorite |
| kawałek | piece |
| bez | without |
PL Zobaczysz nawet, jak uzyskać wzór z ubrania bez jego demontażu i bez znajomości jakiejkolwiek metody tworzenia wzoru.
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | then |
PL Na tym kursie nauczysz się technik usuwania wzorów z ulubionych ubrań bez ich demontażu. Za pomocą igły i nici skopiujesz ubrania, które lubisz najbardziej, a otrzymasz unikatową i profesjonalną odzież.
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kursie | course |
| ulubionych | favorite |
| w | in |
PL Damski kombinezon ? wygoda i szyk w jednym kawałku
EN Jumpsuit for women ? comfort and chic in one piece
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
PL Wszystkie trzy modele posiadają wytrzymałą, metalową obudowę do umieszczenia w racku 1U, z możliwością przestawienia lub demontażu uszu rackowych i opisami, które mogą być odczytane przy montażu do góry nogami.
EN All three models feature rugged, 1U rack-mountable metal chassis with invertible and removable rackmount ears and lettering that can also be read when mounted upside-down.
| polonês | inglês |
|---|---|
| modele | models |
| lub | also |
PL Usługi demontażu (opcja dodatkowa)
EN Take Down Services (Optional Add-On)
| polonês | inglês |
|---|---|
| usługi | services |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Widget Instagram w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Instagram Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| widget | widget |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Pinterest Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Pinterest Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Social Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Social Feed Wall in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| social | social |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Twitter Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Twitter Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Vimeo Gallery w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Vimeo Gallery in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| vimeo | vimeo |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Podcast Player w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Podcast Player in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| player | player |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| podcast | podcast |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Airbnb w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Airbnb Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| airbnb | airbnb |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie AliExpress w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of AliExpress Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje All-in-One Reviews w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of All-in-One Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Amazon w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Amazon Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| amazon | amazon |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Booking w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Booking Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Apple App Store w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Apple App Store Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie eBay w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of eBay Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| ebay | ebay |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie DealerRater w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of DealerRater Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Facebook w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Facebook Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Google Play w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Custom Google Play Reviews Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| play | play |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Houzz w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Houzz Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie OpenTable w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of OpenTable Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Tripadvisor w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Reviews widget for Tripadvisor in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Yelp w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Elfsight widget for Yelp Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Line Chat w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Line Chat in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| line | line |
| chat | chat |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Viber Chat w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Viber Chat in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| chat | chat |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Formularz Kontaktowy w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Contact Form in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| kontaktowy | contact |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Przycisk PayPal w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of PayPal Button in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| przycisk | button |
| paypal | paypal |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Cennik w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Pricing Table in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| cennik | pricing |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Weryfikacja Wieku w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Age Verification in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| weryfikacja | verification |
| wieku | age |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Slider Przed i Po w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Before and After Slider in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| slider | slider |
| i | and |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Statystyki Koronawirusa w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Coronavirus Counter widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| koronawirusa | coronavirus |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Zgoda na Сookies w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Cookie Consent in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| zgoda | consent |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje FAQ w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of FAQ in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| faq | faq |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Mapy Google w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Google Maps in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| mapy | maps |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Prezentacja Logo w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Logo Showcase in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| logo | logo |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Osadzanie PDF w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of PDF Embed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Galeria Zdjęć w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Gallery widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| galeria | gallery |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Portfolio w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Portfolio widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| portfolio | portfolio |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Prezentacja Zespołu w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Team Showcase in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| zespołu | team |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| polonês | inglês |
|---|---|
| względu | matter |
| jesteś | you’re |
| liderem | leader |
| rynku | market |
| w | in |
| cyfrowej | digital |
| wymaga | requires |
| wielkość | size |
| organizacji | organization |
PL Bez reklam, bez ograniczeń przepustowości, z gwarancją całkowitego poszanowania Twojej prywatności. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
EN No ads, unlimited bandwidth and full respect for your privacy. Cancel at any time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| reklam | ads |
| prywatności | privacy |
| zrezygnować | cancel |
| w | at |
PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| bez | without |
| ldap | ldap |
| usprawnij | improve |
| nimi | the |
| it | it |
| innych | other |
| zespołów | teams |
PL Jeśli potrzebujesz pomocy naszych specjalistów, skontaktuj się z nami. Większość zapytania realizujemy w ciągu kilku godzin, bez zobowiązań i bez ponoszenia żadnych kosztów.
EN Contact us if you need the support of our specialists for food media research. For most queries, this service is free of charge, and you will receive your selection straightaway.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| specjalistów | specialists |
| większość | most |
| zapytania | queries |
| godzin | the |
| bez | this |
PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.
EN PrestaShop is 100% free. No monthly fees. No commissions on your sales.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| jest | is |
| bez | no |
PL Instalacja nastąpiła w walentynki i od tego czasu system działa bez przerwy i bez przestojów zauważalnych dla użytkowników końcowych, ponieważ restarty niezbędne do zakończenia konfiguracji odbywają się tylko poza godzinami pracy.
EN The installation was finished on Valentine’s Day, and since then the system has been running without interruption or any noticeable downtime for the end user, as the reboots required for configuration are being executed outside their working hours.
| polonês | inglês |
|---|---|
| instalacja | installation |
| bez | without |
| niezbędne | required |
| zakończenia | end |
| konfiguracji | configuration |
PL Rozmowy na czatach grupowych toczą się bez Ciebie jeśli ich bez przerwy nie monitorujesz. Ukierunkowanie koncentracji na rozmowę staje się z czasem jedynym sposobem, aby być na bieżąco.
EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| sposobem | way |
PL Bez presji bycia dostępnym przez cały dzień i bez konieczności odpowiadania natychmiast. Więcej czasu na pracę w skupieniu.
EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | no |
| natychmiast | immediately |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kawałku bez demontażu jednym kawałku bez wzgledu wszystkich bez wzgledu bez posrednikow bez bez potrzeby przekodowania bez stresu bez kodowania bez zmartwien bez prefiksu bez dostepu stempluj bez granic dziecko bez opieki lekarze bez granic baru bez odchodzenia bez reklam network bez dodatkowych prace bez zadnych rfid bez komplikacji internetowych bez wyraznego ze bez dostepu treści bez żadnych użytkowników bez wpływu współpracuj bez problemów współpracuj bez problemu współpracuj bez wysiłku urządzeniach bez naruszania wmi bez potrzeby się bez układu management bez konieczności innym bez zgody możliwe bez rejestracji życiu bez internetu urządzeniu bez przechodzenia roku bez żadnego porozmawiaj bez zobowiązań pojęcia bez prześledzenia często bez twojej używasz bez jednej hentai anime bez subskrypcji bez uprzedniej domeny bez uwierzytelnienia otrzymać bez zobowiązań grą bez opóźnień korzystaj bez limitu i bez wcześniejszej zaimplementowane bez drugiego chroniony bez większego zewnętrznych bez udostępnianiaTraduzir kawałku bez demontażu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe