PL OAuth to standard branżowy do uwierzytelniania bezpiecznego dostępu do aplikacji zewnętrznych bez udostępniania im hasła
Traduzir "zewnętrznych bez udostępniania" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zewnętrznych bez udostępniania" de polonês para inglês
Traduções de zewnętrznych bez udostępniania
"zewnętrznych bez udostępniania" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de zewnętrznych bez udostępniania
polonês
inglês
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
| polonês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| bezpiecznego | secure |
| dostępu | access |
| aplikacji | applications |
| zewnętrznych | external |
| bez | without |
| hasła | password |
PL OAuth to standard branżowy do uwierzytelniania bezpiecznego dostępu do aplikacji zewnętrznych bez udostępniania im hasła
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
| polonês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| bezpiecznego | secure |
| dostępu | access |
| aplikacji | applications |
| zewnętrznych | external |
| bez | without |
| hasła | password |
PL Jeśli pliki cookie zewnętrznych mediów są akceptowane, dostęp do zewnętrznych treści nie wymaga już udzielania zgody ręcznie.
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| cookie | cookies |
| zewnętrznych | external |
| mediów | media |
| do | to |
| treści | content |
| nie | no |
| wymaga | requires |
PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| treści | content |
| społecznościowych | social |
| plugins | plugins |
| zewnętrznych | external |
| optymalizować | optimise |
| ofertę | offer |
| online | online |
| marketing | marketing |
PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
| polonês | inglês |
|---|---|
| usług | services |
| zewnętrznych | external |
| lokalizację | location |
| umożliwić | enable |
| innych | other |
| funkcji | features |
PL Funkcja udostępniania jednorazowego Keeper to najbezpieczniejszy sposób udostępniania Twoich informacji innym osobom przez Internet, nawet tym, które nie mają konta Keeper
EN Keeper’s One-Time-Share feature is the most secure way to share your information with others over the internet, even with those who don't have a Keeper account
PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania wpisów z różnymi rodzajami uprawnień, limitami czasowymi, możliwością cofnięcia uprawnień i możliwością udostępniania osobom, które nie mają konta Keeper.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PL Oprócz bezpiecznego udostępniania poświadczeń poprzez sejfy użytkowników, Keeper oferuje możliwość udostępniania poświadczeń za pomocą łącza, które jest ograniczone czasowo
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
PL Jedna integracja z platformą Adyen, bez konieczności korzystania z usług zewnętrznych
EN A single integration into our platform
| polonês | inglês |
|---|---|
| jedna | a |
| integracja | integration |
| z | into |
| platform | platform |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Korzystając z API modułu Produkty, możesz umieścić swoją ofertę na dowolnych stronach zewnętrznych. Co ważne, aktualizując je w Redmine, listy odświeżają się automatycznie, pokazując zmiany bez żadnego opóźnienia.
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
| polonês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| zewnętrznych | external |
| redmine | redmine |
| automatycznie | automatically |
| aktualizuj | update |
PL Oznaczaj członków zespołu i gości zewnętrznych, dodawaj pliki i powiadamiaj swój zespół, gdy coś jest gotowe — bez potrzeby wysyłania wiadomości e-mail do ping-ponga
EN Tag teammates and external guests, add files, and notify your team the moment something is ready - no email ping-pong needed
| polonês | inglês |
|---|---|
| gości | guests |
| zewnętrznych | external |
| dodawaj | add |
| pliki | files |
| swój | your |
| coś | something |
| gotowe | ready |
| bez | no |
| potrzeby | needed |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Suwerenność cyfrową można zdefiniować jako zdolność państwa do kontrolowania wszystkich zasobów cyfrowych, z ekonomicznego, społecznego i politycznego punktu widzenia, bez udziału osób trzecich lub wpływów zewnętrznych
EN Digital sovereignty can be defined as the ability of a state to control all digital resources, from an economic, social and political point of view — free from third parties or external influences
| polonês | inglês |
|---|---|
| państwa | state |
| do | to |
| zasobów | resources |
| ekonomicznego | economic |
| społecznego | social |
| punktu | point |
| lub | or |
| zewnętrznych | external |
PL Możesz przeprowadzać egzaminy bądź testy bez korzystania z dodatkowych zewnętrznych narzędzi do weryfikacji.
EN This way you can also run exams or tests without using additional verification software
| polonês | inglês |
|---|---|
| bądź | or |
| testy | tests |
| dodatkowych | additional |
| weryfikacji | verification |
PL W wymagających scenach wewnętrznych i zewnętrznych – z oświetleniem lub bez, a także w przypadkach zastosowań o wysokich wymaganiach dotyczących prywatności,
EN In challenging indoor and outdoor scenes – with or without light, and for use cases with high privacy requirements,
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| lub | or |
| bez | without |
| przypadkach | cases |
| wysokich | high |
| wymaganiach | requirements |
| prywatności | privacy |
PL Oznacza to zbudowanie niezbędnej infrastruktury, aby zapewnić zespołom autonomię w zakresie tworzenia, wdrażania i zarządzania produktami bez konieczności nadmiernego polegania na zewnętrznych zespołach.
EN It means building the necessary infrastructure to give teams the autonomy to build, deploy, and manage their products without having to rely too heavily on external teams.
| polonês | inglês |
|---|---|
| infrastruktury | infrastructure |
| zapewnić | give |
| zespołom | teams |
| zarządzania | manage |
| produktami | products |
| bez | without |
| zewnętrznych | external |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| zewnętrznych | external |
| może | can |
| mieć | have |
| flow | flow |
| metric | metric |
PL Każdy klient będący osobą trzecią jest uwierzytelniany przez OAuth, co daje Ci stałą możliwość podłączenia innej aplikacji z Twoim kontem bez konieczności udostępniania danych do logowania
EN Every single third party client is authenticated through OAuth, which provides you with a permanent ability to connect a third party application to your account without sharing your login credentials
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| możliwość | ability |
| kontem | account |
| bez | without |
| udostępniania | sharing |
| logowania | login |
PL Reszta uczestników będzie mogła słuchać bez udostępniania obrazu z kamery nikomu oprócz prezenterów.
EN The rest of the group will be able to listen to them, but still the view can be seen only by the presenters.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | view |
| a | only |
PL Każdy klient będący osobą trzecią jest uwierzytelniany przez OAuth, co daje Ci stałą możliwość podłączenia innej aplikacji z Twoim kontem bez konieczności udostępniania danych do logowania
EN Every single third party client is authenticated through OAuth, which provides you with a permanent ability to connect a third party application to your account without sharing your login credentials
| polonês | inglês |
|---|---|
| klient | client |
| możliwość | ability |
| kontem | account |
| bez | without |
| udostępniania | sharing |
| logowania | login |
PL Wpisy mogą być udostępniane bezterminowo lub użytkownicy mogą skorzystać z funkcji udostępniania jednorazowego Keeper, które zapewnia ograniczone czasowo bezpieczne udostępnianie wpisów dowolnej osobie bez konieczności tworzenia konta Keeper.
EN Records can be shared indefinitely or users can leverage Keeper’s “One-Time Share” providing time-limited secure sharing of a record to anyone without having to create a Keeper account.
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Widget Instagram w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Instagram Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| widget | widget |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Pinterest Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Pinterest Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Social Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Social Feed Wall in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| social | social |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Twitter Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Twitter Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Vimeo Gallery w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Vimeo Gallery in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| vimeo | vimeo |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Podcast Player w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Podcast Player in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| player | player |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| podcast | podcast |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Airbnb w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Airbnb Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| airbnb | airbnb |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie AliExpress w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of AliExpress Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje All-in-One Reviews w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of All-in-One Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Amazon w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Amazon Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| amazon | amazon |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Booking w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Booking Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Apple App Store w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Apple App Store Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie eBay w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of eBay Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| ebay | ebay |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie DealerRater w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of DealerRater Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Facebook w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Facebook Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Google Play w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Custom Google Play Reviews Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| play | play |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Houzz w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Houzz Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie OpenTable w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of OpenTable Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Tripadvisor w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Reviews widget for Tripadvisor in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Yelp w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Elfsight widget for Yelp Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zewnętrznych bez udostępniania celu udostepniania udostępniania udostepniania wyników takze do udostepniania udostepniania danych udostepniania tresci confluence do udostępniania udostępniania prywatnego opcje sposobow udostepniania udostępniania danych osobowych udostępniania samoobsługowej bazy zobowiązany do udostępniania udostępniania kodu i synchronizacji i udostępniania udostępniania postów i udostępniania wiedzy i udostępniania danych i udostępniania systemu windows udostępniania wpisów z udostępniania ekranu i funkcja udostępniania jednorazowego odzwierciedlające sposoby udostępniania udostępniania ekranu udostępniania google analytics z udostępniania ekranu udostępniania tworzy kopię udostępniania i analizowania udostępniania w mediach udostępniania naszych platform udostępniania i raportowania udostępniania osobom udostępniania haseł przycisków udostępniania mediów udostępniania zdjęć bezpośrednio kontekstu i udostępniania i udostępniania haseł w celu udostępniania udostępniania plików i w zakresie udostępniania udostępniania plików osobom warunki udostępniania produktów zewnętrznych integracja narzedzi zewnetrznych podmiotów zewnetrznych transakcji zewnetrznych aplikacje zewnetrznych partnerów zewnętrznych lub innych linków zewnętrznych może zewnętrznych usługodawców płatnościTraduzir zewnętrznych bez udostępniania para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe