PL W ciągu półtora roku, które upłynęło mi na życiu bez internetu i komputera w domu, udało mi się zbudować zupełnie nowe nawyki w moim życiu domowym
Traduzir "życiu bez internetu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "życiu bez internetu" de polonês para inglês
Traduções de życiu bez internetu
"życiu bez internetu" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de życiu bez internetu
polonês
inglês
EN In the one and a half years that I ended up living without the internet or a computer at home, I was able to build completely new habits for my home life
| polonês | inglês |
|---|---|
| roku | years |
| na | for |
| życiu | life |
| internetu | internet |
| komputera | computer |
| zupełnie | completely |
| nowe | new |
| nawyki | habits |
| moim | my |
| pół | half |
PL Czy ktoś w Twoim życiu martwi się korzystaniem z Internetu i technologii?
EN Is anybody in your life worried by your internet and technology use?
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| życiu | life |
| korzystaniem | use |
| internetu | internet |
| technologii | technology |
PL Co zadziwiające, udało mi się żyć z przywróconym dostępem do internetu w moim domu oraz pozostać trzeźwym od dziesięciu miesięcy: to naprawdę siła wyższa działająca w moim życiu.
EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępem | access |
| do | to |
| internetu | internet |
| w | in |
| moim | my |
| domu | home |
| pozostać | stay |
| dziesięciu | ten |
| miesięcy | months |
| naprawdę | truly |
| wyższa | higher |
| życiu | life |
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziećmi | children |
| bez | without |
| granic | borders |
| pieniędzy | money |
| najbardziej | most |
| swobodnie | freely |
| barier | barriers |
| jesteś | you |
PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziećmi | children |
| bez | without |
| granic | borders |
| pieniędzy | money |
| najbardziej | most |
| swobodnie | freely |
| barier | barriers |
| jesteś | you |
PL Bez wielkich słów można powiedzieć, że sklep nasz wyrósł z potrzeby robienia czegoś, co nadaje życiu sens oraz z pasji do muzyki
EN Control: Accessible from anywhere, anytime, ICO provides a convenient, easy way to keep an eye on your water quality at all times
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
PL Jak? Kiedy używamy terminów takich jak „praworządność” czy „wartości UE” bez wyjaśnienia, co te terminy oznaczają w codziennym życiu ludzi, nie nawiązujemy żadnego kontaktu z wyborcami.
EN How? When we use terms like ‘rule of law’ or ‘EU values’ without explaining what these terms mean to the everyday lives of people, we can’t connect with voters.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| codziennym | everyday |
| życiu | lives |
| ludzi | people |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Jak często pobierasz pliki z Internetu? Faktury, obrazy, pliki PDF, instrukcje, potwierdzenia zamówień - istnieje niezliczona ilość przykładów takich plików, które na co dzień pobierasz z Internetu
EN How often do you download files from the internet? Invoices, pictures, PDFs, instructions, order confirmations – there are countless examples of such files that people download from the internet in everyday life
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetu | internet |
| faktury | invoices |
| obrazy | pictures |
| instrukcje | instructions |
| zamówień | order |
| przykładów | examples |
| w | in |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| polonês | inglês |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetu | internet |
| technologii | technology |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Widget Instagram w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Instagram Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| widget | widget |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Pinterest Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Pinterest Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Social Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Social Feed Wall in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| social | social |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Twitter Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Twitter Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| feed | feed |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Vimeo Gallery w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Vimeo Gallery in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| vimeo | vimeo |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Podcast Player w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Podcast Player in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| player | player |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
| podcast | podcast |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Airbnb w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Airbnb Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| airbnb | airbnb |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie AliExpress w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of AliExpress Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje All-in-One Reviews w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of All-in-One Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Amazon w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Amazon Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| amazon | amazon |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Booking w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Booking Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Apple App Store w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Apple App Store Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie eBay w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of eBay Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| ebay | ebay |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie DealerRater w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of DealerRater Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Facebook w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Facebook Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Google Play w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Custom Google Play Reviews Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| play | play |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Houzz w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Houzz Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie OpenTable w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of OpenTable Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Tripadvisor w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Reviews widget for Tripadvisor in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Yelp w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Elfsight widget for Yelp Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| opinie | reviews |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Line Chat w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Line Chat in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| line | line |
| chat | chat |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Viber Chat w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Viber Chat in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| chat | chat |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Formularz Kontaktowy w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Contact Form in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| kontaktowy | contact |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Przycisk PayPal w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of PayPal Button in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| przycisk | button |
| paypal | paypal |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Cennik w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Pricing Table in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| cennik | pricing |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Weryfikacja Wieku w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Age Verification in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| weryfikacja | verification |
| wieku | age |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Slider Przed i Po w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Before and After Slider in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| slider | slider |
| i | and |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Statystyki Koronawirusa w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Coronavirus Counter widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| koronawirusa | coronavirus |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Zgoda na Сookies w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Cookie Consent in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| zgoda | consent |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje FAQ w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of FAQ in live demo now. No fees. No registration. No coding.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcje | features |
| faq | faq |
| demo | demo |
| bez | no |
| rejestracji | registration |
| kodowania | coding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
życiu bez internetu naszym zyciu życiu codziennym zyciu życiu i dziełom prawdziwym życiu twoim życiu informatycznym życiu była napastowana internetu rozwoju internetu monitoringu internetu dostepem do internetu internetu rzeczy bezpiecznego internetu internetu maja adres internetu dowolnej aplikacji monitoring internetu zasobów internetu posrednictwem internetu uzaleznienie od internetu korzystania z internetu internetu i technologii korzystanie z internetu części internetu dostęp do internetu odłącza od internetu internetu i social jesteśmy dziećmi internetu pobrania z internetu internetu i połączenia koncepcja internetu przedmiotów korzystaniem z internetu podróży do internetu z internetu i internetu i wewnętrznego internetu do dyspozycji internetu do atrakcji internetu poprzez usunięcie internetu za pośrednictwem z internetu internetu i analizy prędkości internetu internetu i odkryj bezprzewodowego internetu telewizji i internetu dostÄ™p do internetu udaremnij dostawcy internetu internetu i poÅ‚Ä…czenia z internetu w badanie struktury internetuTraduzir życiu bez internetu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe