PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
"jest prosty" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
polonês | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ulubionym | favorite |
narzędziem | tool |
content | content |
ruchu | traffic |
biznesowym | business |
prosty | easy |
życie | life |
potencjał | potential |
PL Ostatni przykład stron 404 z Slack jest super prosty, ale wciąż zaskakujący. Jest to piękny przykład kreatywności:
EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:
polonês | inglês |
---|---|
ostatni | last |
przykład | example |
stron | pages |
z | of |
slack | slack |
jest | is |
super | super |
prosty | simple |
PL To jest prosty widżet umożliwiający zorganizowanie wyskakującego okienka ładowania strony, którego celem jest sprawdzenie wieku użytkowników Twojej witryny. Może pomóc w udostępnieniu treści dla pełnoletnich użytkowników.
EN It’s a simple widget allowing you to arrange a page load popup that is aimed at checking the age of your website’s visitors. It can help you in making your content available for full-aged users.
polonês | inglês |
---|---|
to | it |
prosty | simple |
widżet | widget |
może | can |
pomóc | help |
treści | content |
PL Minusem jest to, że chociaż aplikacja ma kilka dobrych funkcji, interfejs jest bardzo prosty i niezbyt intuicyjny.
EN The downside is that although the application has some good features, the interface is very basic looking and not very intuitive.
polonês | inglês |
---|---|
chociaż | although |
aplikacja | application |
interfejs | interface |
PL Twoje logo jest weryfikowane razem z Twoim e-mailem, więc jest to prosty sposób na wskazanie, że Twoja wiadomość została uwierzytelniona.
EN Your logo is verified along with your email, so it’s an easy way to indicate your message has been authenticated.
polonês | inglês |
---|---|
prosty | easy |
sposób | way |
PL Od czasu jego stworzenia w 2011 roku, stale nad nim pracujemy, ponieważ naszym celem jest oferować hosting, który jest jak najbardziej intuicyjny i prosty w obsłudze, zarówno dla początkujących jak i profesjonalistów
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
PL Powinieneś także upewnić się, że jest łatwo dostępny oraz że formularz do zbierania danych kontaktowych jest prosty i klarowny
EN You should also make sure that the lead magnet is easy to access and consume, and that the lead capture form is simple and straightforward
PL Najlepszą rzeczą w Todoist jest to, że jest tak prosty i jednocześnie pełen wielu rozbudowanych funkcji. Ty i Twój zespół możecie dostosowywać liczbę zadań do swoich potrzeb.
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
polonês | inglês |
---|---|
skopiuj | copy |
prosty | easily |
PL uczestników uznało, że proces przesyłania abstraktów jest prosty
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
polonês | inglês |
---|---|
proces | process |
PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.
EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.
polonês | inglês |
---|---|
program | software |
oszczędzaj | save |
czas | time |
PL Jest łatwa do zainstalowania i użytkowania, posiada prosty interfejs użytkownika.
EN Easy to setup and operate, simple user interfaces
polonês | inglês |
---|---|
do | to |
użytkownika | user |
PL Twój klient wykonuje prosty krok podczas uiszczania zapłaty, dzięki czemu udowadnia wydawcy karty (czyli swojemu bankowi), że jest tym, za kogo się podaje
EN Your customer gets a simple step in the payment process to allow the issuer (bank) to check that they are who they say they are
polonês | inglês |
---|---|
klient | customer |
prosty | simple |
krok | step |
kogo | who |
PL Proces rejestracji jest dość prosty i powinieneś być gotowy w ciągu 15 minut.
EN The registration process is quite simple, and you should be ready within 15 minutes.
polonês | inglês |
---|---|
proces | process |
rejestracji | registration |
dość | quite |
prosty | simple |
gotowy | ready |
minut | minutes |
PL Hide.me VPN jest prosty w użyciu i daje swobodę korzystania z Internetu w dowolny sposób, gdziekolwiek chcesz
EN Hide.me VPN is simple to use and gives you freedom to use the internet however you like, wherever you like
polonês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
prosty | simple |
swobodę | freedom |
internetu | internet |
gdziekolwiek | wherever |
hide | hide |
PL 6 Uszczelnienie wału Standardowo w wersji FSIP® stosowane jest uszczelnienie mechaniczne jednostronnego działania, odporne na zużycie i niezależne od kierunku obrotów walu pompy, które można w prosty sposób wymienić po zdemontowaniu dekla
EN 6 Shaft seals Standard for the FSIP® concept is a single acting mechanical seal in cartridge design, which can be easily removed through the large inspection opening
polonês | inglês |
---|---|
można | can |
prosty | easily |
PL Rozwiązanie można w prosty sposób dostosować do lokalnych przepisów prawno-podatkowych. Jego implementacja jest również relatywnie niedroga ze względu na dostęp do usługi w modelu subskrypcyjnym.
EN The solution can be easily adapted to local legal and tax regulations. Its implementation is also relatively inexpensive due to the access to the service in the subscription model.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązanie | solution |
można | can |
prosty | easily |
lokalnych | local |
przepisów | regulations |
również | also |
dostęp | access |
usługi | service |
modelu | model |
podatkowych | tax |
PL Jeśli chodzi o sam artykuł wiedzy, upewnij się, że jest on prosty: Nadmierna struktura ze zbyt wieloma kategoriami może prowadzić do zamieszania
EN When coming down to the knowledge article as itself, make sure to keep it simple: Over-structuring with too many categories can lead to confusion
polonês | inglês |
---|---|
sam | itself |
artykuł | article |
upewnij | make sure |
prosty | simple |
wieloma | many |
może | can |
prowadzić | lead |
PL Geouser jest dyskretnym licznikiem odwiedzin. Dziecinnie prosty do zintegrowania z Twoim serwisem.
EN Geouser is a discret mini hit counter. It's easy to integrate in your web site.
polonês | inglês |
---|---|
jest | is |
prosty | easy |
do | to |
twoim | your |
PL KeeperChat jest prosty i szybki w użyciu i znacznie bezpieczniejszy niż inne produkty w branży
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
polonês | inglês |
---|---|
keeperchat | keeperchat |
prosty | easy |
szybki | fast |
branży | industry |
PL X-Proxy ma prosty i łatwy w użyciu interfejs, który jest dobrze zorganizowany
EN X-Proxy has a simple and easy to use interface that is well-organized
polonês | inglês |
---|---|
interfejs | interface |
dobrze | well |
PL Czysty, minimalistyczny interfejs sprawia, że jest łatwy w obsłudze i prosty w obsłudze
EN Its clean, minimalist interface makes it easy to use and simple to operate
polonês | inglês |
---|---|
czysty | clean |
interfejs | interface |
PL Duży wyświetlacz LCD i pokrętło wyboru sceny sprawiają, że interfejs jest prosty i łatwy do zrozumienia
EN Large LCD and scene dial make the interface simple and easy to understand
polonês | inglês |
---|---|
duży | large |
sceny | scene |
interfejs | interface |
wyświetlacz lcd | lcd |
PL Mimo, iż jest intuicyjny i prosty w użyciu, Tascam Podcast Editor oferuje wiele zaawansowanych funkcji do edycji, które zazwyczaj znajdziemy jedynie w drogich programach DAW.
EN Although intuitive and easy to use, the Tascam Podcast Editor offers many advanced editing features that are otherwise only found in expensive DAW software.
polonês | inglês |
---|---|
mimo | although |
w | in |
tascam | tascam |
oferuje | offers |
wiele | many |
zaawansowanych | advanced |
funkcji | features |
do | to |
edycji | editing |
jedynie | only |
podcast | podcast |
PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
polonês | inglês |
---|---|
kreator | maker |
wideo | video |
visme | visme |
może | can |
wysokiej | high |
szablonu | template |
PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
polonês | inglês |
---|---|
automatyzacja | automation |
do | to |
chociaż | as |
zaawansowanych | advanced |
sterowania | control |
można | can |
energii | electricity |
na | on |
PL NetCrunch sprawia, że monitorowanie przepustowości jest dziecinnie łatwe. Możesz w prosty sposób śledzić i sprawdzać zużycie przepustowości w Twojej sieci dzięki takim technologiom jak SNMP, NetFlow, IPFix, sFlow i jFlow.
EN NetCrunch makes bandwidth monitoring a breeze. You can easily track and check bandwidth usage in your network with technologies such as SNMP, NetFlow, IPFix, sFlow, jFlow.
polonês | inglês |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
sprawdzać | check |
zużycie | usage |
sieci | network |
snmp | snmp |
PL Początek jest prosty – wystarczy odnaleźć kartę biblioteczną. Potem robi się trudniej. Trzeba pokonać sporo kilometrów na trasie dom –?Czytaj więcej
EN The University of Granada has published an anthology of contemporary Polish poetry. The publication includes poetry by Miłosz Biedrzycki, Wojciech Bonowicz,? Read more ?
polonês | inglês |
---|---|
jest | has |
PL E-mail to prosty sposób na wysłanie wiadomości do innych osób. E-maile mogą zawierać w załączniku zdjęcia, dokumenty i inne pliki. Poczta e-mail nie jest tajna ani bezpieczna.
EN Email is a simple way to send a message to someone else. Emails can include pictures, documents, or other files as attachments. Email is not confidential or secure.
polonês | inglês |
---|---|
prosty | simple |
sposób | way |
mogą | can |
zawierać | include |
zdjęcia | pictures |
jest | is |
PL Prosty interfejs użytkownika, intuicyjny przepływ pracy i brak potrzeby wiedzy technicznej jest tym, co zapobiega nieskończonemu próbie przez inne narzędzia do zastąpienia daremnego programu Excel.
EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.
polonês | inglês |
---|---|
użytkownika | user |
brak | lack |
potrzeby | need |
wiedzy | know |
technicznej | technical |
zapobiega | prevents |
inne | other |
narzędzia | tools |
excel | excel |
przepływ pracy | workflow |
PL Geouser jest dyskretnym licznikiem odwiedzin. Dziecinnie prosty do zintegrowania z Twoim serwisem.
EN Geouser is a discret mini hit counter. It's easy to integrate in your web site.
polonês | inglês |
---|---|
jest | is |
prosty | easy |
do | to |
twoim | your |
PL uczestników uznało, że proces przesyłania abstraktów jest prosty
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
polonês | inglês |
---|---|
proces | process |
PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
polonês | inglês |
---|---|
kreator | maker |
wideo | video |
visme | visme |
może | can |
wysokiej | high |
szablonu | template |
PL Proces instalacji git-flow jest prosty
EN The installation process for git-flow is straightforward
polonês | inglês |
---|---|
proces | process |
instalacji | installation |
jest | is |
PL Prosta i łatwa w użyciu automatyzacja do domu. Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania. Można korzystać z niego do włączania/wyłączania światła i do optymizacji zużycia energii i ogrzewania.
EN Simple and easy-to-use home automation. Despite the simplicity, the possibility of advanced control has not been missed. Can be used to turn on/off lamps as well as to optimise electricity use and heating.
polonês | inglês |
---|---|
automatyzacja | automation |
do | to |
chociaż | as |
zaawansowanych | advanced |
sterowania | control |
można | can |
energii | electricity |
na | on |
PL System telematyczny firmy Webfleet Solutions jest prosty w obsłudze.Andrzej Ptaszek, BIRDki AUTO TRANSPORT
EN I think our profits jumped the day we got the units. We've saved an enormous amount of time, and we're able to do more jobs every day.Dino Mastantuono, Action Door
polonês | inglês |
---|---|
w | every |
PL Dzięki interfejsowi, przejrzystej strukturze i logicznie pogrupowanym funkcjom, system WEBFLEET jest bardzo prosty w obsłudze
EN The interface, clear structure, and logically grouped features make fleet management solution WEBFLEET very easy to use
polonês | inglês |
---|---|
dzięki | to |
strukturze | structure |
funkcjom | features |
webfleet | webfleet |
bardzo | very |
prosty | easy |
PL Rozwiązanie można w prosty sposób dostosować do lokalnych przepisów prawno-podatkowych. Jego implementacja jest również relatywnie niedroga ze względu na dostęp do usługi w modelu subskrypcyjnym.
EN The solution can be easily adapted to local legal and tax regulations. Its implementation is also relatively inexpensive due to the access to the service in the subscription model.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązanie | solution |
można | can |
prosty | easily |
lokalnych | local |
przepisów | regulations |
również | also |
dostęp | access |
usługi | service |
modelu | model |
podatkowych | tax |
PL Rozwiązanie można w prosty sposób dostosować do lokalnych przepisów prawno-podatkowych. Jego implementacja jest również relatywnie niedroga ze względu na dostęp do usługi w modelu subskrypcyjnym.
EN The solution can be easily adapted to local legal and tax regulations. Its implementation is also relatively inexpensive due to the access to the service in the subscription model.
polonês | inglês |
---|---|
rozwiązanie | solution |
można | can |
prosty | easily |
lokalnych | local |
przepisów | regulations |
również | also |
dostęp | access |
usługi | service |
modelu | model |
podatkowych | tax |
PL KeeperChat jest prosty i szybki w użyciu i znacznie bezpieczniejszy niż inne produkty w branży
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
polonês | inglês |
---|---|
keeperchat | keeperchat |
prosty | easy |
szybki | fast |
branży | industry |
PL Naszym celem jest zapewnienie nowym użytkownikom pomocy, aby w prosty i skuteczny sposób rozpoczęli ochronę swoich prywatnych danych.
EN Our goal is to provide new users with a simple and effective way to begin that journey of protecting their personal data.
polonês | inglês |
---|---|
celem | goal |
nowym | new |
użytkownikom | users |
prosty | simple |
skuteczny | effective |
sposób | way |
ochronę | protecting |
prywatnych | personal |
danych | data |
PL Keeper jest prosty w użyciu i cieszy się zaufaniem użytkowników Chrome na całym świecie. Na platformie wirtualnej i technologicznej umożliwi Ci:
EN Keeper is simple to use and is trusted by Chrome users worldwide. On virtually any technology platform, it lets you:
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
prosty | simple |
chrome | chrome |
platformie | platform |
PL Keeper jest prosty w użyciu i cieszy się zaufaniem użytkowników Windows na całym świecie. Umożliwia na wszystkich platformach:
EN Keeper is easy to use and is trusted by Windows users worldwide. On all your technology platforms, it lets you:
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
prosty | easy |
windows | windows |
platformach | platforms |
PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.
EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
generuje | generates |
osobistego | personal |
tworzenie | creating |
silnego | strong |
edge | edge |
ryzyka | risk |
PL Keeper jest prosty w użyciu i cieszy się zaufaniem użytkowników Edge na całym świecie. Z aplikacją Keeper Twoje informacje są w 100% zaszyfrowane przez cały czas.
EN Keeper is easy to use and is trusted by Edge users worldwide. With Keeper, your information remains 100% encrypted, 100% of the time.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
prosty | easy |
edge | edge |
informacje | information |
zaszyfrowane | encrypted |
PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Opera jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.
EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
prosty | easily |
generuje | generates |
osobistego | personal |
tworzenie | creating |
silnego | strong |
opera | opera |
ryzyka | risk |
PL Keeper jest prosty w obsłudze i cieszy się zaufaniem użytkowników komputerów Mac na całym świecie. Dzięki Keeper na wszystkich urządzeniach Apple i na wszystkich platformach będzie możliwe:
EN Keeper is easy to use and is trusted by Mac users worldwide. On all your Apple devices and all your technology platforms, it lets you:
polonês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
prosty | easy |
urządzeniach | devices |
apple | apple |
platformach | platforms |
PL Twoja aplikacja recepcyjna jest głównym narzędziem w klubie do przyjmowania klubowiczów. Zwiększ zadowolenie klienta poprzez szybki i prosty proces administracji, aby klient miał jak najwyższy komfort i najlepsze doświadczenia.
EN Your gym point-of-sale desk is a primary point in your facility for recieving members. Drive customer satisfaction with quick client and administrational processing for the utmost client convenience and experience.
polonês | inglês |
---|---|
zadowolenie | satisfaction |
szybki | quick |
proces | processing |
doświadczenia | experience |
PL Podróże stały się trudne, niełatwo jest spotkać się z ludźmi w prosty sposób
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
polonês | inglês |
---|---|
trudne | difficult |
spotkać | meet |
ludźmi | people |
podróż | travel |
nie | without |
PL Interfejs aplikacji jest tak prosty, jak to tylko możliwe
EN The app’s interface is about as basic as it can get
polonês | inglês |
---|---|
interfejs | interface |
możliwe | can |
Mostrando 50 de 50 traduções