PL Powód jest prosty: ten typ zasilania ogranicza liczbę konwersji i sprawia, że zasilanie jest bardziej efektywne
"jest prosty" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
jest | - Больше Будет Где а без более больше будет будут в вам ваш ваша вашей вашу во время все всегда всех вы где делает день для до доступ его ее если есть и из или имеет иметь использовать их к как когда компании которые который ли может можно мы на насколько наш не но нужно о один он она от очень по подробнее пока почему при при этом просто с с помощью так также то только у уже что чтобы это этот является |
prosty | в для и легко на простой с это |
PL Powód jest prosty: ten typ zasilania ogranicza liczbę konwersji i sprawia, że zasilanie jest bardziej efektywne
RU Аргумент прост: это уменьшает преобразование энергии, делая систему более эффективной
Transliteração Argument prost: éto umenʹšaet preobrazovanie énergii, delaâ sistemu bolee éffektivnoj
polonês | russo |
---|---|
bardziej | более |
PL Powód jest prosty: ten typ zasilania ogranicza liczbę konwersji i sprawia, że zasilanie jest bardziej efektywne
RU Аргумент прост: это уменьшает преобразование энергии, делая систему более эффективной
Transliteração Argument prost: éto umenʹšaet preobrazovanie énergii, delaâ sistemu bolee éffektivnoj
polonês | russo |
---|---|
bardziej | более |
PL Twoje logo jest weryfikowane razem z Twoim e-mailem, więc jest to prosty sposób na wskazanie, że Twoja wiadomość została uwierzytelniona.
RU Ваш логотип проверяется вместе с электронной почтой, так что это простой способ указать, что ваше сообщение было аутентифицировано.
Transliteração Vaš logotip proverâetsâ vmeste s élektronnoj počtoj, tak čto éto prostoj sposob ukazatʹ, čto vaše soobŝenie bylo autentificirovano.
polonês | russo |
---|---|
logo | логотип |
prosty | простой |
sposób | способ |
PL Najlepszą rzeczą w Todoist jest to, że jest tak prosty i jednocześnie pełen wielu rozbudowanych funkcji
RU Лучшее в Todoist – это то, что он настолько прост, насколько нужно, и настолько мощен, насколько это требуется
Transliteração Lučšee v Todoist – éto to, čto on nastolʹko prost, naskolʹko nužno, i nastolʹko moŝen, naskolʹko éto trebuetsâ
PL To jest adres URL tego Tweeta. Skopiuj go, by w prosty sposób udostępnić znajomym.
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
Transliteração Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.
polonês | russo |
---|---|
w | чтобы |
prosty | легко |
PL Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
Transliteração Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.
polonês | russo |
---|---|
prosty | легко |
i | и |
jest | делает |
PL KeeperChat jest prosty i szybki w użyciu i znacznie bezpieczniejszy niż inne produkty w branży
RU KeeperChat - быстрое, удобное и гораздо более безопасное решение, чем любое другое решение в отрасли
Transliteração KeeperChat - bystroe, udobnoe i gorazdo bolee bezopasnoe rešenie, čem lûboe drugoe rešenie v otrasli
polonês | russo |
---|---|
i | и |
w | в |
branży | отрасли |
PL Każdy krok jest wyjątkowo prosty
PL Interfejs jest bardzo prosty w użyciu, dzięki czemu można organiczyć czas zarządzania. Dział wsparcia odpowiada szybko i kompleksowo.
RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.
Transliteração Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii, čto sokraŝaet vremâ administrirovaniâ. Podderžka očenʹ otzyvčivaâ i soveršennaâ.
polonês | russo |
---|---|
bardzo | очень |
w | в |
użyciu | использовании |
czas | время |
i | и |
PL Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania
RU Несмотря на простоту, также имеется возможность расширенного управления
Transliteração Nesmotrâ na prostotu, takže imeetsâ vozmožnostʹ rasširennogo upravleniâ
polonês | russo |
---|---|
jest | имеется |
sterowania | управления |
PL Innowacyjne opakowanie sprawia, że montaż G1 jest dziecinnie prosty
RU Благодаря инновационной упаковке установка G1 проще простого
Transliteração Blagodarâ innovacionnoj upakovke ustanovka G1 proŝe prostogo
PL Proces instalacji git-flow jest prosty
RU Пакеты команд git-flow доступны для многих операционных систем
Transliteração Pakety komand git-flow dostupny dlâ mnogih operacionnyh sistem
polonês | russo |
---|---|
jest | доступны |
PL Chociaż system jest prosty, nie brakuje w nim zaawansowanych opcji sterowania
RU Несмотря на простоту, также имеется возможность расширенного управления
Transliteração Nesmotrâ na prostotu, takže imeetsâ vozmožnostʹ rasširennogo upravleniâ
polonês | russo |
---|---|
jest | имеется |
sterowania | управления |
PL Innowacyjne opakowanie sprawia, że montaż G1 jest dziecinnie prosty
RU Благодаря инновационной упаковке установка G1 проще простого
Transliteração Blagodarâ innovacionnoj upakovke ustanovka G1 proŝe prostogo
PL KeeperChat jest prosty i szybki w użyciu i znacznie bezpieczniejszy niż inne produkty w branży
RU KeeperChat - быстрое, удобное и гораздо более безопасное решение, чем любое другое решение в отрасли
Transliteração KeeperChat - bystroe, udobnoe i gorazdo bolee bezopasnoe rešenie, čem lûboe drugoe rešenie v otrasli
polonês | russo |
---|---|
i | и |
w | в |
branży | отрасли |
PL Naszym celem jest zapewnienie nowym użytkownikom pomocy, aby w prosty i skuteczny sposób rozpoczęli ochronę swoich prywatnych danych.
RU Наша цель – предоставить новым пользователям простой и эффективный способ вступить на путь защиты своих персональных данных.
Transliteração Naša celʹ – predostavitʹ novym polʹzovatelâm prostoj i éffektivnyj sposob vstupitʹ na putʹ zaŝity svoih personalʹnyh dannyh.
polonês | russo |
---|---|
celem | цель |
użytkownikom | пользователям |
prosty | простой |
i | и |
sposób | способ |
danych | данных |
PL Keeper jest prosty w użyciu i cieszy się zaufaniem użytkowników Chrome na całym świecie. Na platformie wirtualnej i technologicznej umożliwi Ci:
RU Keeper легко использовать, и ему доверяют пользователи Chrome во всем мире. Практически на любой платформе он дает вам возможность:
Transliteração Keeper legko ispolʹzovatʹ, i emu doverâût polʹzovateli Chrome vo vsem mire. Praktičeski na lûboj platforme on daet vam vozmožnostʹ:
polonês | russo |
---|---|
prosty | легко |
i | и |
użytkowników | пользователи |
całym | всем |
platformie | платформе |
PL Keeper jest prosty w użyciu i cieszy się zaufaniem użytkowników Windows na całym świecie. Umożliwia na wszystkich platformach:
RU Keeper легко использовать, и ему доверяют пользователи Windows по всему миру. На всех платформах он предоставляет вам следующие возможности:
Transliteração Keeper legko ispolʹzovatʹ, i emu doverâût polʹzovateli Windows po vsemu miru. Na vseh platformah on predostavlâet vam sleduûŝie vozmožnosti:
polonês | russo |
---|---|
prosty | легко |
i | и |
użytkowników | пользователи |
PL Keeper jest prosty w użyciu i cieszy się zaufaniem użytkowników Edge na całym świecie
RU Keeper легко использовать, и ему доверяют пользователи Edge по всему миру
Transliteração Keeper legko ispolʹzovatʹ, i emu doverâût polʹzovateli Edge po vsemu miru
polonês | russo |
---|---|
prosty | легко |
i | и |
użytkowników | пользователи |
całym | всему |
PL Keeper jest prosty w obsłudze i cieszy się zaufaniem użytkowników komputerów Mac na całym świecie
RU Решение Keeper легко использовать, и ему доверяют пользователи Mac по всему миру
Transliteração Rešenie Keeper legko ispolʹzovatʹ, i emu doverâût polʹzovateli Mac po vsemu miru
polonês | russo |
---|---|
mac | mac |
prosty | легко |
i | и |
użytkowników | пользователи |
całym | всему |
PL Przepis na niemieckie kładzione kluseczki, czyli szpecle jest prosty: mąka, jajka, woda i sól – to wszystko, czego potrzeba
RU Сделать шпецле несложно: мука, яйца, вода и соль – вот все, что вам нужно
Transliteração Sdelatʹ špecle nesložno: muka, âjca, voda i solʹ – vot vse, čto vam nužno
polonês | russo |
---|---|
woda | вода |
i | и |
wszystko | все |
jest | нужно |
PL Podróże stały się trudne, niełatwo jest spotkać się z ludźmi w prosty sposób
RU Путешествовать стало сложно, сложно встречаться с людьми
Transliteração Putešestvovatʹ stalo složno, složno vstrečatʹsâ s lûdʹmi
polonês | russo |
---|---|
z | с |
PL Każdy krok jest wyjątkowo prosty
PL Interfejs jest bardzo prosty w użyciu, dzięki czemu można organiczyć czas zarządzania. Dział wsparcia odpowiada szybko i kompleksowo.
RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.
Transliteração Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii, čto sokraŝaet vremâ administrirovaniâ. Podderžka očenʹ otzyvčivaâ i soveršennaâ.
polonês | russo |
---|---|
bardzo | очень |
w | в |
użyciu | использовании |
czas | время |
i | и |
PL Również prosty proces rejestracji online i rozsądna cena sprawiły, że jest zwycięzcą.
RU Кроме того, простой процесс онлайн-регистрации и разумная цена сделали его победителем.
Transliteração Krome togo, prostoj process onlajn-registracii i razumnaâ cena sdelali ego pobeditelem.
polonês | russo |
---|---|
prosty | простой |
proces | процесс |
i | и |
cena | цена |
jest | его |
PL Proces jest dość prosty, w zasadzie to odwrócenie operacji wypchnięcia pliku locations.txt do Bitbucket.
RU Это довольная простая процедура, по сути обратная операции push, с помощью которой вы поместили файл locations.txt в Bitbucket.
Transliteração Éto dovolʹnaâ prostaâ procedura, po suti obratnaâ operacii push, s pomoŝʹû kotoroj vy pomestili fajl locations.txt v Bitbucket.
polonês | russo |
---|---|
pliku | файл |
txt | txt |
w | в |
bitbucket | bitbucket |
PL Proces oddawania do użytku jest dość prosty:
RU Процесс ввода в эксплуатацию довольно прост:
Transliteração Process vvoda v ékspluataciû dovolʹno prost:
polonês | russo |
---|---|
proces | Процесс |
PL Proces włączenia raportowania SMTP TLS jest dość prosty. Wszystko, co musisz zrobić, aby to włączyć, to dodać rekord TXT DNS w odpowiedniej lokalizacji, z prefiksem
RU Процесс включения SMTP TLS отчётности достаточно прост. Для его включения достаточно добавить DNS-запись TXT в нужном месте, префиксация
Transliteração Process vklûčeniâ SMTP TLS otčëtnosti dostatočno prost. Dlâ ego vklûčeniâ dostatočno dobavitʹ DNS-zapisʹ TXT v nužnom meste, prefiksaciâ
polonês | russo |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
dns | dns |
proces | Процесс |
txt | txt |
PL Dlaczego nie możemy tego zrobić z tym? Powód jest prosty
RU Почему мы не можем сделать это с этим? Есть простая причина
Transliteração Počemu my ne možem sdelatʹ éto s étim? Estʹ prostaâ pričina
polonês | russo |
---|---|
możemy | можем |
z | с |
PL Proces rejestracji w charakterze Nabywcy indywidualnego (publicznego) lub Licencjonowanego nabywcy biznesowego jest prosty
RU Зарегистрироваться в качестве индивидуального (частного) или лицензированного корпоративного покупателя просто
Transliteração Zaregistrirovatʹsâ v kačestve individualʹnogo (častnogo) ili licenzirovannogo korporativnogo pokupatelâ prosto
PL Ale dzięki 000webhost jest to łatwe, szybkie i przyjemne! Rozpoczęcie przygody online to prosty, czteroetapowy proces.
RU В 000webhost это легко, быстро и весело! Запуск онлайн-проекта – простой процесс из четырёх шагов.
Transliteração V 000webhost éto legko, bystro i veselo! Zapusk onlajn-proekta – prostoj process iz četyrëh šagov.
PL Pierwszy segment ścieżki zawsze jest początkowo wyświetlany w obszarze roboczym jako prosty odcinek
RU Первый отрезок контура всегда изначально отображается на холсте в виде прямой линии
Transliteração Pervyj otrezok kontura vsegda iznačalʹno otobražaetsâ na holste v vide prâmoj linii
PL Interfejs bez reklam jest intuicyjny, prosty i bardzo przejrzysty, szczególnie w rozdzielczości Full HD (3840 x 2160 pikseli)
RU Интерфейс без рекламы интуитивно понятен, прост и очень понятен, особенно в формате Full HD (3840 x 2160 пикселей)
Transliteração Interfejs bez reklamy intuitivno ponâten, prost i očenʹ ponâten, osobenno v formate Full HD (3840 x 2160 pikselej)
PL Chociaż darmowy plan ma pewne ograniczenia, jest dość prosty
RU Хотя бесплатный план имеет некоторые ограничения он довольно простой
Transliteração Hotâ besplatnyj plan imeet nekotorye ograničeniâ on dovolʹno prostoj
PL Keeper jest prosty w użyciu i cieszy się zaufaniem użytkowników przeglądarki Microsoft Edge na całym świecie
RU Keeper прост в использовании, и ему доверяют пользователи Microsoft Edge по всему миру
Transliteração Keeper prost v ispolʹzovanii, i emu doverâût polʹzovateli Microsoft Edge po vsemu miru
PL Tryb prezentacji jest prosty w obsłudze niezależnie od etapu projektu.
RU Режим презентации легко включить на любой стадии проекта.
Transliteração Režim prezentacii legko vklûčitʹ na lûboj stadii proekta.
PL E-turysta.pl pozwala na szybki kontakt z właścicielami miejsc noclegowych, aby w prosty i bezpośredni sposób zapoznać się szczegółami dotyczącymi oferty
RU e-turysta.ru позволяет быстро связаться с владельцами жилья, чтобы узнать подробности предложения простым и прямым способом
Transliteração e-turysta.ru pozvolâet bystro svâzatʹsâ s vladelʹcami žilʹâ, čtoby uznatʹ podrobnosti predloženiâ prostym i prâmym sposobom
polonês | russo |
---|---|
pozwala | позволяет |
szybki | быстро |
kontakt | связаться |
oferty | предложения |
sposób | способом |
PL To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem
RU Сервис Doxford для людей, ухаживающих за домашними животными, помогает без особых усилий развивать ваш бизнес
Transliteração Servis Doxford dlâ lûdej, uhaživaûŝih za domašnimi životnymi, pomogaet bez osobyh usilij razvivatʹ vaš biznes
PL Obiad przedślubny Bachelorette Wieczór panieński Zaręczyny Kupuj według stylu Prosty
RU Репетиционный ужин Холостячка Девичник Обручение Магазин по стилю Простая
Transliteração Repeticionnyj užin Holostâčka Devičnik Obručenie Magazin po stilû Prostaâ
PL Opracuj (i realizuj) własną strategię w oparciu o krótki i prosty plan.
RU Разработайте краткий план реализации стратегии.
Transliteração Razrabotajte kratkij plan realizacii strategii.
polonês | russo |
---|---|
plan | план |
PL W widoku kalendarza w Jira Work Management możesz w prosty sposób tworzyć zadania i sprawdzać nadchodzące terminy
RU С помощью представления в виде календаря в Jira Work Management можно без труда создавать задания и отслеживать предстоящие события
Transliteração S pomoŝʹû predstavleniâ v vide kalendarâ v Jira Work Management možno bez truda sozdavatʹ zadaniâ i otsleživatʹ predstoâŝie sobytiâ
polonês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
w | в |
możesz | можно |
zadania | задания |
i | и |
PL Widok osi czasu pozwala nawet największym zespołom projektowym w prosty sposób mapować zależności
RU С помощью представления в виде хронологии даже в самых больших командах дизайнеров можно легко сопоставить зависимости
Transliteração S pomoŝʹû predstavleniâ v vide hronologii daže v samyh bolʹših komandah dizajnerov možno legko sopostavitʹ zavisimosti
polonês | russo |
---|---|
w | в |
nawet | даже |
prosty | легко |
zależności | зависимости |
PL Można je w prosty sposób podłączyć do istniejącej sieci IP i zasilać je za pomocą tej sieci bez konieczności prowadzenia dodatkowego okablowania
RU Домофоны можно легко подключить к существующей IP-сети и запитать по ней же, не прокладывая отдельные кабели
Transliteração Domofony možno legko podklûčitʹ k suŝestvuûŝej IP-seti i zapitatʹ po nej že, ne prokladyvaâ otdelʹnye kabeli
polonês | russo |
---|---|
ip | ip |
można | можно |
prosty | легко |
i | и |
PL Kontrolery Axis można w prosty sposób podłączyć do istniejącej sieci IP i zasilać je za pomocą tej sieci bez konieczności prowadzenia dodatkowego okablowania
RU Сетевые дверные контроллеры Axis легко подсоединить и питать по существующей IP-сети без прокладки специальных кабелей
Transliteração Setevye dvernye kontrollery Axis legko podsoedinitʹ i pitatʹ po suŝestvuûŝej IP-seti bez prokladki specialʹnyh kabelej
polonês | russo |
---|---|
ip | ip |
prosty | легко |
i | и |
PL Można je również w prosty sposób podłączyć do istniejącej sieci IP i zasilać je za pomocą tej sieci bez konieczności prowadzenia dodatkowego okablowania.
RU Домофоны можно легко подключить к существующей IP-сети и запитать по ней же, не прокладывая отдельные кабели.
Transliteração Domofony možno legko podklûčitʹ k suŝestvuûŝej IP-seti i zapitatʹ po nej že, ne prokladyvaâ otdelʹnye kabeli.
polonês | russo |
---|---|
ip | ip |
można | можно |
prosty | легко |
i | и |
PL Konsolę 2N SIP Mic można w prosty sposób zintegrować z systemem głośników sieciowych Axis i podłączyć do sieci poprzez PoE.
RU Пульт 2N SIP Mic, который легко интегрируется в систему сетевых громкоговорителей Axis, можно подключить к стандартной сети по технологии PoE.
Transliteração Pulʹt 2N SIP Mic, kotoryj legko integriruetsâ v sistemu setevyh gromkogovoritelej Axis, možno podklûčitʹ k standartnoj seti po tehnologii PoE.
polonês | russo |
---|---|
prosty | легко |
systemem | систему |
można | можно |
sieci | сети |
PL Prosty, ekonomiczny zestaw do obszarów z powolnym ruchem
RU Простой и экономичный комплект для работы с медленно движущимся транспортом
Transliteração Prostoj i ékonomičnyj komplekt dlâ raboty s medlenno dvižuŝimsâ transportom
polonês | russo |
---|---|
zestaw | комплект |
PL Najbardziej złożone wyzwania IT w prosty sposób. Automatycznie.
RU Самые сложные ИТ-задачи - проще простого. Автоматически.
Transliteração Samye složnye IT-zadači - proŝe prostogo. Avtomatičeski.
polonês | russo |
---|---|
złożone | сложные |
PL W prosty sposób obsługuj powiadomienia mailowe o stanie zapasów i zamówieniach, wysyłane zarówno do Ciebie, jak i do klientów.
RU Упростите управление почтовыми уведомлениями о наличии товаров и статусе заказов, адресованных вам или вашим клиентам.
Transliteração Uprostite upravlenie počtovymi uvedomleniâmi o naličii tovarov i statuse zakazov, adresovannyh vam ili vašim klientam.
polonês | russo |
---|---|
o | о |
i | и |
klientów | клиентам |
PL Prosty sposób na pobranie wszystkiego z TikToka
RU Один простой способ скачать из TikTok всё
Transliteração Odin prostoj sposob skačatʹ iz TikTok vsë
polonês | russo |
---|---|
prosty | простой |
sposób | способ |
Mostrando 50 de 50 traduções