PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
Traduzir "dostepne sa dwa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dostepne sa dwa" de polonês para inglês
Traduções de dostepne sa dwa
"dostepne sa dwa" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dwa | 4 a about all also an and are as at be both but by can create different each first for from from the has have how i if in in the in this into is it its just many more new of of the on on the one or our room so than that the their there these they this to to the twice two us we which who will with year years you your |
Tradução de polonês para inglês de dostepne sa dwa
polonês
inglês
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
| polonês | inglês |
|---|---|
| jednostka | unit |
| sygnały | signals |
| dante | dante |
PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| centra | centers |
| danych | data |
| świecie | world |
| usa | us |
| biura | offices |
| dallas | dallas |
PL Może być użyty jako interfejs audio USB z komputerami Mac i Windows (dwa wejścia, dwa wyjścia)
EN Can be used as a USB audio interface with Mac and Windows computers (two inputs, two outputs)
| polonês | inglês |
|---|---|
| interfejs | interface |
| audio | audio |
| usb | usb |
| mac | mac |
| windows | windows |
| wyjścia | outputs |
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Mac lub Windows bądź urządzenia iOS
EN Provides two audio inputs and two audio outputs to a Windows or Mac computer or iOS device
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | provides |
| audio | audio |
| wyjścia | outputs |
| windows | windows |
| urządzenia | device |
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyjścia | outputs |
| midi | midi |
| twojego | your |
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
PL Oferuje dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS
EN Provides two audio inputs and two audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | provides |
| audio | audio |
| wyjścia | outputs |
| interfejs | interface |
| midi | midi |
| windows | windows |
| lub | or |
PL Dwa wejścia audio i dwa wyjścia audio do komputera Windows lub Mac lub do urządzenia iOS/Android
EN Two audio inputs and two audio outputs when connected to a Windows/Mac computer or iOS/Android device
| polonês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| wyjścia | outputs |
| windows | windows |
| lub | or |
| urządzenia | device |
| android | android |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Dwa razy więcej kart i dwa razy więcej zabawy w tej grze Freecell.
EN Twice as many cards and twice the fun in this Freecell game.
| polonês | inglês |
|---|---|
| więcej | many |
| kart | cards |
| i | and |
| zabawy | fun |
| grze | game |
| freecell | freecell |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
EN Twice as many cards and foundation piles and twice the fun in this Freecell game
| polonês | inglês |
|---|---|
| freecell | freecell |
| więcej | many |
| kart | cards |
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| polonês | inglês |
|---|---|
| porty | ports |
| sieci | network |
| routera | router |
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| polonês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| porty | ports |
| opcjonalny | optional |
| tryb | mode |
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| polonês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| porty | ports |
| opcjonalny | optional |
| tryb | mode |
PL Otwarto nowe centra danych na całym świecie, w tym dwa w USA, w Vint Hill i Hillsboro, oraz dwa biura w Reston i Dallas
EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowe | new |
| centra | centers |
| danych | data |
| świecie | world |
| usa | us |
| biura | offices |
| dallas | dallas |
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| polonês | inglês |
|---|---|
| porty | ports |
| sieci | network |
| routera | router |
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| polonês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| porty | ports |
| opcjonalny | optional |
| tryb | mode |
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
| polonês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| porty | ports |
| opcjonalny | optional |
| tryb | mode |
PL Nasz pięciogwiazdkowy oferuje 175 sypialni, apartamentów i willi wyposażonych w klimatyzację i Wi‑Fi, a także odkryty basen, basen biologiczny, centrum fitness i spa, dwa pola golfowe, dwa bary i dwie restauracje oferujące różne atmosfery
EN Our five-star hotel has 175 bedrooms, suites and villas equipped with air conditioning and WiFi, as well as an outdoor swimming pool, biological pool, fitness center and spa, 2 golf courses, 2 bars and 2 restaurants offering different ambiances
PL Dostępne są również dwa blokowane wejścia XLR do podłączenia zewnętrznych mikrofonów lub źródeł.
EN Two locking XLR inputs for external mics or sources are also available.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | available |
| xlr | xlr |
| zewnętrznych | external |
| mikrofonów | mics |
| źródeł | sources |
PL Dostępne dwa typy oprogramowania sterującego (kompatybilne z urządzeniami Windows/Mac/iOS/Android):
EN Two types of control software available (compatible with Windows/Mac/iOS/Android devices):
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | available |
| typy | types |
| oprogramowania | software |
| kompatybilne | compatible |
| urządzeniami | devices |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
PL Kupując grę w wersji cyfrowej, otrzymasz skórki „Na sto dwa” (dostępne po ukończeniu drugiego poziomu), ukazujące Crasha i Coco w nieco innym, niezwykle barwnym świetle.
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (accessible after completing the second level), which put Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
| polonês | inglês |
|---|---|
| grę | game |
| dostępne | accessible |
| drugiego | second |
| poziomu | level |
| i | and |
PL Kupując grę w wersji cyfrowej, otrzymasz skórki „Na sto dwa” (dostępne w dniu premiery) ukazujące Crasha i Coco w nieco innym, niezwykle barwnym świetle.
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
| polonês | inglês |
|---|---|
| grę | game |
| dostępne | available |
| i | and |
PL Jeśli potrzebujesz szkolenia w zakresie PRINCE2, dostępne są dwa poziomy kwalifikacji PRINCE2, na których możesz uzyskać akredytację: PRINCE2 Foundation oraz PRINCE2 Practitioner.
EN If you require PRINCE2 training there are two PRINCE2 qualification levels you can get accredited for: PRINCE2 Foundation and PRINCE2 Practitioner.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| szkolenia | training |
| poziomy | levels |
| uzyskać | get |
| oraz | and |
| je | you |
| potrzebujesz | require |
PL Są dostępne dwa domyślne raporty, które zawierają informacje na temat użyteczności artykułów bazy wiedzy: Wnioski skierowane do samoobsługi i Wnioski rozwiązane.
EN There are two default reports that provide information on how your knowledge base articles are performing: Requests deflected and Requests resolved.
PL Tak, dostępne są dwa opcjonalne akcesoria: stojak na stół i uchwyt do ekranu.
EN Yes, there are two optional accessories: Table Stand and Screen Mount
PL Promocyjne ceny są dostępne na wszystkich trasach. Rezerwacji można dokonać na trasach, na których nadal dostępne są bilety PROMO. Pamiętaj o tym, że liczba biletów PROMO jest ograniczona.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| polonês | inglês |
|---|---|
| promocyjne | promotional |
| ceny | price |
| na | for |
| rezerwacji | reservations |
| bilety | tickets |
| ograniczona | limited |
| bilet | ticket |
PL Przygotuj obszerne zestawy danych, które są łatwo dostępne i wyświetlane bezpośrednio w pulpitach Twojej aplikacji. Wszystkie podstawowe statystyki w jednym miejscu, dostępne do szybkiego wglądu i zrozumiałe dla każdego.
EN Prepare extensive datasets that are readily accessible displayed in the system's dashboards. All basic statistics are clearly visible in one place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | accessible |
| podstawowe | basic |
| miejscu | place |
| aplikacji | system |
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| search | search |
| engine | engine |
| szybko | quickly |
PL W związku z tym, informacje dostępne na stronie internetowej AdRem Software są aktualizowane „w miarę ich dostępności” oraz „w formie w jakiej są one dostępne”
EN Therefore, the information available on AdRem Software website is provided “as it is available” and “as is”
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | available |
| software | software |
| w związku z tym | therefore |
| adrem | adrem |
PL Trudno jest wyświetlić wszystkie dostępne funkcje tego motywu WordPress, pamiętaj, aby nie przegapić informacji, sprawdź dostępne:
EN It’s hard to display all available features of this WordPress theme, be sure to not miss the info, check out the available:
| polonês | inglês |
|---|---|
| trudno | hard |
| wyświetlić | display |
| funkcje | features |
| przegapić | miss |
| informacji | info |
PL Przygotuj obszerne zestawy danych, które są łatwo dostępne i wyświetlane bezpośrednio w pulpitach Twojej aplikacji. Wszystkie podstawowe statystyki w jednym miejscu, dostępne do szybkiego wglądu i zrozumiałe dla każdego.
EN Prepare extensive datasets that are readily accessible displayed in the system's dashboards. All basic statistics are clearly visible in one place.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępne | accessible |
| podstawowe | basic |
| miejscu | place |
| aplikacji | system |
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| search | search |
| engine | engine |
| szybko | quickly |
PL Wszystkie ustawienia widżetu dostępne są w ramach interfejsu tworzenia widżetu. Jeśli ustawienie, które chcesz zmienić nie jest dostępne, skontaktuj się z nam za pomocą tego formularza.
EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.
PL Wszystkie ustawienia widżetu dostępne są w ramach interfejsu tworzenia widżetu. Jeśli ustawienie, które chcesz zmienić nie jest dostępne, skontaktuj się z nam za pomocą tego formularza.
EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.
PL Wszystkie ustawienia widżetu dostępne są w ramach interfejsu tworzenia widżetu. Jeśli ustawienie, które chcesz zmienić nie jest dostępne, skontaktuj się z nam za pomocą tego formularza.
EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.
PL Wszystkie ustawienia widżetu dostępne są w ramach interfejsu tworzenia widżetu. Jeśli ustawienie, które chcesz zmienić nie jest dostępne, skontaktuj się z nam za pomocą tego formularza.
EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.
PL Wszystkie ustawienia widżetu dostępne są w ramach interfejsu tworzenia widżetu. Jeśli ustawienie, które chcesz zmienić nie jest dostępne, skontaktuj się z nam za pomocą tego formularza.
EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.
PL Wszystkie ustawienia widżetu dostępne są w ramach interfejsu tworzenia widżetu. Jeśli ustawienie, które chcesz zmienić nie jest dostępne, skontaktuj się z nam za pomocą tego formularza.
EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.
PL Wszystkie ustawienia widżetu dostępne są w ramach interfejsu tworzenia widżetu. Jeśli ustawienie, które chcesz zmienić nie jest dostępne, skontaktuj się z nam za pomocą tego formularza.
EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.
PL Wszystkie ustawienia widżetu dostępne są w ramach interfejsu tworzenia widżetu. Jeśli ustawienie, które chcesz zmienić nie jest dostępne, skontaktuj się z nam za pomocą tego formularza.
EN All available widget settings are presented in the point-and-click constructor. If what you want to change is not there, contact us using this form.
PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym reklamy nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są reklamy dla kont Pinterest Business. Dowiedz się więcej
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym Katalogi nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są Katalogi dla kont firmowych na Pintereście. Dowiedz się więcej
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stowarzyszenie | association |
| tylko | just |
| ostatnio | recently |
| otwartego | open |
| dostępu | access |
PL Dwa indeksy, oba z niesamowitymi danymi
EN Two Indexes, both with mind-blowing numbers
| polonês | inglês |
|---|---|
| indeksy | indexes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dostepne sa dwa tym dwa dwa projekty dwa dwa wydarzenia dwa tygodnie biuletyn jedynie dwa dwa lata dwa wejscia audio dwa sposoby istnieja dwa rodzaje wiecej niz dwa ma dwa podstawowe istnieja dwa sposoby ma dwa rozne dwa wyjscia audio jesli masz dwa czego dwa moga dwa wejscia dwa wejscia liniowe dwa wyjscia niej dwa czarne dwa indeksy których dwa mozna dwa wejscia mikrofonowe dwa porty usb dwa liniowe wejscia dwa lata temu dwa dni shins nagrali dwa ostatnie dwa lata podzielona na dwa dwa moduły równoważenia dwa sojusze łączą dwa urządzenia zamontowane oferujemy dwa formaty jedno czy dwa dwa punkty zastosowania najblizsze dwa miesiace wystarczą dwa proste posiada dwa przełączane plus dwa sygnały napisał dwa tomy wykorzystując dwa rodzaje oferujemy dwa główne ponadto dwa razy dwa rozmiary zaÅ‚adować dwa zdjÄ™cia przeksztaÅ‚ca dwa sygnaÅ‚y istniejÄ… dwa rodzaje
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe