PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
Traduzir "aktualnych informacji" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualnych informacji" de polonês para inglês
Traduções de aktualnych informacji
"aktualnych informacji" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de aktualnych informacji
polonês
inglês
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczeństwo | security |
| informacji | information |
PL Farmakologia kliniczna Elsevier oparta na platformie ClinicalKey jest źródłem zebranych w jednym miejscu aktualnych, rzetelnych informacji o lekach, dopasowanych do Twojej roli w całościowym systemie opieki
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliniczna | clinical |
| clinicalkey | clinicalkey |
| jest | is |
| źródłem | source |
| aktualnych | current |
| informacji | information |
| lekach | drug |
| do | to |
| twojej | your |
| opieki | care |
PL Statuspage umożliwia integrację z najlepszymi narzędziami do monitorowania, ostrzegania i ChatOps w celu zapewnienia klientom aktualnych informacji podczas każdej fazy incydentu.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszymi | top |
| narzędziami | tools |
| monitorowania | monitoring |
| klientom | customers |
| incydentu | incident |
PL W rezultacie będziesz mieć zawsze dostęp do aktualnych informacji!
EN You’ll never have to worry about having the most up-to-date information at your fingertips!
| polonês | inglês |
|---|---|
| mieć | have |
| zawsze | never |
| aktualnych | up-to-date |
| informacji | information |
PL Repozytorium zasobów można zintegrować z bazą danych CMDB zarządzania usługami, co zapewnia dostęp do aktualnych informacji o zasobach, ułatwia zarządzanie wnioskami i usprawnia świadczenie usług.
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
| polonês | inglês |
|---|---|
| repozytorium | repository |
| do | to |
| aktualnych | up-to-date |
| zasobów | asset |
PL Firma AdRem Software stworzyła niniejszą stronę internetową i swoje produkty z dużą starannością, w celu zapewnienia najistotniejszych i najbardziej aktualnych informacji na temat firmy i jej produktów
EN AdRem Software created this website and its products with an extensive amount of care, in order to provide the most relevant and up-to-date information about the Company and its products
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| aktualnych | up-to-date |
| informacji | information |
| adrem | adrem |
| na | relevant |
PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji o procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcją i sprzedażą.
EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lepszy | better |
| dostęp | access |
| aktualnych | up-to-date |
| informacji | information |
PL W rezultacie będziesz mieć zawsze dostęp do aktualnych informacji!
EN You’ll never have to worry about having the most up-to-date information at your fingertips!
| polonês | inglês |
|---|---|
| mieć | have |
| zawsze | never |
| aktualnych | up-to-date |
| informacji | information |
PL Dane o pozycji są aktualizowane co minutę, dlatego za każdym razem, gdy musisz podjąć ważną decyzję, masz dostęp do aktualnych informacji.
EN Location data is refreshed every minute, so you always have the up-to-date information you need to make important operational decisions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktualnych | up-to-date |
| minut | minute |
PL Portal Niemcy w świetle faktów i liczb oraz niemiecka platforma internetowa deutschland.de są dobrym źródłem aktualnych informacji i danych o Niemczech
EN The Tatsachen über Deutschland portal and the Germany platform deutschland.de are good sources of current information and data about Germany
| polonês | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| platforma | platform |
| deutschland | deutschland |
| de | de |
| dobrym | good |
| aktualnych | current |
| o | about |
PL Statuspage umożliwia integrację z najlepszymi narzędziami do monitorowania, ostrzegania i ChatOps w celu zapewnienia klientom aktualnych informacji podczas każdej fazy incydentu.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepszymi | top |
| narzędziami | tools |
| monitorowania | monitoring |
| klientom | customers |
| incydentu | incident |
PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć bałagan i zapewnić dostęp członkom zespołu do aktualnych informacji.
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekty | projects |
| gdy | when |
| być | is |
| aktywne | active |
| ograniczyć | reduce |
| zespołu | team |
| do | to |
| aktualnych | up-to-date |
| informacji | information |
| dostęp | accessing |
PL Wszystkie poziomy są ze sobą połączone, a wszyscy użytkownicy mają dostęp do aktualnych informacji, co umożliwia określenie zakresu, harmonogramów i zależności między zespołami i portfelami
EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostęp | get |
| zakresu | scope |
| zależności | dependencies |
PL Dzięki monday.com możecie wymieniać się pomysłami, rozdzielać zadania i obowiązki na całym kampusie, a także zawsze mieć dostęp do aktualnych informacji
EN Exchange ideas, tasks, and assign responsibilities cross campus, while always staying in the know
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | in |
| zadania | tasks |
| obowiązki | responsibilities |
| zawsze | always |
PL Profesjonalne oznaczanie zdjęć słowami kluczowymi, informacje zwrotne na temat nadesłanych zgłoszeń, bliska wymiana informacji między Tobą a naszymi kuratorami oraz stałe informowanie Cię o potrzebach naszych klientów i aktualnych trendach.
EN Professional keywording your images, feedback on your submissions, a close exchange between you and our curators, plus we keep you constantly informed about our clients' needs and current trends.
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalne | professional |
| zdjęć | images |
| zwrotne | feedback |
| wymiana | exchange |
| o | about |
| potrzebach | needs |
| klientów | clients |
| aktualnych | current |
| trendach | trends |
PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji o procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcją i sprzedażą.
EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepsze | best |
| kontrole | controls |
| informacji | information |
PL Eksperci związani z Fundacją chętnie dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem z szeroką publicznością, w szczególności poprzez komentarze do aktualnych wydarzeń, udzielanie wywiadów oraz udział w spotkaniach i debatach.
EN Our experts are willing to share their knowledge and experience with the general public, particularly through comments on current issues, interviews and participation in meetings or debates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| eksperci | experts |
| swoją | our |
| doświadczeniem | experience |
| komentarze | comments |
| aktualnych | current |
| wywiadów | interviews |
| w szczególności | particularly |
PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkty | the |
| zawsze | always |
| do | to |
| aktualnych | up-to-date |
| danych | information |
| jako | and |
| ci | you |
| mają | have |
PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:
EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:
| polonês | inglês |
|---|---|
| uzyskaj | get |
| aktualnych | up-to-date |
| sprawdź | see |
PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktualnych | up-to-date |
| zaawansowaną | advanced |
| skanowania | scanning |
| sprawdza | checks |
| pliku | file |
| urządzeniu | device |
PL Prezentacja aktualnych ofert pracy na naszej stronie „Kariera“
EN Display of current job offers on our "Career" page
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktualnych | current |
| ofert | offers |
| na | on |
| naszej | our |
| stronie | page |
PL Zacznij korzystać z zawsze aktualnych narzędzi do zwalczania oszustw
EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments
| polonês | inglês |
|---|---|
| zacznij | start |
| narzędzi | tools |
| oszustw | fraud |
PL Możesz po prostu wybrać najlepszy wynik, aby wymienić swoje pieniądze według aktualnych najlepszych stawek
EN You can simply pick up the top result to exchange your money by the current best rates
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybrać | pick |
| pieniądze | money |
| aktualnych | current |
| stawek | rates |
PL Przedstawiamy kilka aktualnych przykładów wykorzystania naszych zdjęć
EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection
| polonês | inglês |
|---|---|
| kilka | some |
| aktualnych | current |
| przykładów | examples |
| wykorzystania | usage |
| naszych | our |
| zdjęć | image |
PL Prosimy zapoznać się z poniższą tabelą dotyczącą aktualnych procedur załadunku cateringu:
EN Please see the below table for the current catering loading procedures:
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosimy | please |
| aktualnych | current |
| procedur | procedures |
PL podawania w formularzach wyłącznie prawdziwych, aktualnych i wszystkich koniecznych danych;
EN provide only true, current and all necessary data in forms;
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyłącznie | only |
| aktualnych | current |
| i | and |
| danych | data |
PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.
EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.
| polonês | inglês |
|---|---|
| może | can |
| wskaźników | metrics |
| średni | average |
| czas | time |
| odpowiedzi | response |
| lub | or |
| szczegółowe | detailed |
| aktywności | activity |
| czatu | chat |
| zadowolenie | satisfaction |
| aktualnych | current |
| klientów | customers |
PL Dowiedz się o naszych aktualnych ofertach szkoleń i zatrudnienia, które obejmują:
EN Learn about our current training and employment offerings, which include:
| polonês | inglês |
|---|---|
| o | about |
| naszych | our |
| aktualnych | current |
PL FamilyWorks właśnie utworzył prywatna grupa na Facebooku dla rodzin, aby uzyskać dostęp do aktualnych lokalnych zasobów
EN FamilyWorks has now created a private Facebook Group for families to access current local resources
| polonês | inglês |
|---|---|
| prywatna | private |
| grupa | group |
| facebooku | |
| rodzin | families |
| aktualnych | current |
| lokalnych | local |
| zasobów | resources |
| a | a |
PL Kliknij tutaj zostać członkiem Myrtle's Club™ już teraz. Jesteś już członkiem? Kliknij tutaj aby uzyskać dostęp do swoich aktualnych korzyści.
EN Click here to become a Myrtle?s Club™ member now. Already a member? Click here to access your current benefits.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kliknij | click |
| tutaj | here |
| członkiem | member |
| club | club |
| swoich | your |
| aktualnych | current |
| korzyści | benefits |
PL Oczywiście, że tak! Połączenie sandałów i skarpetek to wyraz doskonałego wyczucia stylu i aktualnych trendów
EN Of course you can! Wearing sandals with socks has become a modern fashion statement
| polonês | inglês |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| tak | you |
PL Kwiatowe, romantyczne wzory, subtelne i wyraziste kolory – Florida to damskie sandały na obcasie z trzema paskami, po które chętnie sięgają kobiety pewne siebie i świadome aktualnych trendów
EN Floral, romantic patterns and subtle, simple colours – the Florida is a multi-strap sandal for trendy women that approach life with a confident attitude
| polonês | inglês |
|---|---|
| wzory | patterns |
| na | for |
| kobiety | women |
PL Świadome aktualnych trendów miłośniczki mody z pewnością zachwyci zaskakująca różnorodność fasonów i modeli
EN Style-conscious women can choose from a wide range of impressive models
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | of |
| modeli | models |
PL Skarpetki noszone do sandałów to wyraz świadomości aktualnych trendów - oczywiście jeśli cała stylizacja jest trafiona i współgra ze sobą
EN Nowadays, sock and sandals are a confident fashion statement – if the combination is right
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
| polonês | inglês |
|---|---|
| witryn | websites |
| ważnym | important |
| w | in |
PL Prowadzący odnoszą się do aktualnych zjawisk w Polsce i na świecie, w tym np
EN The lecturers refer to current phenomena in Poland and in the world, including those related to the coronavirus pandemic
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
| aktualnych | current |
| w | in |
| polsce | poland |
| świecie | world |
PL *** Wolumen wykluczony - brak aktualnych danych z API giełdy
EN *** Volume Excluded - no fresh data from exchange API
| polonês | inglês |
|---|---|
| wolumen | volume |
| brak | no |
| danych | data |
| api | api |
PL Uruchamia automatyzację określonego dnia i konkretnej godzinie. Bardzo przydatny moduł w przypadku planowanych wcześniej działań marketingowych, takich jak cykliczne powiadamianie o aktualnych zniżkach lub premierach produktów.
EN It triggers the action path at a given date and time. Very useful for marketing actions planned, such as holiday discounts or product launches.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uruchamia | launches |
| przydatny | useful |
| w | at |
| planowanych | planned |
| działań | actions |
| marketingowych | marketing |
| lub | or |
PL W ten sposób możesz skupić się na swojej pasji i aktualnych zadaniach
EN So you can concentrate on your passion and the tasks you need to complete
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| zadaniach | tasks |
PL BOX Status umożliwia podgląd aktualnych procesów realizowanych na Twojej stronie WordPress oraz monitoruje jej obciążenie w ciągu ostatnich 24 godzin
EN The BOX status gives you a practical overview of the processes currently running on your WordPress site and the utilization over the last 24 hours
| polonês | inglês |
|---|---|
| box | box |
| status | status |
| procesów | processes |
| stronie | site |
| wordpress | wordpress |
| ostatnich | last |
PL Bazujemy na aktualnych wytycznych od Google – będąc na bieżąco z trendami, wykorzystujemy jedynie sprawdzone metody
EN We rely on the current guidelines from Google ? being up to date with trends, we only use proven methods
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| aktualnych | current |
| wytycznych | guidelines |
| od | from |
| będąc | being |
| bieżąco | up to date |
| z | with |
| trendami | trends |
| jedynie | only |
| metody | methods |
PL – Teraz automatycznie wysyłamy przypomnienia o ważnych aktualizacjach, ostrzeżenia o aktualnych próbach phishingu, zmasowanych atakach malware oraz oprogramowaniu szantażującym rozpowszechnianym w formie trojanów
EN “We now automatically distribute reminders about essential updates, warnings about current phishing attempts, malware waves and ransomware Trojans
| polonês | inglês |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| przypomnienia | reminders |
| aktualizacjach | updates |
| aktualnych | current |
| phishingu | phishing |
| oraz | and |
PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.
EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| komputery | computers |
| mobilne | mobile |
| zebra | zebra |
| być | are |
| android | android |
| listę | list |
| aktualnych | current |
| kliknij | click |
| tutaj | here |
| wszystkich | entire |
PL Korzystamy z aktualnych warunków rynkowych i charakterystyki frachtu, aby dostarczać wyceny, na których możesz polegać — z elastycznością we wszystkich rodzajach transportu, aby sprostać Twoim potrzebom biznesowym.
EN We use current market conditions and freight characteristics to deliver quotes you can rely on—with flexibility across transportation modes to address your business needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| aktualnych | current |
| warunków | conditions |
| rynkowych | market |
| dostarczać | deliver |
| potrzebom | needs |
| biznesowym | business |
| elastyczności | flexibility |
PL Obserwując zachodzące na rynku zmiany - zarówno technologiczne, jak i biznesowe - zmieniamy naszą działalność, dostosowując ją do bieżących realiów oraz aktualnych potrzeb naszych klientów
EN Observing the technological and business changes taking place on the market, we transform our business, adapting it to the current environment and the current needs of our customers
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | on |
| zmiany | changes |
| technologiczne | technological |
| potrzeb | needs |
| klientów | customers |
PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacjio procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcjąi sprzedażą.
EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lepszy | better |
| dostęp | access |
| aktualnych | up-to-date |
PL Nasz elastyczny, bezpieczny i dostosowany do aktualnych przepisów system billingowy zapewni Ci wysoką jakość danych i wygodę użytkowania.
EN Meet a flexible, secure, and adapted to current regulations billing system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| elastyczny | flexible |
| bezpieczny | secure |
| dostosowany | adapted |
| do | to |
| aktualnych | current |
| przepisów | regulations |
| system | system |
PL Licencje Xeelo są zdefiniowane w prosty i transparentny sposób. Wszystkie niezbędne informacje o aktualnych licencjach są dostępne w Xeelo.
EN Xeelo is licensed in a very simple and transparent way. All necessary information about your license is stored in Xeelo.
| polonês | inglês |
|---|---|
| licencje | license |
| xeelo | xeelo |
| prosty | simple |
| i | and |
| sposób | way |
| niezbędne | necessary |
| informacje | information |
| o | about |
PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
| polonês | inglês |
|---|---|
| produkty | the |
| zawsze | always |
| do | to |
| aktualnych | up-to-date |
| danych | information |
| jako | and |
| ci | you |
| mają | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktualnych informacji aktualnych dostęp do aktualnych pasji i aktualnych zapewnienia klientom aktualnych aktualnych kart graficznych o naszych aktualnych aktualnych procesów realizowanych korzystamy z aktualnych przedstawiamy kilka aktualnych aktualnych aplikacjach w aktualnych cenach wiecej informacji rzetelnych informacji uzyskania informacji informacji wiecej informacji znajdziesz swoich informacji informacji naukowych informacji dotyczacych konta niej informacji wiele informacji cennych informacji informacji naukowej waznych informacji informacji firmowych osobistych informacji uzytecznych informacji przydatnych informacji klasyfikacji informacji udostepnianie informacji wartosciowych informacji wyswietlanie informacji prawnych informacji rozliczeniowych towarów oraz informacji postaci informacji wiele przydatnych informacji innych przydatnych informacji potrzebujesz informacji podstawie surowych informacji zakresie bezpieczenstwa informacji informacji i informacji i tresci ujawniania poufnych informacji informacji o firmie dostarczamy precyzyjnych informacji informacji o lokalizacji informacji niezbednych rodzaju informacji zawiera wiecej informacjiTraduzir aktualnych informacji para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe