PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
"rzetelnych informacji" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
polonês | inglês |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
książek | books |
czasopism | journals |
otwartego | open |
oraz | and |
PL Farmakologia kliniczna Elsevier oparta na platformie ClinicalKey jest źródłem zebranych w jednym miejscu aktualnych, rzetelnych informacji o lekach, dopasowanych do Twojej roli w całościowym systemie opieki
EN Elsevier's Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey is your single source of current, accurate drug information tailored to your position in the care continuum
polonês | inglês |
---|---|
kliniczna | clinical |
clinicalkey | clinicalkey |
jest | is |
źródłem | source |
aktualnych | current |
informacji | information |
lekach | drug |
do | to |
twojej | your |
opieki | care |
PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
polonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
narzędziu | tool |
sposób | way |
teraz | now |
pojedyncze | single |
PL Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów mających bezpośredni kontakt z klientem i pomogło im w osiąganiu uzgodnionych celów.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
źródłem | source |
zespołów | teams |
PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
źródłem | source |
zespołów | teams |
PL Zobacz, które narzędzia marketingowe Atlassian pomagają agencji VMLY&R zapewnić jedno źródło rzetelnych informacji swojemu zespołowi, który urósł ponad siedemnastokrotnie.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
narzędzia | tools |
marketingowe | marketing |
atlassian | atlassian |
amp | amp |
źródło | source |
zespołowi | team |
r | r |
PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji o procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcją i sprzedażą.
EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.
polonês | inglês |
---|---|
lepszy | better |
dostęp | access |
aktualnych | up-to-date |
informacji | information |
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
polonês | inglês |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
książek | books |
czasopism | journals |
otwartego | open |
oraz | and |
PL „Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów, które mają bezpośredni kontakt z klientem, i pomogło im w dotrzymywaniu obietnic składanym klientom”.
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
źródłem | source |
zespołów | teams |
PL Wszystko w pojedynczym źródle rzetelnych informacji
EN All from a single source of truth
polonês | inglês |
---|---|
pojedynczym | single |
PL Jeśli Twój zespół z czegoś korzysta, my zapewnimy odpowiednią integrację. Możesz z łatwością dodawać swoje narzędzia ze sklepu Atlassian Marketplace, pozostawiając system Jira jako centralne źródło rzetelnych informacji.
EN If your team uses it, we integrate with it. Easily add your tools from the Atlassian Marketplace, keeping Jira as your central source of truth.
polonês | inglês |
---|---|
korzysta | uses |
my | we |
łatwością | easily |
dodawać | add |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
źródło | source |
PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
polonês | inglês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
narzędziu | tool |
sposób | way |
teraz | now |
pojedyncze | single |
PL Rozwiązanie Confluence stało się jedynym źródłem rzetelnych informacji dla zespołów mających bezpośredni kontakt z klientem i pomogło im w osiąganiu uzgodnionych celów.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
źródłem | source |
zespołów | teams |
PL Zobacz, które narzędzia marketingowe Atlassian pomagają agencji VMLY&R zapewnić jedno źródło rzetelnych informacji swojemu zespołowi, który urósł ponad siedemnastokrotnie.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
polonês | inglês |
---|---|
zobacz | see |
narzędzia | tools |
marketingowe | marketing |
atlassian | atlassian |
amp | amp |
źródło | source |
zespołowi | team |
r | r |
PL Chcesz mieć jedno źródło rzetelnych informacji na temat aktualnego i przyszłego stanu swoich inicjatyw? Dowiedz się więcej o rozwiązaniu Advanced Roadmaps
EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps
polonês | inglês |
---|---|
chcesz | looking |
źródło | source |
inicjatyw | initiatives |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
przyszłego | future |
temat | health |
PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacji o procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcją i sprzedażą.
EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.
PL Aby proces przebiegał płynnie, konieczne jest uświadomienie sobie ich roli jako źródła rzetelnych informacji na temat tego, co dostarcza Twój zespół i dlaczego to robi.
EN Understanding their role as the source of truth for what your team is delivering, but also why, is key to a smooth process.
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
polonês | inglês |
---|---|
bezpieczeństwo | security |
informacji | information |
PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
polonês | inglês |
---|---|
zdrowia | healthcare |
świecie | world |
przedruki | reprints |
wysokiej | high |
artykułów | the |
czasopism | journals |
ci | article |
PL Komputery mobilne oraz drukarki pozwalają dbać o przekazywanie rzetelnych danych w ramach łańcucha dowodowego podczas odbierania i dostarczania zamówień.
EN Mobile computers and printers ensure accurate chain of custody handoff during pick-up and delivery.
polonês | inglês |
---|---|
komputery | computers |
mobilne | mobile |
drukarki | printers |
łańcucha | chain |
dostarczania | delivery |
PL Ze względu na barierę językową, liczbę dostępnych przewoźników autobusowych i trudności w znalezieniu rzetelnych rozkładów jazdy planowanie podróży autobusem zajmowało mnóstwo czasu i energii.
EN Between the language barrier, the amount of bus companies available and the difficulty of finding reliable schedules, planning transportation was taking up a lot of his time and energy.
polonês | inglês |
---|---|
dostępnych | available |
planowanie | planning |
autobusem | bus |
czasu | time |
energii | energy |
PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacjio procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcjąi sprzedażą.
EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.
polonês | inglês |
---|---|
lepszy | better |
dostęp | access |
aktualnych | up-to-date |
PL Docieraj do pracowników służby zdrowia na całym świecie poprzez przedruki wysokiej jakości artykułów z rzetelnych czasopism.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
polonês | inglês |
---|---|
zdrowia | healthcare |
świecie | world |
przedruki | reprints |
wysokiej | high |
artykułów | the |
czasopism | journals |
ci | article |
PL Filozof Gert Scobel mówi na przykład w swoim programie o pytaniach związanych z kryzysem i o tym, jak mało jest rzetelnych na nie odpowiedzi
EN In his programme, the philosopher Gert Scobel talks for example about questions that have been raised by the crisis, and about how few reliable answers there are to them
polonês | inglês |
---|---|
mówi | talks |
w | in |
programie | programme |
kryzysem | crisis |
PL dostęp do rzetelnych usług najwyższej jakości, które pozwoliły firmie Demica na podejmowanie bardziej dynamicznych decyzji i pomogły jej wyróżnić się na tle konkurencji na rynku kapitałów obrotowych,
EN directly helping Demica to build the platform and realise their vision to transform how working capital is financed,
PL Przekłada się to na lepszy dostęp do rzetelnych i aktualnych informacjio procesach zachodzących w firmie, a także na sprawniejsze zarządzanie produkcjąi sprzedażą.
EN This translates into better access to reliable and up-to-date information about processes within the company, and more efficient production and sales management.
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
polonês | inglês |
---|---|
najlepsze | best |
kontrole | controls |
informacji | information |
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
lekach | drug |
zdrowia | healthcare |
decyzji | decisions |
dostępu | access |
PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
polonês | inglês |
---|---|
kategorie | categories |
informacji | information |
na | on |
udostępnione | available |
produktu | product |
atlassian | atlassian |
korzysta | used |
PL Składając wniosek o udostępnienie Informacji na temat klienta, osoba wnioskująca ze strony organu ścigania powinna, w miarę możliwości, uwzględnić jak najwięcej spośród podanych poniżej informacji
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
klienta | customer |
powinna | should |
poniżej | the |
PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
polonês | inglês |
---|---|
promuj | promote |
efektywność | efficiency |
zgodność | compliance |
monitorowania | monitoring |
środowisku | environment |
PL Więcej informacji zawiera sekcja Jak uzyskać dostęp do swoich informacji i jak je kontrolować w Polityce prywatności Atlassian.
EN See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
sekcja | section |
swoich | your |
kontrolować | control |
w | in |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
atlassian | atlassian |
PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
polonês | inglês |
---|---|
jeśli | when |
wizualnej | visual |
łatwo | easily |
pomaga | helps |
trwałe | lasting |
wrażenie | impression |
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
polonês | inglês |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
działań | activity |
informacji | information |
na | on |
już | already |
aplikacjach | applications |
komputerze | computer |
został | been |
PL Wiele informacji i zawartości w Last.fm jest udostępnianych przez osoby trzecie – są to zarówno użytkownicy jak i inne osoby trzecie – szczegółowość i poprawność tych informacji jest w całości zależna od takich osób trzecich
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
polonês | inglês |
---|---|
last | last |
użytkownicy | users |
inne | other |
PL ISO 27001 jest międzynarodowym certyfikatem bezpieczeństwa informacji, kluczowym dla ochrony istotnych informacji klientów i innych poufnych materiałów
EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials
polonês | inglês |
---|---|
iso | iso |
informacji | information |
dla | for |
innych | other |
poufnych | private |
materiałów | materials |
PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.
EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.
polonês | inglês |
---|---|
adaware | adaware |
lub | or |
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 3.9.1 Hide.me VPN. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
EN We don't have any change log information yet for version 3.9.1 of Hide.me VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
zmian | change |
vpn | vpn |
czasami | sometimes |
wydawcy | publishers |
zaktualizowane | updated |
hide | hide |
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 1.0 Virtual Router. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
EN We don't have any change log information yet for version 1.0 of Virtual Router. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
zmian | change |
virtual | virtual |
router | router |
czasami | sometimes |
wydawcy | publishers |
zaktualizowane | updated |
PL Według Google, dane dziennika zbierane przez Google są anonimizowane poprzez usunięcie części adresu IP i informacji cookie po 9 lub 18 miesiącach. Więcej informacji można znaleźć
EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information
polonês | inglês |
---|---|
części | part |
ip | ip |
cookie | cookie |
miesiącach | months |
ci | you |
PL Zgodnie z własnymi informacjami, dane dziennika zbierane przez Microsoft Advertising są anonimizowane poprzez usunięcie części adresu IP i informacji cookie odpowiednio po 9 i 18 miesiącach. Więcej informacji można znaleźć
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information
polonês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
ip | ip |
cookie | cookie |
odpowiednio | respectively |
miesiącach | months |
znaleźć | find |
ci | you |
PL W celu uzyskania dalszych i szczegółowych informacji oraz możliwości sprzeciwu (opt-out) odsyłamy Państwa do danych danej platformy. Oprócz dalszych informacji znajdą Państwo poniżej odpowiednie linki:
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
dalszych | further |
szczegółowych | detailed |
możliwości | possibilities |
platformy | platform |
odpowiednie | corresponding |
linki | links |
PL Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu strony internetowej i nie zbierają żadnych informacji o użytkowniku lub jego aktywności, ani informacji, które mogłyby zostać wykorzystane do celów marketingowych lub ukierunkowanych reklam.
EN They are automatically deleted when you leave the website, and do not collect any information about the user or their activity neither information that could be used for marketing and targeting purposes.
polonês | inglês |
---|---|
automatycznie | automatically |
informacji | information |
aktywności | activity |
wykorzystane | used |
celów | purposes |
marketingowych | marketing |
zbieraj | collect |
PL Pracownicy mogą posiadać oddzielne sejfy do ochrony swoich prywatnych informacji i informacji firmowych i z łatwością przechodzić z jednego sejfu do drugiego na nieograniczonej liczbie urządzeń.
EN Employees can maintain separate vaults for protecting business and personal information and switch between them with ease, on unlimited devices.
polonês | inglês |
---|---|
mogą | can |
ochrony | protecting |
informacji | information |
firmowych | business |
nieograniczonej | unlimited |
urządzeń | devices |
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 5.2.6 Beta ZoogVPN. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
EN We don't have any change log information yet for version 5.2.6 Beta of ZoogVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
zmian | change |
beta | beta |
czasami | sometimes |
wydawcy | publishers |
zaktualizowane | updated |
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 3.2 Free VPN. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
EN We don't have any change log information yet for version 3.2 of Free VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
zmian | change |
free | free |
vpn | vpn |
czasami | sometimes |
wydawcy | publishers |
zaktualizowane | updated |
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 6.2.0.4 X-Proxy. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
EN We don't have any change log information yet for version 6.2.0.4 of X-Proxy. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
zmian | change |
czasami | sometimes |
wydawcy | publishers |
zaktualizowane | updated |
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 1.2.4457.1 Radmin VPN. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
EN We don't have any change log information yet for version 1.2.4457.1 of Radmin VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
zmian | change |
vpn | vpn |
czasami | sometimes |
wydawcy | publishers |
zaktualizowane | updated |
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 23.0.251.0 XVPN. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
EN We don't have any change log information yet for version 23.0.251.0 of XVPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
zmian | change |
czasami | sometimes |
wydawcy | publishers |
zaktualizowane | updated |
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji beta Firefox Private Network. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
EN We don't have any change log information yet for version beta of Firefox Private Network. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
polonês | inglês |
---|---|
informacji | information |
zmian | change |
beta | beta |
firefox | firefox |
private | private |
network | network |
czasami | sometimes |
wydawcy | publishers |
zaktualizowane | updated |
Mostrando 50 de 50 traduções