Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zoveel technologie oppot" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoveel technologie oppot" de holandês para sueco

Traduções de zoveel technologie oppot

"zoveel technologie oppot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zoveel alla allt andra annan använda använder att att se av bra bättre de dem den det det är detta din dina dock du du vill där därför efter eftersom eller en ett fler fortfarande från fyra få får för för att första genom gör göra ha har hitta här i in inte lika lite med mellan men mer mycket många många olika nu när något några och också olika om på riktigt se sig ska som som en som är stor så så att så mycket så många till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vilket än är även
technologie av bättre digital enheter från funktioner förbättra skapa som teknik tekniken tekniska teknologi tjänster ut

Tradução de holandês para sueco de zoveel technologie oppot

holandês
sueco

NL De tassen zijn ook apart verkrijgbaar, als je niet zoveel technologie oppot als wij.

SV Väskorna är också tillgängliga separat, om du inte hamstrar lika mycket teknik som vi gör.

holandês sueco
apart separat
verkrijgbaar tillgängliga
zoveel mycket
technologie teknik

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

holandês sueco
mogelijk möjligt
biedt erbjuder
controle kontroll
zou skulle
willen vilja

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

holandês sueco
mogelijk möjligt
biedt erbjuder
controle kontroll
zou skulle
willen vilja

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska

holandês sueco
kant sidan
ongelooflijk otroligt
vraag fråga
mobiel mobilt
besturingssysteem operativsystem
functies funktioner

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

SV Det har så mycket löfte och så mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte

holandês sueco
belofte löfte
potentieel potential
werken fungerar
dingen saker
camera kameran
veranderen byta
kleine små

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

SV Med så många tillgängliga alternativ, som erbjuder så många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja

holandês sueco
zoveel många
beschikbare tillgängliga
opties alternativ
moeilijk svårt
beginnen börja

NL Het paneel biedt ook geen X-Wide Angle of antireflectie. Het gebruikt ook een andere versie van de Contrast Boosting-technologie en heeft niet zoveel ingebouwde luidsprekers.

SV Panelen erbjuder inte heller X-vidvinkel eller antireflektion. Den använder också en annan version av Contrast Boosting-tekniken och har inte så många inbyggda högtalare.

holandês sueco
biedt erbjuder
gebruikt använder
versie version
zoveel många
ingebouwde inbyggda
luidsprekers högtalare

NL Xiaomi pronkt met nieuwe technologie voor vloeistofkoeling en belooft twee keer zoveel koelvermogen voor smartphones

SV Xiaomi visar upp ny teknik för flytande kylning och lovar dubbelt så mycket kyleffekt för smartphones

holandês sueco
xiaomi xiaomi
nieuwe ny
technologie teknik
belooft lovar
smartphones smartphones

NL Zoals zoveel andere technologie is de standaard draadloze Xbox-controller - bijgewerkt met de nieuwste consoles - nu veel goedkoper.

SV Som så mycket annan teknik är den trådlösa standardkontrollen för Xbox - som uppdaterats med de senaste konsolerna - nu mycket billigare.

holandês sueco
andere annan
technologie teknik
draadloze trådlösa
bijgewerkt uppdaterats
nieuwste senaste
goedkoper billigare
xbox xbox
nu nu

NL ‘F-Secure antivirus­technologie heeft de onder­scheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

holandês sueco
technologie teknik
heeft har
test test
best bästa
gebruikt används
f f
internet internet

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

holandês sueco
technologie teknik
belangrijker viktigare
huis hemma
tv tv
meer mer

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.

holandês sueco
nieuwste senaste
technologie teknik
innovatie innovation
bijzonder i synnerhet
plannen planer
toekomstige framtida

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken

holandês sueco
tv tv
introduceert introducerar
samsung samsungs
mini mini
reeds redan
gevestigde etablerade
neo neo

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.

SV Med i detta lopp är HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymbelastade funktionerna på nya TV-apparater - och det är en teknik som växer.

holandês sueco
hdr hdr
functies funktionerna
groeit växer

NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft

SV Höjdpunkten på den här enheten är den interna tekniken, men eftersom HTC Vive Pro Eye har teknik för ögonspårning

holandês sueco
apparaat enheten
interne interna
htc htc

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.

holandês sueco
technologie tekniken
speelt spelar
rol roll
leven liv
geloof tro
wereld världen
betere bättre
plek plats

NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen

SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar

holandês sueco
concentreren fokusera
nieuwe ny
technologie teknik
economische ekonomiska

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

holandês sueco
technologie teknik
belangrijker viktigare
huis hemma
tv tv
meer mer

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

SV "Vi är ett företag som bygger teknik för att ansluta", sa Zuckerberg. "Tillsammans kan vi äntligen sätta människor i centrum för vår teknik. Och tillsammans kan vi låsa upp en enormt större skaparekonomi."

holandês sueco
bedrijf företag
technologie teknik
bouwt bygger
mensen människor
centraal centrum
eindelijk äntligen

NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.

SV Men den fjärde generationens modell bygger på den med ny teknik som gör Alexa snabbare, ljudet bättre, medan det finns gott om potential för framtida smarta hemteknik att stödjas också.

holandês sueco
bouwt bygger
nieuwe ny
technologie teknik
alexa alexa
sneller snabbare
beter bättre
veel gott om
potentieel potential
toekomstige framtida
smart smarta
generatie generationens
model modell

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG

holandês sueco
nieuwe ny
hoge hög
helderheid ljusstyrka
technologie teknik
lagere lägre
prijs pris
panasonic panasonic
lg lg

NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG

SV Panasonic var det första varumärket som introducerade ny OLED-teknik med hög ljusstyrka, och 2020-versionen av denna teknik finns fortfarande till ett något lägre pris än LG

holandês sueco
nieuwe ny
hoge hög
helderheid ljusstyrka
technologie teknik
lagere lägre
prijs pris
panasonic panasonic
lg lg

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

SV TV: n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken

holandês sueco
tv tv
introduceert introducerar
samsung samsungs
mini mini
reeds redan
gevestigde etablerade
neo neo

NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.

SV Vi pratade med Royal Navy's Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en teknikfylld framtida flotta.

holandês sueco
nieuwste senaste
technologie teknik
innovatie innovation
bijzonder i synnerhet
plannen planer
toekomstige framtida

NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.

SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer "smart" – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.

holandês sueco
technologie teknik
belangrijker viktigare
huis hemma
tv tv
meer mer

NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

SV Samsung SN95A representerar företagets introduktion till sin Neo QLED-teknik, och lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken

holandês sueco
samsung samsung
vertegenwoordigt representerar
introductie introduktion
mini mini
voegen lägger
gevestigde etablerade
neo neo

NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie

SV Det finns också stöd för Wi-Fi 6 och 6E (6 GHz) - den senaste generationen av den tekniken medan det också finns stöd för den allra senaste Bluetooth 5.2-tekniken

holandês sueco
nieuwste senaste
generatie generationen
technologie tekniken
bluetooth bluetooth
ghz ghz

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.

SV HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymfyllda funktionerna på nya TV-apparater – och det är en teknik som växer.

holandês sueco
hdr hdr
functies funktionerna
tv tv
groeit växer

NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent

SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch

holandês sueco
technologie teknik
werkt fungerar
vaak ofta
partner partner

NL "We wilden ook de identity management-oplossing gescheiden houden van het Mazars Signals-platform, zodat we eenvoudig van technologie konden wisselen als we op een ander platform of een andere technologie wilden overstappen

SV "Vi ville också hålla lösningen för identitetshantering separat från plattformen Mazars Signals så att vi helt enkelt kunde byta teknik om vi valde en annan plattform eller annan teknik

holandês sueco
we vi
houden hålla
technologie teknik
konden kunde
wisselen byta
oplossing lösningen

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL De TV die Samsung's Neo QLED technologie introduceert, waarbij een Mini LED backlight wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot technologie. De resultaten zijn indrukwekkend, met prachtige HDR-beelden als resultaat.

SV TV:n introducerar Samsungs Neo QLED-teknik, som lägger till en Mini LED-bakgrundsbelysning till den redan etablerade Quantum Dot-tekniken. Resultatet är imponerande, med fantastiska HDR-bilder som följd.

holandês sueco
tv tv
samsung samsungs
introduceert introducerar
mini mini
led led
reeds redan
gevestigde etablerade
indrukwekkend imponerande
neo neo

NL , maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, raken er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dat betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast over te worden.

SV gör tekniken mer och mer tillgänglig. I takt med att tekniken förbättras blir också fler spelutvecklare involverade. Det betyder att det finns fler spel att spela och mer att bli upphetsad över.

holandês sueco
technologie tekniken
verbetert förbättras

NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...

SV Dyson har lyft teknik från sina luftreningsfläktar och värmare för att utrusta en ryggsäck med teknik för att upptäcka de föroreningar som barn

holandês sueco
dyson dyson
technologie teknik
rugzak ryggsäck

NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.

SV Vi gör Hostinger starkare och snabbare eftersom vi inte enbart kan förlita oss på den senaste tekniken. Det är därför vår största styrka är de olika teamen som arbetar tillsammans för att implementera det.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

holandês sueco
makkelijk lätt
leven liv
ahrefs ahrefs

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.

holandês sueco
gebouwd byggd
jouw dina
krachtig kraftfull
anderen andra
geautomatiseerd automatiserad

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!

holandês sueco
heb har
video video
geleerd lärt
ahrefs ahrefs
geweldige fantastiskt

NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.

SV Det var förvånande och samtidigt något som gick att förebygga.

NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!

SV Dessa hörlurar är värda hälften så mycket som telefonen!

holandês sueco
koptelefoon hörlurar
waard värda
telefoon telefonen

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

SV Vi hoppas att du gillar webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.

holandês sueco
we vi
hopen hoppas
zoveel mycket
site webbplatsen

NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs

SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset

holandês sueco
xiaomi xiaomi
papier papper

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.

holandês sueco
zoveel många
dingen saker
gemeenschap gemenskap
peloton peloton

NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.

SV Med så många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV -apparaterna på marknaden om du letar efter en ny 4K -uppsättning.

holandês sueco
keuzes val
nieuwe ny

NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.

SV Det kommer att spara dig att fumla att ansluta den och betyder att du inte använder så mycket ström för att göra det.

holandês sueco
bespaart spara
stroom ström

NL Er zijn niet zoveel scherpe hoeken.

SV Det finns inte så många skarpa hörn.

holandês sueco
zoveel många
hoeken hörn

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.

holandês sueco
idee aning
trends trender
s s
trendy trendiga

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.

holandês sueco
creatief kreativ
resultaten resultaten
gemakkelijker enklare
trends trender
verhaal historien
kracht kraft
tableau tableau

NL Met onze flexibele modellen kun je zoveel soundpools downloaden als je wilt! Neem het abonnement dat bij je past en ervaar volledige creatieve vrijheid.

SV Med våra flexibla modeller kan du ladda ner så många soundpools du vill! Få prenumerationen som passar dig nu och upplev fullständig kreativ frihet.

holandês sueco
flexibele flexibla
modellen modeller
zoveel många
past passar
volledige fullständig
creatieve kreativ
vrijheid frihet

Mostrando 50 de 50 traduções