Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zet zoveel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zet zoveel" de holandês para sueco

Traduções de zet zoveel

"zet zoveel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zet alla använda använder att att få av bra bästa de dem den den här det det är detta dig din du du vill där efter en ett från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur i in innan inte lägg med mellan mer många när några och också om pro på sedan sina som som är ställ in säker sätt sätter så så att till upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vår våra än är även över
zoveel alla allt andra annan använda använder att att se av bra bättre de dem den det det är detta din dina dock du du vill där därför efter eftersom eller en ett fler fortfarande från fyra få får för för att första genom gör göra ha har hitta här i in inte lika lite med mellan men mer mycket många många olika nu när något några och också olika om på riktigt se sig ska som som en som är stor så så att så mycket så många till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vilket än är även

Tradução de holandês para sueco de zet zoveel

holandês
sueco

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

holandêssueco
mogelijkmöjligt
biedterbjuder
controlekontroll
zouskulle
willenvilja

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

holandêssueco
mogelijkmöjligt
biedterbjuder
controlekontroll
zouskulle
willenvilja

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska

holandêssueco
kantsidan
ongelooflijkotroligt
vraagfråga
mobielmobilt
besturingssysteemoperativsystem
functiesfunktioner

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

SV Det har så mycket löfte och så mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte

holandêssueco
beloftelöfte
potentieelpotential
werkenfungerar
dingensaker
camerakameran
veranderenbyta
kleinesmå

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

SV Med så många tillgängliga alternativ, som erbjuder så många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja

holandêssueco
zoveelmånga
beschikbaretillgängliga
optiesalternativ
moeilijksvårt
beginnenbörja

NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

holandêssueco
mappenmappar
beterbättre
uniekeunika
slimmesmarta
gamesspel
appsappar
wiltönskar

NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.

holandêssueco
voldoenderäcker
mappenmappar
zoveelmånga
wiltönskar

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver

holandêssueco
mappenmappar

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

SV För få tangenter? Aldrig. Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar.

holandêssueco
mappenmappar
zoveelmånga
wiltönskar

NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.

holandêssueco
voldoenderäcker
mappenmappar
zoveelmånga
wiltönskar

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

SV Behöver du fler åtgärder? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du behöver

holandêssueco
mappenmappar

NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

holandêssueco
mappenmappar
beterbättre
uniekeunika
slimmesmarta
gamesspel
appsappar
wiltönskar

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

SV För få tangenter? Aldrig. Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar.

holandêssueco
mappenmappar
zoveelmånga
wiltönskar

NL Onthoud dat zelfs de kleinste bijdragen waardevol zijn. Het maakt niet zoveel uit wat de eerste stap is, zolang je hem maar zet.

SV Kom ihåg att även de minsta bidragen är värdefulla. Det spelar inte så stor roll vad det första steget är så länge du tar det.

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandêssueco
centraalcentralt
applicatiesapplikationer
apparatenenheter
geïnstalleerdinstallerade
ongewensteoönskade
noodzakelijkenödvändiga

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

SV För att växla uppvärmnings- eller kylningslägen, säg "Slå på värme / kylning" eller "Ställ termostaten på kylning / uppvärmning" eller "Sätt termostaten på värmekylsläge"

holandêssueco
verwarminguppvärmning
ofeller
de thermostaattermostaten

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.

holandêssueco
googlegoogle
homehome
enzosv
servicetjänsten
voortdurendkontinuerligt

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

SV För att byta värme- eller kylläge, säg "Slå på värme/kyla" eller "Ställ in termostaten på kyla/värme" eller "Vrid termostaten till värme-kyla läge"

holandêssueco
ofeller
modusläge
wisselenbyta
de thermostaattermostaten

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv:n. "Ok Google, sätt på TV:n", "Ok Google, stäng av TV:n" etc. Tjänsten förbättras också hela tiden.

holandêssueco
googlegoogle
homehome
enzetc
servicetjänsten

NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.

SV Om du vill be assistenten att ställa in ett alarm åt dig, säg "Hey Google" följt av "ställ in ett alarm...", "väcka mig kl. 09.00", väck mig kl. 10.00 varje dag", "ställ in mitt alarm på kl. 08.00", eller "visa mina larm" osv.

holandêssueco
googlegoogle
gevolgdföljt
toonvisa
alarmenlarm
enzosv
de assistentassistenten

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandêssueco
centraalcentralt
applicatiesapplikationer
apparatenenheter
geïnstalleerdinstallerade
ongewensteoönskade
noodzakelijkenödvändiga

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

SV Aktivera talförstärkning för att göra dialogen ännu tydligare när rollfigurer viskar. Aktivera nattläget för att sänka volymen på högljudda effekter när du vill undvika att störa andra personer i hemmet.

holandêssueco
duidelijkertydligare
huishemmet
wiltvill

NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te

SV Corsair K100 Air är ett intressant drag från Corsair. Företaget har tagit ett djärvt steg och omvandlat sitt toppflaggskeppstangentbord till ett

holandêssueco
interessanteintressant

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

holandêssueco
makkelijklätt
levenliv
ahrefsahrefs

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.

holandêssueco
gebouwdbyggd
jouwdina
krachtigkraftfull
anderenandra
geautomatiseerdautomatiserad

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!

holandêssueco
hebhar
videovideo
geleerdlärt
ahrefsahrefs
geweldigefantastiskt

NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.

SV Det var förvånande och samtidigt något som gick att förebygga.

NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!

SV Dessa hörlurar är värda hälften så mycket som telefonen!

holandêssueco
koptelefoonhörlurar
waardvärda
telefoontelefonen

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

SV Vi hoppas att du gillar webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.

holandêssueco
wevi
hopenhoppas
zoveelmycket
sitewebbplatsen

NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs

SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller så mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone på papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset

holandêssueco
xiaomixiaomi
papierpapper

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.

holandêssueco
zoveelmånga
dingensaker
gemeenschapgemenskap
pelotonpeloton

NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.

SV Med så många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV -apparaterna på marknaden om du letar efter en ny 4K -uppsättning.

holandêssueco
keuzesval
nieuweny

NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.

SV Det kommer att spara dig att fumla att ansluta den och betyder att du inte använder så mycket ström för att göra det.

holandêssueco
bespaartspara
stroomström

NL Er zijn niet zoveel scherpe hoeken.

SV Det finns inte så många skarpa hörn.

holandêssueco
zoveelmånga
hoekenhörn

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.

holandêssueco
ideeaning
trendstrender
ss
trendytrendiga

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.

holandêssueco
creatiefkreativ
resultatenresultaten
gemakkelijkerenklare
trendstrender
verhaalhistorien
krachtkraft
tableautableau

NL Met onze flexibele modellen kun je zoveel soundpools downloaden als je wilt! Neem het abonnement dat bij je past en ervaar volledige creatieve vrijheid.

SV Med våra flexibla modeller kan du ladda ner så många soundpools du vill! Få prenumerationen som passar dig nu och upplev fullständig kreativ frihet.

holandêssueco
flexibeleflexibla
modellenmodeller
zoveelmånga
pastpassar
volledigefullständig
creatievekreativ
vrijheidfrihet

NL En je kunt zelfs zoveel Key Lights synchroniseren als je wilt.

SV Och även synka så många Key Light som du vill.

holandêssueco
zoveelmånga
synchroniserensynka
zelfsäven

NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik

SV Det stämmer – tilldela så många åtgärder du till en enda tangent, och starta dem alla med ett tryck

holandêssueco
toetstangent
startstarta

NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert

SV Skapa obegränsade smarta profiler med olika tangentlayout för olika uppgifter, och växla mellan dem under ditt arbetsflöde

holandêssueco
maakskapa
slimmesmarta
takenuppgifter
workflowarbetsflöde

NL Gebruik expanderende virtuele schijven, zodat deze net zoveel schijfruimte in beslag nemen als de virtuele machine gebruikt.

SV Använd expanderande virtuella diskar för att uppta så mycket diskutrymme som den virtuella maskinen använder.

holandêssueco
virtuelevirtuella
machinemaskinen

NL Voeg zoveel projecten toe als je nodig hebt, zolang je jouw eigenaarschap kunt verifiëren.

SV Lägg till och lista alla projekt du behöver, så länge du verifierar ditt ägande av dem.

holandêssueco
projectenprojekt
zolangså länge
kuntdu behöver

NL Op dit moment worden smart­phones net zoveel bloot­gesteld aan online dreigingen als normale computers.

SV I dagens värld är våra mobila enheter precis lika utsatta för online­hot som vanliga datorer.

holandêssueco
netprecis
onlineonline
dreigingenhot
computersdatorer

NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft

SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten

holandêssueco
uiteindelijkslut
batterijenbatterier
vervangenersätta
gebruikenanvända
tientio

NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.

SV Mike Zimmerman, forskare vid Tufts University i Massachusetts, har utvecklat ett batteri som har dubbelt så stor kapacitet som litiumjon , men utan de inneboende farorna.

holandêssueco
universityuniversity
heefthar
batterijbatteri
ontwikkeldutvecklat
capaciteitkapacitet
zonderutan
mikemike

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

SV Med multiåtgärder kan valfritt antal åtgärder samlas tillsammans, bli tilldelade till en tangent och sättas igång regelbundet eller alla samtidigt.

holandêssueco
actiesåtgärder
toetstangent

NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken

SV Auktorisera så många avsändare du vill utan att träffa gränsen för 10 DNS-sökning

holandêssueco
zoveelmånga
alsdu
wiltvill
zonderutan
dnsdns

NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.

SV Kort sagt, det är ett monster med så mycket potential att vi osannolikt kommer att se exakt vad det kan göra under ett bra år.

holandêssueco
kortomkort
monstermonster
potentieelpotential
preciesexakt

NL Met zoveel apps kan surfen door de winkel overweldigend worden, en een paar verkeerde keuzes in wat je wilt downloaden, kunnen ertoe leiden dat je er in het algemeen gewoon vanaf blijft.

SV Med så många appar kan surfa genom butiken bli överväldigande, och några felaktiga val i vad du ska ladda ner kan leda till att du bara håller dig borta från det i allmänhet.

holandêssueco
zoveelmånga
appsappar
surfensurfa
winkelbutiken
keuzesval
leidenleda

NL Er zijn er nu immers zoveel op de markt

SV Det finns trots allt så många på marknaden

holandêssueco
immerstrots allt
zoveelmånga

Mostrando 50 de 50 traduções