Traduzir "själen i bilderna" para holandês

SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.

• ingen aning
• trender
• bra ut vid
• anblicken
• själen i bilderna
• dem

SV År 1862 var Guillaume Duchenne de Boulogne banbrytande för användningen av elektriska stöttekniker för att kartlägga mänskliga ansiktsuttryck i tron att de var direkt kopplade till själen.

• År var Guillaume
• kartlägga mänskliga ansiktsuttryck

SV Annars är kvaliteten på bilderna och bilderna ganska rimlig.

• Annars är kvaliteten
• bilderna och bilderna

SV Precis som med Philips OLED806 behöver OLED+936 mycket kärleksfull omsorg för att få de bästa bilderna från den. Men att justera inställningen belönas väl med några av de bästa bilderna som finns.

• behöver mycket kärleksfull
• justera inställningen belönas

SV Nedsamplar bilderna i full upplösning till samma 36,3 MP på D800 och bilderna ser fortfarande bättre ut.

• upplösning till samma
• bilderna ser fortfarande

SV Om du konfigurerar skärmärken och vill att bilderna ska innehålla ett utfall eller instruktionsområde ser du till att du utvidgar bilderna utanför skärmärkena för att ge plats åt utfallet eller instruktionerna

• bilderna ska innehålla
• utfall eller instruktionsområde
• utvidgar bilderna utanför
• ge plats åt
• instruktionerna

SV Om du precis som Tobi gillar vidvinkellinsen kan du här se vilka funktioner du behöver för att göra bilderna mer dramatiska.

• precis som Tobi

SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen

• mitt på natten
• bilderna togs mitt
• dagen

SV Porträtt av Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 maj 1987). Detta foto är ett av bilderna från filmen "Gilda" (1946) regisserad av Charles Vidor med George MacReady och Glenn Ford.

• Porträtt av Rita
• oktober
• bilderna från filmen
• regisserad av Charles

SV Vi provade ett smart teleskop och det här är de fantastiska bilderna vi tog

• provade ett smart
• bilderna vi tog

SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.

• mest häpnadsväckande bilderna
• tävlingen Årets viltfotograf
• hålls av Natural

SV För att visa upp det bästa inom resefotografering har den här årliga National Geographic -tävlingen samlat några av de bästa bilderna från

• bästa inom resefotografering
• här årliga National
• tävlingen samlat några

SV Vi har samlat några av de mest imponerande bilderna i vår värld som tagits från den internationella rymdstationen för ditt tittande.

• mest imponerande bilderna

SV Några av de bästa bilderna som tagits av rymdteleskopet Hubble visar ett universum fullt av förundran och prakt. Vi har samlat det mest otroliga

• bilderna som tagits
• rymdteleskopet Hubble visar
• prakt
• samlat det mest

SV 52 av de bästa GoPro -bilderna i världen, förbered dig på att tappa andan

• bästa GoPro
• tappa andan

SV Några av de mest populära bilderna som någonsin publicerats på Instagram och Twitter

• publicerats på Instagram
• Twitter

SV Vi har samlat några av de bästa bilderna av dessa mästerligt snygga kablar som du kan njuta av.

• mästerligt snygga kablar
• njuta

SV Öppna sidan på Safari som har bilderna du vill spara i ditt fotobibliotek

• ditt fotobibliotek

SV När appen Foton är öppen i ditt bibliotek släpper du det kvarhållande du har på bilderna så visas de automatiskt i ditt bibliotek

• ditt bibliotek släpper
• bilderna så visas
• automatiskt i ditt

SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).

• Bildkvaliteten på Google
• Doorbell
• tydlig
• bildbrus
• detta på bilderna
• Nest Hello
• Dörrklockbatteri längst ner

SV Här är ett urval av de mest imponerande bilderna.

• mest imponerande

SV Samtidigt som de förstår att det är viktigt att ha bilderna i digital form, vill de även kunna titta på sina bilder i ett fysiskt album under många år framöver.

• viktigt att ha
• digital form
• album under många

SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt

• bilderna
• klänningens design verkligen
• sin rätt

SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst

• anpassa din Converse
• färgen
• anpassade logotypen
• Converse-skor bäras nästan
• helst

SV WebP är bildformatet nr 1 för snabba webbplatser. Det komprimerar bilderna och grafik utan att de förlorar i kvalitet. Dina fördelar: korta inläsningstider, optimal bildkvalitet och en bättre rankning i sökmotorer.

• WebP är bildformatet
• snabba webbplatser
• kvalitet
• Dina fördelar
• korta inläsningstider

SV Nyhetsfoton, senaste bilderna från världshändelser - Getty Images

• Nyhetsfoton
• Getty Images

SV Om du någonsin har beundrat de olika vackra bilderna som visas på din Windows 10-låsskärm och önskat att du också kunde ha dem på skrivbordet,

• någonsin har beundrat
• Windows och önskat
• också kunde ha

SV PowerShot PX är en digitalkamerarobot som alltid tittar på som kan följa, fånga och presentera de bästa bilderna för dig varje vecka.

• digitalkamerarobot som alltid
• följa
• fånga och presentera
• varje

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

• Fest dina ögon
• dronefoton som någonsin
• bilderna och flygdronebilderna

SV Det visas på bilderna i tre färgalternativ, som består av en gul och ljusorange, vit och grå och svart och mörkgrå.

• visas på bilderna
• tre färgalternativ
• ljusorange
• vit och grå

SV Läckaren Evan Blass twittrade ett antal bilder som avslöjade Pixel 6 och 6 Pro i sin helhet och avslöjade några av de bästa bilderna vi har sett på framsidan och baksidan av enheterna.

• Läckaren Evan Blass
• Pixel och Pro
• framsidan och baksidan

SV Den fysiska bakre fingeravtryckssensorn som hittades på tidigare pixlar finns inte i de officiella bilderna på Pixel 6 från Google, så det verkar som att det här steget till ett under-display-alternativ händer.

• fysiska bakre fingeravtryckssensorn
• hittades på tidigare
• Google
• under-display-alternativ

SV Google har sagt att Pixel 6 kommer att ha en matt yta och de officiella bilderna som släpps visar den i orange/rött, ljusblått/grönt och svart/grått färgalternativ

• Google har sagt
• rött
• ljusblått
• grönt och svart
• grått färgalternativ

SV Du kan se skillnaden mellan dessa inställningar i de två bilderna nedan.

• skillnaden mellan dessa
• två bilderna

SV IAA Mobility 2021, nu värd i München, Tyskland, avslöjade olika konceptbilar och framtida elfordon (EV). Här är det bästa på bilderna.

• IAA Mobility
• värd i München
• Tyskland
• avslöjade olika konceptbilar
• framtida elfordon
• EV

SV Finishen är lite hal och bilderna i svagt ljus är inte lika bra som Google Pixel 4a, men Oppo Reno 2 Z erbjuder supersnabb laddning och du får oerhört mycket för pengarna, vilket gör det lätt att rekommendera.

• Finishen är lite
• bilderna i svagt
• Pixel
• Oppo Reno Z

SV Kolla in bilderna i våra recensioner för att se hur stor en telefon är om du är intresserad och jämför deras dimension för att se till att du inte råkar ut för något alldeles för stort för dina händer!

• Kolla in bilderna
• stor en telefon
• alldeles för stort
• dina händer

SV Ännu viktigare är hur bilderna bearbetas, med AI och beräkningsfotografering som nu kan göra en stor skillnad jämfört med hårdvaran.

• bilderna bearbetas
• AI och beräkningsfotografering
• göra en stor

SV Sonos och Ikea -märket placeras subtilt på ramen, medan materialet som bilderna trycks på har utformats med akustik i åtanke, naturligtvis

• Sonos och Ikea
• märket placeras subtilt
• ramen
• akustik i åtanke
• naturligtvis

SV Ändå har vi njutit av att använda den för att spela in video och foton mer än någon annan iPhone 13-modell på grund av de större bilderna.

• spela in video
• iPhone på grund
• större

SV Bilderna är fulla av detaljer, med god färgnoggrannhet och definition

• Bilderna är fulla
• detaljer

SV HDR 10+ stöds för att få pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.

• pop till bilderna
• innehåll med högt
• omfång
• medan den AMOLED-panelen
• dina

SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.

• Fotografering i svagt
• erbjuder den långsamma
• bilden bli ljusare
• vilket vi gillar
• tar bilderna automatiskt
• svagt ljus

SV Användningen av cool-to-touch-metall på locket och ramen är enastående, medan finishalternativen - det finns tre, den här på bilderna är Ice Blue - ser bra ut.

• Användningen av cool-to-touch-metall
• locket och ramen
• enastående
• medan finishalternativen
• tre
• här på bilderna
• Ice Blue
• ser bra

SV Naturligtvis betyder specifikationerna för den här bärbara bärbara datorn att du kan skjuta upp bilderna till maximalt, men ändå få bildhastigheter tillräckligt höga för att få ut det mesta av 240Hz-skärmen

• Naturligtvis betyder specifikationerna
• här bärbara bärbara
• skjuta upp bilderna
• maximalt
• ändå få bildhastigheter

SV Panasonic JZ2000 ser inte bara helt fantastisk ut, bilderna är i toppklass - det här är den ljusaste OLED du kan köpa, mer ut ur panelen än till och med LG G1 OLED - och det låter helt fantastiskt också.

• LG OLED
• låter helt fantastiskt

SV Och här gör Hisense-modellen igen bättre än de flesta, och ger en känsla av ett bredare ljusintervall utan att de mörkaste delarna av HDR-bilderna ser för mörka ut för komfort eller ljusa områden för "utsvängda".

• här gör Hisense-modellen
• ger en känsla
• bredare ljusintervall utan
• ser för mörka
• komfort eller ljusa

SV Bilderna är också mycket detaljerade tack vare anständig uppskalning och bearbetning som inkluderar Hisenses Alphonso AI-förbättrade auto-läge.

• Bilderna är också
• detaljerade tack vare
• uppskalning och bearbetning
• inkluderar Hisenses Alphonso

SV Det betyder att UL20 ger en snygg bild. Det levererar inte över på sin prisnivå, men det sviker inte heller. Utanför rutan är bilderna skarpa, måttligt kontrasterande med en acceptabel medelbild när den är som ljusast.

• betyder att ger
• snygg bild
• sin prisnivå
• sviker inte heller
• skarpa

SV Det optimerar sedan bilderna med sublim uppskalning, sofistikerad brusreducering och andra förbättringsverktyg.

• optimerar sedan bilderna
• sublim uppskalning