NL Je kunt ook gemakkelijk navigatieopties vinden om je naar een oplader voor elektrische auto's te brengen, maar zoals zoveel systemen heeft het niet alle opladers en somt het sommige op die je eigenlijk niet kunt gebruiken, zoals in privéparkings.
Traduzir "eigenlijk niet zoveel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenlijk niet zoveel" de holandês para sueco
Traduções de eigenlijk niet zoveel
"eigenlijk niet zoveel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de eigenlijk niet zoveel
holandês
sueco
SV Du kan också enkelt hitta navigeringsalternativ för att ta dig till en laddare för elbilar, men som så många andra system har den inte alla laddare och listar några som du faktiskt inte kan använda, till exempel i privata parkeringshus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplader | laddare |
| s | s |
| zoveel | många |
| systemen | system |
| eigenlijk | faktiskt |
| gebruiken | använda |
| privé | privata |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| biedt | erbjuder |
| controle | kontroll |
| zou | skulle |
| willen | vilja |
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| biedt | erbjuder |
| controle | kontroll |
| zou | skulle |
| willen | vilja |
NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet
SV Det har så mycket löfte och så mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte
| holandês | sueco |
|---|---|
| belofte | löfte |
| potentieel | potential |
| werken | fungerar |
| dingen | saker |
| camera | kameran |
| veranderen | byta |
| kleine | små |
NL Er is een snufje aanwezig - de fysieke bedieningselementen van de technische setup zijn eigenlijk bruikbaar, niet door aanraking geobsedeerd tot het punt van belachelijk zoals zoveel concurrenten (ja, Volkswagen, de ID.3 is in dit opzicht vervelend)
SV Det finns en nypa nuvarande - teknikinställningens fysiska kontroller är faktiskt användbara, inte beröringsbesatta till det löjliga som så många konkurrenter (ja, Volkswagen, ID.3 är irriterande i detta avseende)
| holandês | sueco |
|---|---|
| fysieke | fysiska |
| bedieningselementen | kontroller |
| eigenlijk | faktiskt |
| zoveel | många |
| concurrenten | konkurrenter |
| ja | ja |
| vervelend | irriterande |
NL De video is er natuurlijk niet alleen voor jullie, maar moet eigenlijk door zoveel mogelijk mensen gezien worden
SV Den färdiga videon är naturligtvis inte bara till för dig, utan ska ses av så många som möjligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| zoveel | många |
| mogelijk | möjligt |
| gezien | ses |
NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen
SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| ongelooflijk | otroligt |
| vraag | fråga |
| mobiel | mobilt |
| besturingssysteem | operativsystem |
| functies | funktioner |
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
SV Med så många tillgängliga alternativ, som erbjuder så många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| beschikbare | tillgängliga |
| opties | alternativ |
| moeilijk | svårt |
| beginnen | börja |
NL Er zijn zoveel categorieën Switch-accessoires om in te duiken, het kan een beetje overweldigend zijn om uit te zoeken welke je eigenlijk zou moeten kopen. Daarom hebben we dit gedeelte met veelgestelde vragen gemaakt.
SV Det finns så många Switch-tillbehörskategorier att dyka in i, det kan vara lite överväldigande att ta reda på vilka du egentligen borde överväga att köpa. Det är därför vi har skapat det här avsnittet med vanliga frågor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| eigenlijk | egentligen |
| daarom | därför |
| gedeelte | avsnittet |
| veelgestelde | vanliga frågor |
NL Zoveel pixels, maar de D850 heeft eigenlijk een vrij breed ISO-gevoeligheidsbereik
SV Så många pixlar, men D850 har faktiskt ett ganska brett ISO-känslighetsområde
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| pixels | pixlar |
| heeft | har |
| eigenlijk | faktiskt |
| vrij | ganska |
| breed | brett |
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiva |
| werkt | fungerar |
NL Bedenk ook dat Pokemon die in Gyms zitten maar het niet verdedigen, niet veel munten verdienen - zodat de afgelegen Gym die niemand ooit uitdaagt, niet zoveel munten zal verdienen als je misschien denkt.
SV Tänk också på att Pokémon som sitter i gymmen men inte försvarar det, inte tjänar många mynt - så att det avlägsna gymmet som ingen någonsin utmanar inte kommer att tjäna så många mynt som du kanske tror.
| holandês | sueco |
|---|---|
| munten | mynt |
| denkt | tror |
NL De actieve ruisonderdrukking is niet zo bedreven als sommige , en de app werkt niet voor ons, maar als het geluid zo goed is, maakt het ons niet zoveel uit
SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt
| holandês | sueco |
|---|---|
| actieve | aktiva |
| werkt | fungerar |
NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.
SV Så tillbaka huvudkameran och prestanda är rimlig, producerar naturligt balanserade bilder, men kanske inte får ut det mesta av scenerna och inte visar så mycket pop som andra kameror vi har sett kan erbjuda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| redelijk | rimlig |
| natuurlijk | naturligt |
| fotos | bilder |
| bieden | erbjuda |
| pop | pop |
| cameras | kameror |
NL U kunt ook gemakkelijk navigatie-opties vinden om u naar een oplader voor elektrische autos te brengen, maar zoals zoveel systemen heeft het niet alle opladers en somt het enkele op die u niet echt kunt gebruiken, zoals in privé-parkings.
SV Du kan också enkelt hitta navigationsalternativ för att ta dig till en elbilsladdare, men som så många system har den inte alla laddare och listar några som du faktiskt inte kan använda, som på privata bilparkeringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplader | laddare |
| systemen | system |
| echt | faktiskt |
| gebruiken | använda |
NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.
SV Det är inte helt samma historia bak, där bakdörrarna är fodrade med hård plast, men det är så mycket lättare att rengöra klibbiga fingrar än andra material, så vi kan inte se många klagomål där.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verhaal | historia |
| hard | hård |
| plastic | plast |
| gemakkelijker | lättare |
| vingers | fingrar |
| materialen | material |
| klachten | klagomål |
NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe
SV De första Galaxy Buds var inte de bästa ljudande hörlurarna vi någonsin har hört, och med tanke på att dessa knoppar lanserades främst för att konkurrera med Apples AirPods, det spelade ingen roll så mycket
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| best | bästa |
| gehoord | hört |
| gelanceerd | lanserades |
| concurreren | konkurrera |
NL Dat betekent dat je Smart HDR-fotos niet zo veel zullen knallen als je ze op het scherm bekijkt, en je zult ook niet zoveel details kunnen zien in een donkere tv-show of film die beschikbaar is in HDR
SV Det betyder att du är smarta HDR-bilder inte kommer att dyka upp lika mycket när du tittar på skärmen, och du kommer inte heller kunna se så mycket detaljer i ett mörkt TV-program eller en film som finns i HDR
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| scherm | skärmen |
| details | detaljer |
| donkere | mörkt |
| hdr | hdr |
NL Zo ben je meteen klaar voor verschillende outfits of gelegenheden. Ze zijn comfortabel om te dragen en zien er geweldig uit, dus het feit dat ze niet zo goed gemaakt zijn als de bands van Apple zou niet zoveel uit moeten maken.
SV Detta låter dig omedelbart göra dig redo för olika outfits eller tillfällen. De är bekväma att bära och ser bra ut, så det faktum att de inte är så välgjorda som Apples band borde inte spela någon större roll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meteen | omedelbart |
| klaar | redo |
| gelegenheden | tillfällen |
| comfortabel | bekväma |
| dragen | bära |
| bands | band |
| apple | apples |
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
SV Ja, den är trådbunden, så den har inte lika mycket frihet som trådlösa erbjudanden - som Oculus Quest 2 - men HP använder en 6-meters lättviktskabelkonfiguration, vilket inte är en konstant störning medan du spelar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| zoveel | mycket |
| vrijheid | frihet |
| draadloze | trådlösa |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| oculus | oculus |
| gebruikt | använder |
| meter | meters |
| constant | konstant |
| spelen | spelar |
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
SV Ja, den är trådbunden, så den har inte lika mycket frihet som trådlösa erbjudanden - som Oculus Quest 2 - men HP använder en 6-meters lättviktskabelkonfiguration, vilket inte är en konstant störning medan du spelar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| zoveel | mycket |
| vrijheid | frihet |
| draadloze | trådlösa |
| aanbiedingen | erbjudanden |
| oculus | oculus |
| gebruikt | använder |
| meter | meters |
| constant | konstant |
| spelen | spelar |
NL Het is niet zo glanzend als de duurdere Learning Thermostat (nu in de gedaante van de derde generatie) en het heeft niet zoveel afwerkingsopties, maar het is nog steeds een prachtig apparaat.
SV Det är inte lika glansigt som den dyrare Learning Thermostat (nu i tredje generationens klädsel) och det finns inte så många finishalternativ, men det är fortfarande en vacker enhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| zoveel | många |
| prachtig | vacker |
| apparaat | enhet |
| nu | nu |
NL De Thermostat E biedt niet zoveel glanzende afwerkingsopties als de 3.0 en er is ook geen warmwaterregeling of afstandsweergave - maar de E is niet alleen flexibeler qua plaatsing, maar hij is ook goedkoper
SV Termostaten E erbjuder inte så många blanka finishalternativ som 3.0 och det finns ingen varmvattenkontroll eller Farsight-funktioner heller - men E är inte bara mer flexibel när det gäller placering, men det är också billigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| e | e |
| biedt | erbjuder |
| zoveel | många |
| plaatsing | placering |
| goedkoper | billigare |
NL Er zijn zoveel oortelefoons die je niet de mogelijkheid geven om het geluidsprofiel aan te passen, maar gelukkig is de Samsung Icon X daar niet een van
SV Det finns så många hörlurar där ute som inte ger dig möjlighet att justera ljudprofilen, men tack och lov är Samsung Icon X inte en av dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| oortelefoons | hörlurar |
| mogelijkheid | möjlighet |
| samsung | samsung |
| x | x |
NL Specifieke toegang vereisen. Uw server verleent toegang op basis van specifieke documenteigenschappen, niet op basis van gebruikerseigenschappen. Wachtwoorden bieden niet de ruimte voor zoveel details.
SV Krav på finmaskig åtkomst. Din server beviljar åtkomst baserat på särskilda dokumentegenskaper, inte användaregenskaper. Lösenord ger inte möjlighet för sådan detaljrikedom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| wachtwoorden | lösenord |
| bieden | ger |
| toegang | åtkomst |
NL Gezien het feit dat er in een laptopchassis lang niet zoveel ruimte is om lucht rond te stuwen, is dit echter niet verwonderlijk
SV Med tanke på att det inte finns så mycket utrymme i en bärbar dator för att trycka runt luften är detta knappast förvånande
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
| lucht | luften |
| rond | runt |
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
SV Men det de gör är ändå bra. Ear 1 levererar mycket av det som du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kommer att kosta dig i närheten av lika mycket, och de ser inte heller likadana ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ear | ear |
| levert | levererar |
| kosten | kosta |
| airpods | airpods |
NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe
SV De första Galaxy Buds var inte de bästa ljudande hörlurarna vi någonsin har hört, och med tanke på att dessa knoppar lanserades främst för att konkurrera med Apples AirPods, det spelade ingen roll så mycket
| holandês | sueco |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| best | bästa |
| gehoord | hört |
| gelanceerd | lanserades |
| concurreren | konkurrera |
NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.
SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när denna tweeter följde upp för att säga att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabbt |
| klant | kunden |
| gelijk | rätt |
| geopend | öppnat |
NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer
SV Hyperbooms diamantform - eller kuboid, egentligen, beroende på hur du vill sälja den - är inte cylindrisk som många Boom-produkter, så ljudutgången är inte en full 360-gradersutgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenlijk | egentligen |
| wilt | vill |
| verkopen | sälja |
| veel | många |
| volledige | full |
NL Dat klinkt misschien niet geweldig, maar eigenlijk is dat niet zo slecht als gaming-laptops gaan
SV Vilket kanske inte låter bra men faktiskt, som gaming bärbara datorer går det verkligen inte så illa
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| geweldig | bra |
| slecht | illa |
| gaming | gaming |
NL Inderdaad, de ID3 - sorry, marketingafdeling, we kunnen die ongegronde breuk in de naam gewoon niet aan - is het volledig elektrische lokmiddel dat je doet nadenken of je volgende auto eigenlijk niet weer een andere Golf zou moeten zijn
SV I själva verket är ID3 - förlåt, marknadsavdelning, vi kan bara inte klara det obefogade avbrottet i namnet - det helt elektriska locket för att få dig att fundera på om din nästa bil inte borde vara ännu en Golf
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namnet |
| elektrische | elektriska |
| golf | golf |
NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?
SV Det går inte att undvika att köra i 4 timmar, stanna för att fylla på i 5 minuter och upprepa processen inte kan matchas i en elbil. Men hur ofta gör du det faktiskt?
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | processen |
| herhalen | upprepa |
| eigenlijk | faktiskt |
NL De batterijduur is niet geweldig en het ontbreken van een telelens betekent dat je niet kunt inzoomen bij het maken van fotos zonder kwaliteitsverlies, maar dat zijn eigenlijk de enige dingen waar we over kunnen klagen.Lees de volledige conclusie
SV Batteriets livslängd är inte fantastisk och avsaknaden av teleobjektiv betyder att du inte kan zooma in när du tar foton utan att förlora kvaliteten, men det är verkligen de enda sakerna vi kan klaga på.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| telelens | teleobjektiv |
| betekent | betyder |
| fotos | foton |
| inzoomen | zooma |
NL Dat klinkt misschien niet geweldig, maar eigenlijk is dat niet zo slecht als gaming-laptops gaan
SV Vilket kanske inte låter bra men faktiskt, som gaming bärbara datorer går det verkligen inte så illa
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| geweldig | bra |
| slecht | illa |
| gaming | gaming |
NL Inderdaad, de ID3 - sorry, marketingafdeling, we kunnen die ongegronde breuk in de naam gewoon niet aan - is het volledig elektrische lokmiddel dat je doet nadenken of je volgende auto eigenlijk niet weer een andere Golf zou moeten zijn
SV I själva verket är ID3 - förlåt, marknadsavdelning, vi kan bara inte klara det obefogade avbrottet i namnet - det helt elektriska locket för att få dig att fundera på om din nästa bil inte borde vara ännu en Golf
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namnet |
| elektrische | elektriska |
| golf | golf |
NL Behalve dat de vorige Countryman eigenlijk niet zo ruim was, de rijpositie niet zo hoog en - in sommige ogen tenminste - vreselijk lelijk.
SV Förutom att den tidigare Countryman inte var så rymlig, förarplatsen inte så hög och - åtminstone för vissa ögon - det var hemskt ful.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behalve | förutom |
| hoog | hög |
| sommige | vissa |
| ogen | ögon |
NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.
SV Det kommer att spara dig att fumla att ansluta den och betyder att du inte använder så mycket ström för att göra det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaart | spara |
| stroom | ström |
NL Er zijn niet zoveel scherpe hoeken.
SV Det finns inte så många skarpa hörn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| hoeken | hörn |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| idee | aning |
| trends | trender |
| s | s |
| trendy | trendiga |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
SV 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voldoende | räcker |
| mappen | mappar |
| zoveel | många |
| wilt | önskar |
NL Kortom, het is een monster met zoveel potentieel dat we waarschijnlijk niet precies zullen zien wat het voor een goed jaar of zo kan doen.
SV Kort sagt, det är ett monster med så mycket potential att vi osannolikt kommer att se exakt vad det kan göra under ett bra år.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kortom | kort |
| monster | monster |
| potentieel | potential |
| precies | exakt |
NL • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kaart - 44% korting, nu £ 42,99: met zoveel opslagruimte voor minder dan £ 50 kan het niet fout gaan. Pak deze deal hier
SV • SanDisk Ultra 400 GB microSDXC-kort - 44% rabatt, nu £ 42,99: Kan inte gå fel med så mycket lagringsutrymme för under £ 50. Ta den här affären här
| holandês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| korting | rabatt |
| opslagruimte | lagringsutrymme |
| fout | fel |
NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden. Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
SV Denna cylindriska högtalare är IP67-klassad för vatten- och dammmotstånd precis som Roam, plus den ger fantastiskt ljud för sin storlek - och genom 360 grader. Det är billigare än Roam, men det erbjuder inte så många anslutna funktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiskt |
| formaat | storlek |
| graden | grader |
| goedkoper | billigare |
| zoveel | många |
| verbonden | anslutna |
| functies | funktioner |
NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.
SV Återigen har den dock inte så många funktioner som Roam, men det är en fantastisk festhögtalare som också kommer med ett praktiskt bärhandtag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| functies | funktioner |
| geweldige | fantastisk |
| praktische | praktiskt |
NL De cameras aan de achterkant zijn natuurlijk beter zichtbaar, hoewel er zonder een bijzonder hoogwaardige opstelling niet het buitensporige uitsteeksel is dat je bij zoveel concurrenten zult aantreffen
SV Kamerorna på baksidan är naturligtvis mer synliga, men utan en särskilt högspecifik inställning finns det inte det överdrivna utsprånget du hittar hos så många konkurrenter
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| natuurlijk | naturligtvis |
| zichtbaar | synliga |
| bijzonder | särskilt |
| zoveel | många |
| concurrenten | konkurrenter |
| cameras | kamerorna |
| opstelling | inställning |
NL Deze versie van Windows maakt gebruik van de Microsoft Store om apps te verkrijgen en te downloaden, zodat u bent afgeschermd van EXE-bestandstypen en u niet zoveel verschillende apps kunt downloaden en installeren.
SV Den här versionen av Windows använder Microsoft Store för att skaffa och ladda ner appar - så du är skyddad från EXE-filtyper och kan inte ladda ner och installera en sådan mängd olika appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| apps | appar |
| installeren | installera |
NL Deze heeft echter het gevoel dat hij het grootste deel van zijn tijd wil doorbrengen met rooten op een bureau met een aparte muis aangesloten, dus dat tweede punt maakt misschien niet zoveel uit
SV Den här känns som att den vill tillbringa större delen av sin tid rotad till ett skrivbord med en separat mus inkopplad, dock så att den andra punkten kanske inte spelar så mycket roll
| holandês | sueco |
|---|---|
| bureau | skrivbord |
| aparte | separat |
| muis | mus |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veranderd | ändrats |
| keuze | val |
| waaronder | inklusive |
| tv | tv |
| content | innehåll |
| nu | nu |
NL Maar je investeert echt niet in BT TV om de belangrijkste kanalen van het VK te bemachtigen - omdat je dat op zoveel andere manieren kunt doen
SV Men du investerar verkligen inte i BT TV för att få tag på Storbritanniens huvudkanaler - som du kan göra det på så många andra sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| investeert | investerar |
| echt | verkligen |
| tv | tv |
| zoveel | många |
| andere | andra |
| manieren | sätt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigenlijk eigenlijk betekent eigenlijk best was eigenlijk weten eigenlijk eigenlijk zou moeten eigenlijk zou eigenlijk twee eigenlijk iedereen eigenlijk bedoeld pagina zou eigenlijk dus eigenlijk eigenlijk biedt zit eigenlijk maakt eigenlijk eigenlijk was eigenlijk kun eigenlijk maakt eigenlijk gewoon klant eigenlijk staan eigenlijk eigenlijk toe hoeft eigenlijk heb eigenlijk eigenlijk hetzelfde nou eigenlijk eigenlijk nooit eigenlijk net bedrijf eigenlijk ben eigenlijk eigenlijk blijkt komt eigenlijk hij eigenlijk jou eigenlijk eigenlijk een beetje eigenlijk zonder beweging eigenlijk heel daar eigenlijk zou eigenlijk scherm eigenlijk eigenlijk doet eigenlijk gerecyclede pet eigenlijk de installatie zoveel zoveel abonnementsdiensten zoveel bezoekers zoveel opties met zoveel wilt zoveel sla zoveel actiesTraduzir eigenlijk niet zoveel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe