"zoek je favoriete" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinden | koppla |
| samenwerking | samarbete |
| processen | processer |
| werken | arbeta |
| integraties | integrationer |
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
SV Precis som några av våra favorithörlurar gav EQ oss den önskan att vilja gå tillbaka genom alla våra favoritlåtar, album och spellistor, eftersom de höjer upplevelsen så mycket
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| gaf | gav |
| albums | album |
| afspeellijsten | spellistor |
| ervaring | upplevelsen |
| veel | mycket |
NL Ontdek de laatste damestrends en verzeker u van uw favoriete stukken in een van uw favoriete kleuren
SV Ta reda på de senaste modetrenderna för kvinnor och säkra dina favoritplagg i en av dina favoritfärger
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| uw | dina |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| favoriete | favorit |
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| android | android |
| stem | röst |
| homepod | homepod |
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
SV Precis som några av våra favorithörlurar gav EQ oss den önskan att vilja gå tillbaka genom alla våra favoritlåtar, album och spellistor, eftersom de höjer upplevelsen så mycket
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| gaf | gav |
| albums | album |
| afspeellijsten | spellistor |
| ervaring | upplevelsen |
| veel | mycket |
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinden | koppla |
| samenwerking | samarbete |
| processen | processer |
| werken | arbeta |
| integraties | integrationer |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| favoriete | favorit |
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| android | android |
| stem | röst |
| homepod | homepod |
NL Ontdek de laatste damestrends en verzeker u van uw favoriete stukken in een van uw favoriete kleuren
SV Ta reda på de senaste modetrenderna för kvinnor och säkra dina favoritplagg i en av dina favoritfärger
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| uw | dina |
NL Ga op zoek naar je favoriete afbeelding en overtuig jezelf van onze hoge kwaliteit.
SV Hitta dina personliga favoriter bland våra motiv och låt dig imponeras av vår höga kvalité.
| holandês | sueco |
|---|---|
| favoriete | favoriter |
NL U kunt uw favoriete aandelen aan een volglijst toevoegen zodat u ze snel kunt openen. Er is een zoekbalk bovenaan als u weet waarnaar u op zoek bent, evenals de tabbladen lokale markt, wereldmarkt en marktoverzicht, die allemaal suggesties bieden.
SV Du kan lägga till dina favoritaktier i en bevakningslista för snabb åtkomst till dem. Det finns ett sökfält högst upp om du vet vad du letar efter, liksom flikar för lokal marknad, världsmarknad och marknadsöversikt, som alla erbjuder förslag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabbladen | flikar |
| lokale | lokal |
| markt | marknad |
| suggesties | förslag |
| bieden | erbjuder |
| openen | åtkomst |
NL Je hebt toegang tot ritten met een focus op een muziekartiest door te tikken op het tabblad Lessen > Op collecties klikken in de linkerbovenhoek > Artist Series > Zoek je favoriete muziekartiest in de lijst.
SV Du kan antingen komma åt åkattraktioner med fokus på en musikartist genom att trycka på fliken Klasser > Slå på samlingar i det övre vänstra hörnet > Artistserie > Hitta din favoritmusikartist från listan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | komma åt |
| focus | fokus |
| tabblad | fliken |
| lessen | klasser |
| collecties | samlingar |
| zoek | hitta |
| klikken | trycka |
NL Veel van de drogers zijn al jaren onze favoriete keuze, maar we zijn natuurlijk altijd op zoek naar meer opties om te testen tegen onze aanbevolen modellen.
SV Många av torktumlarna har varit våra favoriter i åratal, men vi är naturligtvis alltid på jakt efter fler alternativ att testa mot våra utvalda modeller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| favoriete | favoriter |
| maar | men |
| natuurlijk | naturligtvis |
| altijd | alltid |
| modellen | modeller |
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
SV Apple MacBook Air (2020) är för närvarande vår favorit bärbara dator att rekommendera - och vi tror att den borde vara på övervägandelistan för de flesta som jagar en bärbar dator
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| favoriete | favorit |
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
SV Apple MacBook Air (2020) är för närvarande vår favorit bärbara dator att rekommendera - och vi tror att den borde vara på övervägandelistan för de flesta som jagar en bärbar dator
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| favoriete | favorit |
NL De Apple MacBook Air (2020) is op dit moment onze favoriete laptop - en we geloven dat hij op het lijstje moet staan van de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
SV Apple MacBook Air (2020) är för närvarande vår favorit bland de bärbara datorer vi rekommenderar - och vi anser att den bör finnas med på listan för de flesta som är på jakt efter en bärbar dator
| holandês | sueco |
|---|---|
| favoriete | favorit |
| geloven | anser |
NL Zoek naar leden met jouw favoriete kenmerken.
SV Sök efter medlemmar som har egenskaper du älskar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoek | sök |
| leden | medlemmar |
| jouw | du |
| kenmerken | egenskaper |
NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!
SV Oavsett om du letar efter en personlig present till din älslade eller ett unikt och snyggt tillbehör för att skilja dig från andra, leta inte längre: Teezily är här för att möta dina behov!
| holandês | sueco |
|---|---|
| cadeau | present |
| uniek | unikt |
| accessoire | tillbehör |
| onderscheiden | skilja |
| behoeften | behov |
| er | här |
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
SV Om du har ett virtuellt verklighetsheadset och letar efter några skräck för att få dina spark den här Halloween, leta inte längre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| halloween | halloween |
| verder | längre |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | bästa |
NL Als je op zoek bent naar een heel kleine drone met alle kracht en functies van de grotere vlaggenschipmodellen, zoek dan niet verder
SV Om du är ute efter en riktigt liten drönare med all kraft och funktioner hos de större flaggskeppsmodellerna, leta inte längre
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoek | leta |
| kleine | liten |
| drone | drönare |
| kracht | kraft |
| functies | funktioner |
| grotere | större |
| verder | längre |
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
SV Om du letar efter ett headset som sporterar stora, kapabla burkar utan allt extra fluff och en 3,5 mm-anslutning, leta inte längre
| holandês | sueco |
|---|---|
| headset | headset |
| grote | stora |
NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.
SV har du tur. Oavsett om du är ute efter en av företagets fitness trackers eller smartwatches , finns det vanligtvis massor av alternativ som träffar försäljningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geluk | tur |
| meestal | vanligtvis |
| opties | alternativ |
| trackers | trackers |
NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden
SV Letar du efter kvinnor? Du kan hitta kåta kvinnor, sexiga kvinnor, slampor, swingers, mogna kvinnor, lesbiskt sex, nakna kvinnor, kvinnor som knullar, kvinnor som söker trekanter och många andra kvinnor
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrouwen | kvinnor |
| s | s |
NL Als je nu op zoek bent naar een koptelefoon met een Google Assistent-activeringsknop voor de laagst mogelijke prijs, zoek dan niet verder dan de koptelefoon die Google naast de Pixel 3 heeft uitgebracht
SV Om du nu letar efter hörlurar med en Google Assistant -aktiveringsknapp för det billigaste möjliga priset, leta inte längre än hörlurarna som Google släppte tillsammans med Pixel 3
| holandês | sueco |
|---|---|
| koptelefoon | hörlurar |
| mogelijke | möjliga |
| prijs | priset |
| verder | längre |
| pixel | pixel |
| uitgebracht | släppte |
| nu | nu |
| assistent | assistant |
NL Dat vertaalt zich in hoge kosten, en het is ook een vrij zware en stevige schijf, maar als je op zoek bent naar pure snelheid en geld te besteden hebt, zoek dan niet verder.
SV Det översätts till en premiumkostnad, och det är också en ganska tung och tjock körning, men om du letar efter råhastighet och har pengar att spendera, behöver du inte leta längre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| zware | tung |
| snelheid | hastighet |
| geld | pengar |
| verder | längre |
NL - Op zoek naar een USB-C-hub die kan worden aangesloten op uw monitor, stroom en meer? Zoek niet verder
SV - Letar du efter en USB-C-hubb som kan anslutas till din bildskärm, ström och mer? Kolla inte vidare
| holandês | sueco |
|---|---|
| monitor | bildskärm |
NL Als je op zoek bent naar geweldig geluid, veel connectiviteit en een mooi ontwerp, zoek dan niet verder
SV Om du är ute efter bra ljud, massor av anslutningsmöjligheter och en tilltalande design behöver du inte leta längre
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoek | leta |
| veel | massor |
| ontwerp | design |
NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.
SV ⭐⭐⭐⭐ Mycket vänlig, jag gillade min interaktion med ADA. Till den punkt om vad jag jobbar på, vad jag letar efter och det du letar efter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| vriendelijk | vänlig |
| interactie | interaktion |
| punt | punkt |
| ada | ada |
NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.
SV Sök upp dessa samhällen och kör sökningar efter termer som tyder på att människor kämpar med något.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoek | sök |
| gemeenschappen | samhällen |
| mensen | människor |
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
SV Om du letar efter ett headset som har stora, kapabla burkar utan allt extra ludd och en 3,5 mm-anslutning, behöver du inte leta längre
| holandês | sueco |
|---|---|
| headset | headset |
| grote | stora |
NL Op zoek naar een compact, aanpasbaar en capabel toetsenbord? Zoek niet verder.
SV Letar du efter ett kompakt, anpassningsbart och kapabelt tangentbord? Kolla inte vidare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compact | kompakt |
| toetsenbord | tangentbord |
| niet | inte |
| verder | vidare |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
SV Letar du specifikt efter en PC som också är en surfplatta? Leta inte längre med dessa modeller från Microsoft, Dell, Lenovo, Asus och fler
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifiek | specifikt |
| tablet | surfplatta |
| modellen | modeller |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| pc | pc |
| asus | asus |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
SV (Pocket-lint) - När du letar efter de bästa hörlurarna för gymmet, löpningen eller andra träningspass är prioriteringarna något annorlunda än när du försöker leta efter hörlurar för att lyssna på vardagligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| trainingen | träningspass |
NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images
SV Vill du sätta in en aktuell händelse i en historisk kontext? Har du brist på idéer när nyhetstorkan slår till? Söker du efter årsdagar som du kan fylla sidor och flöden med? Getty Images
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoek | söker |
| historische | historisk |
| context | kontext |
| moet | kan |
| vullen | fylla |
| getty | getty |
NL Als u op zoek bent naar aanbiedingen voor de nieuwste Pixel Buds, zoek dan niet verder - u kunt ze bemachtigen voor minder dan $/£150
SV Om du letar efter erbjudanden på de senaste Pixel Buds, behöver du inte leta längre - du kan få dem för under 150 dollar/£.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| nieuwste | senaste |
| pixel | pixel |
| verder | längre |
NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek
SV Om du är ute efter ett kompakt tangentbord för spel som är bekvämt att skriva på, som ser bra ut och som erbjuder många timmars batteritid så
| holandês | sueco |
|---|---|
| compact | kompakt |
| gaming | spel |
| toetsenbord | tangentbord |
| comfortabel | bekvämt |
| typen | skriva |
| goed | bra |
| uren | timmars |
| biedt | erbjuder |
NL Op zoek naar een elektrische sportwagen? Zoek niet verder.
SV Letar du efter en elektrisk sportbil? Då behöver du inte leta längre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elektrische | elektrisk |
| niet | inte |
| verder | längre |
NL Als je op zoek bent naar een echt kleine drone met alle kracht en functies van de grotere topmodellen, zoek dan niet verder
SV Om du är ute efter en riktigt liten drönare med all kraft och alla funktioner som de större flaggskeppsmodellerna har, behöver du inte leta längre
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoek | leta |
| echt | riktigt |
| kleine | liten |
| drone | drönare |
| kracht | kraft |
| functies | funktioner |
| grotere | större |
| verder | längre |
NL Als je op zoek bent naar heerlijke gerechten, zoek dan naar hostels in de wijken El Mercat of Malvarrosa, waar je veel voedselmarkten en restaurants vindt
SV Om du är ute efter utsökt mat ska du leta efter vandrarhem i stadsdelarna El Mercat eller Malvarrosa, där du hittar många matmarknader och restauranger
NL Zoek en selecteer Mijn video's. Zoek het PlayStation Video-logo.
SV Hitta och välj Mina videor. Håll utkik efter PlayStation Video-loggan.
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
SV Letar du efter karriärvägledning, professionella utvecklingstips eller jobbsökningsstrategier? Kolla inte vidare! Vår karriär sektion erbjuder ovärderliga resurser för att hjälpa dig att utmärka dig inom ditt valda område
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få bilder på din hund när den myser med sin hundvakt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoenen | miljontals |
| foto | bilder |
| hond | hund |
| rover | rover |
NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas
SV Boka ett engångsbesök eller skapa ett återkommande schema med din hundvakt
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boka |
| je | din |
NL Nieuw: Apple One. Bundel je favoriete services en geniet van meer Apple voor minder. Meer informatie
SV Premiär för Apple One. Samla dina favorittjänster i ett paket och få ut mer av Apple till ett lägre pris. Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| bundel | paket |
| minder | lägre |
NL Laat gratis je initialen of je favoriete emoji in je AirPods graveren. Alleen bij Apple.
SV Gravera dina AirPods med dina initialer eller en favoritemoji – gratis. Bara hos Apple.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| of | eller |
| alleen | bara |
| je | dina |
| airpods | airpods |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| makkelijk | lätt |
| leven | liv |
| ahrefs | ahrefs |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerd | integrerade |
| data | data |
| plek | ställe |
| ahrefs | ahrefs |
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | jobb |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
SV Är du redo att registrera dig för SEO-branschens favoritverktyg?
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | redo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe