Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zoek geweest" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoek geweest" de holandês para sueco

Traduções de zoek geweest

"zoek geweest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zoek alla allt att att hitta av behöver de dem den det detta din du du vill där efter eftersom ett från för för att google göra har hitta hittar hur i kolla leta leta efter letar letar efter med mer när några och om pro på se ser ska som som är så sök söker tid till titta under utan vad vill än är
geweest alla allt att att ha att se av behöver bra de den den här denna dess det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en ett finns fortfarande från få för för att gör göra ha hade har har varit hela helt hur här i inte jag kan komma kommer kommer att med men mer mest mycket många nu när något några och också om om det oss på se sedan ser sig sin sina skulle som som är så tid tidigare till två under vad var vara varit vi vi har vilket vill vår våra än är är det även år

Tradução de holandês para sueco de zoek geweest

holandês
sueco

NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien

SV Inte bara hjälper de dig att djärvt gå vart du än har varit (eller inte varit) tidigare, med Starfleet-logotypen högt och stolt visas för alla att se

holandês sueco
helpen hjälper
alleen bara
luid högt
trots stolt

NL Tijdens mijn loopbaan heb ik sales-engineeringteams geleid, ben ik productmanager geweest, ben ik manager geweest bij een zakelijk adviesbureau en nu van een heel bedrijf met een groeiend portfolio

SV Under min tid har jag bl a ansvarat för säljingenjörsteam, varit produktchef, gett affärsrådgivning och nu ansvarar jag för ett helt affärsområde med en växande portfölj

holandês sueco
groeiend växande
portfolio portfölj

NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...

SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i

holandês sueco
afgelopen senaste
buitengewoon extremt
succesvol framgångsrikt
zoom zoom
app appar
gesprekken samtal
jaren åren

NL We waren bijvoorbeeld blijer geweest als Wind Waker HD en Twilight Princess HD ook gebundeld waren geweest

SV Vi hade varit gladare om Wind Waker HD och Twilight Princess HD också hade ingått i paketet, till exempel

holandês sueco
hd hd

NL De Ignite 2 is ook een solide fitnesstracker. Hij houdt stappen en afstanden bij, geeft een seintje als je een tijd niet actief bent geweest en laat in de app zien wanneer je overdag het meest actief bent geweest.

SV Ignite 2 fungerar även som en ganska solid fitnessmätare. Den kan mäta steg och avstånd, ge dig en signal när du inte har varit aktiv under en viss tid och i appen visas en uppdelning av när du var mest aktiv under dagen.

holandês sueco
solide solid
afstanden avstånd
actief aktiv
ook även

NL Ze helpen je niet alleen om dapper overal te komen waar je al eerder bent geweest (of nog niet bent geweest), met het Starfleet-logo luid en trots op het gezicht van iedereen

SV De hjälper dig inte bara att modigt gå dit du har varit (eller inte varit) tidigare, med Starfleet-logotypen högt och stolt uppvisad för alla att se

holandês sueco
helpen hjälper
alleen bara
trots stolt
gezicht se

NL Er zijn verschillende geruchten geweest die suggereren dat Samsung op zoek is naar meer betaalbare opvouwbare telefoons – en de Galaxy Z Fold E is wat we zouden kunnen krijgen

SV Det har funnits flera trådar om ett rykte som tyder på att Samsung tittar på mer prisvärda fällbara telefoner - och Galaxy Z Fold E är vad vi kan få

holandês sueco
samsung samsung
betaalbare prisvärda
telefoons telefoner
galaxy galaxy
e e
z z

NL Als je op zoek bent geweest naar goodies voor je Xbox-console, is dit een geweldige tijd. Hier zijn de beste deals tot nu toe.

SV Om du har letat efter godsaker till din Xbox-konsol är det en bra tid nu. Här är alla de bästa erbjudandena hittills.

NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest. Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.

SV Om du letar efter en skrämmande pumpa kan Windows Vista -logotypen ha varit ett bättre alternativ. Kanske var denna pumpa bara skapad för att fira de buggfixar och förbättringar som följde med det nya operativsystemet.

holandês sueco
pompoen pumpa
windows windows
betere bättre
optie alternativ
verbeteringen förbättringar
vieren fira
nieuwe nya

NL Als je op zoek bent geweest naar een Echo Dot, dan is er geen beter moment om er een te krijgen dan vandaag, voor $ 19,99 of £ 18,99 (of twee voor £

SV Om du har varit ute efter en Echo Dot, så finns det ingen bättre tid att skaffa en än idag, för $19,99 eller £18,99 (eller två för £29,99 med

holandês sueco
echo echo
beter bättre

NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken

SV Du undrar förmodligen? Hur får jag fler människor att delta i mina event? Du har letat efter marknadsföringsstrategier för event som faktiskt fungerar

holandês sueco
je du
mensen människor
evenement event
echt faktiskt
werken fungerar

NL Als je geïnteresseerd bent geweest om aan boord van de vinylwagen te springen, maar nog geen draaitafel hebt gekocht, zoek dan niet verder

SV Om du har varit intresserad av att hoppa ombord på vinyltåget, men ännu inte har skaffat dig en skivspelare, behöver du inte leta längre

holandês sueco
geïnteresseerd intresserad
zoek leta
aan boord ombord

NL Als je op zoek bent geweest naar een Echo Dot, dan is er geen beter moment om er een te krijgen dan vandaag, voor $ 19,99 of £ 18,99 (of twee voor £

SV Om du har varit ute efter en Echo Dot, så finns det ingen bättre tid att skaffa en än idag, för $19,99 eller £18,99 (eller två för £29,99 med

holandês sueco
echo echo
beter bättre

NL We zijn op zoek geweest naar manieren om onze game-ervaring te verbeteren om het net dat beetje hipper te maken. Klik om te zien wat we hebben

SV Vi har letat efter sätt att förbättra vår spelupplevelse för att göra den lite smarrigare. Klicka för att se vad vi har hittat.

holandês sueco
manieren sätt
verbeteren förbättra
klik klicka

NL Terwijl rivalen als Huawei op zoek zijn naar mooie kleuren om in het oog te springen, is Samsung wat terughoudender geweest ten aanzien van de Galaxy S10

SV Medan rivaler som Huawei trycker på fina färger för att dra ögat, har Samsung varit ganska mer återhållsam på Galaxy S10

holandês sueco
huawei huawei
mooie fina
kleuren färger
samsung samsung
galaxy galaxy

NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest. Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.

SV Om du letar efter en skrämmande pumpa kan Windows Vista -logotypen ha varit ett bättre alternativ. Kanske var denna pumpa bara skapad för att fira de buggfixar och förbättringar som följde med det nya operativsystemet.

holandês sueco
pompoen pumpa
windows windows
betere bättre
optie alternativ
verbeteringen förbättringar
vieren fira
nieuwe nya

NL Je vraagt je vast af… Hoe kan ik zorgen dat meer mensen naar mijn evenement komen? Je bent op zoek geweest naar strategieën voor evenementenmarketing die echt werken

SV Du undrar förmodligen? Hur får jag fler människor att delta i mina event? Du har letat efter marknadsföringsstrategier för event som faktiskt fungerar

NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!

SV Oavsett om du letar efter en personlig present till din älslade eller ett unikt och snyggt tillbehör för att skilja dig från andra, leta inte längre: Teezily är här för att möta dina behov!

holandês sueco
cadeau present
uniek unikt
accessoire tillbehör
onderscheiden skilja
behoeften behov
er här

NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.

SV Om du har ett virtuellt verklighetsheadset och letar efter några skräck för att få dina spark den här Halloween, leta inte längre.

holandês sueco
halloween halloween
verder längre

NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer

SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.

holandês sueco
meer bästa

NL Als je op zoek bent naar een heel kleine drone met alle kracht en functies van de grotere vlaggenschipmodellen, zoek dan niet verder

SV Om du är ute efter en riktigt liten drönare med all kraft och funktioner hos de större flaggskeppsmodellerna, leta inte längre

holandês sueco
zoek leta
kleine liten
drone drönare
kracht kraft
functies funktioner
grotere större
verder längre

NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder

SV Om du letar efter ett headset som sporterar stora, kapabla burkar utan allt extra fluff och en 3,5 mm-anslutning, leta inte längre

holandês sueco
headset headset
grote stora

NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.

SV har du tur. Oavsett om du är ute efter en av företagets fitness trackers eller smartwatches , finns det vanligtvis massor av alternativ som träffar försäljningen.

holandês sueco
geluk tur
meestal vanligtvis
opties alternativ
trackers trackers

NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden

SV Letar du efter kvinnor? Du kan hitta kåta kvinnor, sexiga kvinnor, slampor, swingers, mogna kvinnor, lesbiskt sex, nakna kvinnor, kvinnor som knullar, kvinnor som söker trekanter och många andra kvinnor

holandês sueco
vrouwen kvinnor
s s

NL Als je nu op zoek bent naar een koptelefoon met een Google Assistent-activeringsknop voor de laagst mogelijke prijs, zoek dan niet verder dan de koptelefoon die Google naast de Pixel 3 heeft uitgebracht

SV Om du nu letar efter hörlurar med en Google Assistant -aktiveringsknapp för det billigaste möjliga priset, leta inte längre än hörlurarna som Google släppte tillsammans med Pixel 3

holandês sueco
koptelefoon hörlurar
google google
mogelijke möjliga
prijs priset
verder längre
pixel pixel
uitgebracht släppte
nu nu
assistent assistant

NL Dat vertaalt zich in hoge kosten, en het is ook een vrij zware en stevige schijf, maar als je op zoek bent naar pure snelheid en geld te besteden hebt, zoek dan niet verder.

SV Det översätts till en premiumkostnad, och det är också en ganska tung och tjock körning, men om du letar efter råhastighet och har pengar att spendera, behöver du inte leta längre.

holandês sueco
vrij ganska
zware tung
snelheid hastighet
geld pengar
verder längre

NL - Op zoek naar een USB-C-hub die kan worden aangesloten op uw monitor, stroom en meer? Zoek niet verder

SV - Letar du efter en USB-C-hubb som kan anslutas till din bildskärm, ström och mer? Kolla inte vidare

holandês sueco
monitor bildskärm

NL Als je op zoek bent naar geweldig geluid, veel connectiviteit en een mooi ontwerp, zoek dan niet verder

SV Om du är ute efter bra ljud, massor av anslutningsmöjligheter och en tilltalande design behöver du inte leta längre

holandês sueco
zoek leta
veel massor
ontwerp design

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

SV ⭐⭐⭐⭐ Mycket vänlig, jag gillade min interaktion med ADA. Till den punkt om vad jag jobbar på, vad jag letar efter och det du letar efter.

holandês sueco
zeer mycket
vriendelijk vänlig
interactie interaktion
punt punkt
ada ada

NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.

SV Sök upp dessa samhällen och kör sökningar efter termer som tyder på att människor kämpar med något.

holandês sueco
zoek sök
gemeenschappen samhällen
mensen människor

NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder

SV Om du letar efter ett headset som har stora, kapabla burkar utan allt extra ludd och en 3,5 mm-anslutning, behöver du inte leta längre

holandês sueco
headset headset
grote stora

NL Op zoek naar een compact, aanpasbaar en capabel toetsenbord? Zoek niet verder.

SV Letar du efter ett kompakt, anpassningsbart och kapabelt tangentbord? Kolla inte vidare.

holandês sueco
compact kompakt
toetsenbord tangentbord
niet inte
verder vidare

NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer

SV Letar du specifikt efter en PC som också är en surfplatta? Leta inte längre med dessa modeller från Microsoft, Dell, Lenovo, Asus och fler

holandês sueco
specifiek specifikt
tablet surfplatta
modellen modeller
microsoft microsoft
lenovo lenovo
pc pc
asus asus

NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.

SV (Pocket-lint) - När du letar efter de bästa hörlurarna för gymmet, löpningen eller andra träningspass är prioriteringarna något annorlunda än när du försöker leta efter hörlurar för att lyssna på vardagligt.

holandês sueco
hoofdtelefoon hörlurar
trainingen träningspass

NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images 

SV Vill du sätta in en aktuell händelse i en historisk kontext? Har du brist på idéer när nyhetstorkan slår till? Söker du efter årsdagar som du kan fylla sidor och flöden med? Getty Images 

holandês sueco
zoek söker
historische historisk
context kontext
moet kan
vullen fylla
getty getty

NL Als u op zoek bent naar aanbiedingen voor de nieuwste Pixel Buds, zoek dan niet verder - u kunt ze bemachtigen voor minder dan $/£150

SV Om du letar efter erbjudanden på de senaste Pixel Buds, behöver du inte leta längre - du kan få dem för under 150 dollar/£.

holandês sueco
aanbiedingen erbjudanden
nieuwste senaste
pixel pixel
verder längre

NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek

SV Om du är ute efter ett kompakt tangentbord för spel som är bekvämt att skriva på, som ser bra ut och som erbjuder många timmars batteritid så

holandês sueco
compact kompakt
gaming spel
toetsenbord tangentbord
comfortabel bekvämt
typen skriva
goed bra
uren timmars
biedt erbjuder

NL Op zoek naar een elektrische sportwagen? Zoek niet verder.

SV Letar du efter en elektrisk sportbil? Då behöver du inte leta längre.

holandês sueco
elektrische elektrisk
niet inte
verder längre

NL Als je op zoek bent naar een echt kleine drone met alle kracht en functies van de grotere topmodellen, zoek dan niet verder

SV Om du är ute efter en riktigt liten drönare med all kraft och alla funktioner som de större flaggskeppsmodellerna har, behöver du inte leta längre

holandês sueco
zoek leta
echt riktigt
kleine liten
drone drönare
kracht kraft
functies funktioner
grotere större
verder längre

NL Als je op zoek bent naar heerlijke gerechten, zoek dan naar hostels in de wijken El Mercat of Malvarrosa, waar je veel voedselmarkten en restaurants vindt

SV Om du är ute efter utsökt mat ska du leta efter vandrarhem i stadsdelarna El Mercat eller Malvarrosa, där du hittar många matmarknader och restauranger

NL Zoek en selecteer Mijn video's.  Zoek het PlayStation Video-logo. 

SV Hitta och välj Mina videor.  Håll utkik efter PlayStation Video-loggan. 

NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied

SV Letar du efter karriärvägledning, professionella utvecklingstips eller jobbsökningsstrategier? Kolla inte vidare! Vår karriär sektion erbjuder ovärderliga resurser för att hjälpa dig att utmärka dig inom ditt valda område

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

holandês sueco
tool verktyget
mijn min
blog blogg
essentieel avgörande
succes framgång
ahrefs ahrefs

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

holandês sueco
je du
boek bok
content innehåll
open öppen
zeker garanterat

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

holandês sueco
internet internet
belangrijke viktiga
gebeurtenissen händelser
goede goda

NL excuses aanbieden aan een zeer behoeftige kat omdat hij zo lang weg is geweest.

SV ber om ursäkt till en mycket behövande katt för att ha varit borta så länge.

holandês sueco
zeer mycket
kat katt
lang länge

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

holandês sueco
lijkt verkar
voeren genomföra
heel väldigt
resultaat resultat
erachter bakom

NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest

SV Startpage är en privat sökmotor som drivs av Startpage BV, ett nederländskt företag som har varit lönsamt sedan starten

holandês sueco
bedrijf företag

NL Amazon zei dat het bewegingssensoren op de Echo Show gebruikt om te bepalen of het apparaat onlangs actief is geweest.

SV Amazon sa att de använder rörelsesensorer på Echo Show för att avgöra om enheten nyligen har varit aktiv.

holandês sueco
amazon amazon
zei sa
echo echo
gebruikt använder
apparaat enheten
onlangs nyligen
actief aktiv

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!

holandês sueco
belangrijker viktigare
ooit någonsin
domein domän
powerdmarc powerdmarc
vandaag idag

Mostrando 50 de 50 traduções