SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
Traduzir "marknad" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marknad" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de marknad
sueco
holandês
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
| sueco | holandês |
|---|---|
| varje | elk |
| medlem | lid |
| omfattande | uitgebreide |
| noggrant | zorgvuldig |
| specialist | specialist |
| verkligt | echte |
| värde | waarde |
| kunder | klanten |
| inklusive | inclusief |
SV Du träffar verksamheter och kvalificerade medarbetare som kan din marknad, med liknande produkter och tjänster.
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknad | markt |
SV Under Armour använder Workfront till att sammanföra Adobe-verktyg för att leverera den konsistens av varumärken och innehållshastighet som denna globala verksamhet behöver för att vinna i dagens marknad.
NL Under Armour gebruikt Workfront om tools van Adobe samen te brengen, om de merkconsistentie te bewaken en tegelijkertijd content op te leveren met de snelheid die deze wereldwijde onderneming nodig heeft om resultaten te boeken in de huidige markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| globala | wereldwijde |
| behöver | nodig |
| vinna | heeft |
| marknad | markt |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bordeaux, marknad, Capuchins, sydväst
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, markt, kapucijnen, zuidwesten
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| bordeaux | bordeaux |
| marknad | markt |
SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skrivbord | bureau |
| bra | goed |
| marknad | markt |
SV 41 % bättre tid från produktion till marknad jämfört med mindre datamedvetna företag.
NL 41% snellere marktintroductietijd in vergelijking met databewuste entiteiten
SV Var och en av dem är övertygade om att det fortfarande finns en stor marknad för dedikerade streaminglådor och donglar, och vi är överens
NL Ze zijn er allemaal van overtuigd dat er nog steeds een grote markt is voor speciale streamingboxen en dongles, en daar zijn we het over eens
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | grote |
| marknad | markt |
SV Marknadsföring hjälper också JPMC:s detaljhandelsgrenar med Tableau-dashboards så att de kan förstå sin marknad bättre
NL Marketing ondersteunt ook de retailvestigingen van JPMC met Tableau-dashboards om meer inzicht te krijgen in hun markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| förstå | inzicht |
| sin | hun |
| marknad | markt |
SV Rätt insikter kan vägleda i ett beslut som sparar miljontals dollar eller öppnar upp en ny marknad eftersom en konkurrent inte kunde upprätthålla servicenivåerna under den aktuella krisen
NL Met de juiste inzichten kun je beslissingen nemen die miljoenen besparen of toegang bieden tot een nieuwe markt, bijvoorbeeld omdat een concurrent tijdens de huidige crisis kwalitatief tekortschoot in de dienstverlening
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | juiste |
| insikter | inzichten |
| beslut | beslissingen |
| sparar | besparen |
| miljontals | miljoenen |
| öppnar | toegang |
| ny | nieuwe |
| marknad | markt |
| konkurrent | concurrent |
| aktuella | huidige |
SV Vi värderar högt att vi har tät kontakt med Tradedoublers Account Managers på varje marknad
NL De technologische oplossingen die Tradedoubler biedt, zoals cross device tracking, helpen Qassa hun doelen te bereiken
SV Du kommer att kunna öka värdet på dina lösningar och tjänster med telematikfunktioner, vilket berikar din produkt och öppnar din marknad även för andra kunder.
NL Met behulp van telematica-functies kunt u de waarde van uw oplossingen en services verhogen waardoor u niet alleen uw product verbetert, maar ook nieuwe klanten aanspreekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunna | kunt |
| öka | verhogen |
| värdet | waarde |
| lösningar | oplossingen |
| tjänster | services |
| produkt | product |
| kunder | klanten |
SV Återförsäljare utnyttjar gärna möjligheten att sälja fler produkter på en allt mer konkurrenskraftig marknad.
NL Retailers maken graag gebruik van de mogelijkheid om meer producten te verkopen in een steeds competitievere markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gärna | graag |
| sälja | verkopen |
| produkter | producten |
| marknad | markt |
SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| människor | mensen |
| bluetooth | bluetooth |
| lösning | oplossing |
| passar | past |
| bättre | beter |
| växande | groeiende |
| är | heeft |
SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknad | markt |
| konkurrera | concurreren |
| konkurrent | concurrent |
SV Uplifts skrivbord är riktigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad.
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft veel aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken en is goed geprijsd in een dure markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skrivbord | bureau |
| riktigt | echt |
| bra | goed |
| massor | veel |
| marknad | markt |
SV (Pocket-lint) - Tile är namnet på Bluetooth-trackers, dominerar en marknad som den uppfann, med få konkurrenter. Det är ett smart system som låter dig tagga dina enheter med en kakel och sedan spåra dem för att undvika förlust.
NL (Pocket-lint) - Tile is de naam in Bluetooth-trackers en domineert een markt die het heeft uitgevonden, met weinig rivalen. Het is een slim systeem waarmee je je apparaten kunt taggen met een Tile en ze vervolgens kunt volgen om verlies te voorkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| namnet | naam |
| marknad | markt |
| konkurrenter | rivalen |
| smart | slim |
| spåra | volgen |
| förlust | verlies |
SV För ivriga spelare finns det en marknad med telefonval där ute - och ROG Phone 5 borde definitivt vara högt upp på din kortlista
NL Voor enthousiaste gamers is er een markt met telefoonkeuzes - en de ROG Phone 5 zou zeker hoog op je shortlist moeten staan
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelare | gamers |
| marknad | markt |
| där | er |
| phone | phone |
SV Men med tanke på en superkonkurrenskraftig marknad inom hörlurar från företag som Sony och Bose , kan Apple uppnå samma framgångar som AirPods-serien redan har?
NL Maar kan Apple , gezien een supercompetitieve markt op het gebied van over-ear hoofdtelefoons van bedrijven als Sony en Bose , hetzelfde succes behalen als het AirPods-assortiment?
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknad | markt |
| hörlurar | hoofdtelefoons |
| företag | bedrijven |
| sony | sony |
| kan | kan |
| uppnå | behalen |
| framgångar | succes |
SV Fram till nu har Philips Fidelio L3 gjort ett säkert uttalande om typ av kvalitet du kan få på denna marknad.
NL soort kwaliteit die je op deze markt kunt krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typ | soort |
| kvalitet | kwaliteit |
| du | je |
| marknad | markt |
SV (Pocket-lint) - På en marknad där äkta trådlösa öronsnäckor är en krona ett dussin måste företagen hitta ett sätt att sticka ut
NL (Pocket-lint) - In een markt waar echte draadloze oordopjes dertien in een dozijn zijn, moeten bedrijven een manier vinden om zich te onderscheiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknad | markt |
| där | waar |
| äkta | echte |
| trådlösa | draadloze |
| öronsnäckor | oordopjes |
| måste | moeten |
| hitta | vinden |
| sätt | manier |
SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | vol |
| känns | voelt |
| riktigt | echt |
| speciell | speciaal |
| keramik | keramiek |
| aluminium | aluminium |
SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
| sueco | holandês |
|---|---|
| fjärde | vierde |
| generationens | generatie |
| marknad | markt |
SV När vi lanserar Airpeak, ett nytt projekt som syftar till att utveckla drönare riktade till videokapare på alla nivåer, låter det som om en redan konkurrenskraftig marknad kan bli ännu trångare inom en snar framtid.
NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| projekt | project |
| drönare | drones |
| nivåer | niveaus |
| marknad | markt |
| framtid | toekomst |
| som om | alsof |
SV Enligt vår erfarenhet är detta dock en mycket trång marknad
NL Uit onze ervaring is dit echter een erg drukke markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| vår | onze |
| erfarenhet | ervaring |
| mycket | erg |
| marknad | markt |
SV Du kan lägga till dina favoritaktier i en bevakningslista för snabb åtkomst till dem. Det finns ett sökfält högst upp om du vet vad du letar efter, liksom flikar för lokal marknad, världsmarknad och marknadsöversikt, som alla erbjuder förslag.
NL U kunt uw favoriete aandelen aan een volglijst toevoegen zodat u ze snel kunt openen. Er is een zoekbalk bovenaan als u weet waarnaar u op zoek bent, evenals de tabbladen lokale markt, wereldmarkt en marktoverzicht, die allemaal suggesties bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtkomst | openen |
| flikar | tabbladen |
| lokal | lokale |
| marknad | markt |
| erbjuder | bieden |
| förslag | suggesties |
SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.
NL Voeg eenvoudig de betaalmethoden toe die het relevantst zijn voor specifieke lokale markten en de klanten die je bedient.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | eenvoudig |
SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.
NL Je Sales Director in Duitsland wil al even kijken of de vertaling wel in de layout van nieuwe salesbrochure past. Sleep je document naar LanguageWire Translate om problemen met tekstlengte op te lossen voor ze zich stellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tyskland | duitsland |
| vill | wil |
| nya | nieuwe |
| dra | sleep |
| problem | problemen |
SV En professionell voiceover kan anpassas till vilket språk och vilken marknad som helst
NL Een professionele voice-over kan aan elke taal of markt worden aangepast
| sueco | holandês |
|---|---|
| professionell | professionele |
| vilket | elke |
| språk | taal |
| marknad | markt |
SV Inte bara på en marknad, utan på alla marknader där ni verkar
NL Niet slechts in één markt, maar in alle markten waar je actief bent
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknad | markt |
| alla | alle |
| marknader | markten |
SV Lär dig att effektivisera och automatisera processen att skapa, utöka, översätta och publicera produktinformation och innehåll. Det är nyckeln till att kunna erbjuda en säljande kundupplevelse på en global marknad med många kanaler.
NL Werk je met een meertalige Drupal-website? Vertaal sneller met een connector van LanguageWire! Bespaar 20 minuten per pagina vertaalde content.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | content |
| skapa | werk |
SV Alla företag på din utvalda marknad
NL Alle bedrijven binnen een doelgroep of markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| marknad | markt |
SV Alla bitar av information som vi samlar in behöver en källa. Vi är partners med lokala leverantörer av företagsregister för att garantera den bästa täckningen av data på varje marknad.
NL Elk beetje informatie dat we verzamelen is relevant en accuraat. We werken samen met lokale bedrijfsregisters om zoveel mogelijk informatie te verzamelen en informatiebronnen toe te voegen aan onze databases.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| lokala | lokale |
SV Identifiera din totala adresserbara marknad och fokusera dina aktiviteter på de företag som är mest sannolika att konvertera. Förstå allt om dina bästa kunder för att hitta deras dubbelgångare.
NL Breng makkelijk de volledige markt in kaart en identificeer de bedrijven met de grootste conversiekans. Vind look-a-likes, maak zo veel doelgroepen als je wilt en monitor ze daarna geautomatiseerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| identifiera | identificeer |
| marknad | markt |
| företag | bedrijven |
SV Ta kontakt när det finns en anledning. Använd Vainu för att upptäcka företagsförändringar som kan trigga igång arbetsflöden för sälj och marknad, direkt i Salesforce.
NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ta | neem |
| kontakt | contact |
| anledning | reden |
| använd | gebruik |
| sälj | sales |
| direkt | rechtstreeks |
SV Ha tajmingen på din sida när du når ut till kunder. Vainu kommer att identifiera viktiga förändringar hos dina utvalda konton och använda dessa som triggers för att automatisera arbetsflöden för sälj och marknad i Dynamics.
NL Nooit meer slechte timing? Dat kan. Vainu brengt je op de hoogte van belangrijke gebeurtenissen bij de bedrijven uit jouw doelgroepen en gebruikt deze om geautomatiseerde sales- en marketingworkflows in Dynamics te triggeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktiga | belangrijke |
| använda | gebruikt |
| sälj | sales |
SV Telenor och Vainus partnerskap förändrar arbetssättet för sälj och marknad med kvalitativ realtidsdata
NL 300% ROI met één maand actief gebruik.
SV Telenor och Vainus partnerskap förändrar arbetssättet för sälj och marknad med kvalitativ realtidsdata.
NL Telenor en Vainu hebben een datagedreven sales - en marketingproces op poten gezet en de omzet significant verhoogd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sälj | sales |
SV Analysera och segmentera din totala marknad
NL Insights over alle bedrijven binnen je doelgroep
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | over |
| din | je |
SV Eliminera manuellt arbete och skapa automatiska CRM-notiser när en relevant köpsignal inträffar hos ett av dina nyckelprospekt. Marknad kan automatiskt lansera mejl-kampanjer baserat på valda kriterier.
NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.
| sueco | holandês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| dina | je |
| kriterier | criteria |
SV Använd din drömkundsprofil på din befintliga marknad eller för att förfina din strategi när du går in på nya marknader.
NL Gebruik dit ideale klantprofiel in de huidige markt of ontwikkel een nieuwe go-to-market strategie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| marknad | markt |
| strategi | strategie |
SV Ge sälj och marknad tillgång till samma data för att de båda avdelningarna ska kunna samarbeta mer effektivt och framgångsrikt.
NL Combineer de bedrijfsdata van marketing en sales en laat ze elkaar op deze manier versterken.
SV Och när Canons DSLR-sortiment tyst seglar iväg på natten, är det fantastiskt att se bättre än motsvarigheter dyka upp på denna nyare spegelfria marknad
NL En terwijl Canons DSLR-assortiment stilletjes de nacht in vaart, is het geweldig om beter dan equivalenten te zien verschijnen in deze nieuwere spiegelloze markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| natten | de nacht |
| fantastiskt | geweldig |
| bättre | beter |
| nyare | nieuwere |
| marknad | markt |
SV FIFA, som du kan föreställa dig, ser också det senare som en marknad för sig själv.
NL FIFA ziet, zoals je je kunt voorstellen, dat laatste ook als een markt op zich.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| ser | ziet |
| marknad | markt |
SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.
NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appar | apps |
| marknad | markt |
SV Dessa hörlurar från Adidas är utformade för en ganska nischad marknad. De fungerar bra för träning, men är inte riktigt lika idealiska i andra
NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere
| sueco | holandês |
|---|---|
| hörlurar | koptelefoon |
| utformade | ontworpen |
| ganska | vrij |
| bra | geweldig |
SV Ingenting går in i en fullsatt marknad med Ear 1, men med sitt unika tillvägagångssätt för design kan det bara vara den.
NL Niets betreedt een overvolle markt met de Ear 1, maar met zijn unieke benadering van ontwerp zou dit precies die ene kunnen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknad | markt |
| ear | ear |
| unika | unieke |
| tillvägagångssätt | benadering |
| design | ontwerp |
SV (Pocket-lint) - Tesla har uppmärksammats av teknik- och motorpress för sin innovation, väckt en ganska traditionell marknad och introducerat elbilar med ett tydligt surr om dem.
NL (Pocket-lint) - Tesla is door de tech- en autopers geprezen vanwege zijn innovatie, het aanwakkeren van een vrij traditionele markt en het introduceren van elektrische autos met een duidelijke buzz over hen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| innovation | innovatie |
| ganska | vrij |
| traditionell | traditionele |
| marknad | markt |
| tydligt | duidelijke |
SV Rätt varumärkesstrategi för ett hotell eller ett cateringföretag kan hjälpa ett företag att sticka ut på en alltmer konkurrensutsatt marknad
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | juiste |
| hotell | hotel |
| kan | kan |
| hjälpa | helpen |
| företag | bedrijf |
| alltmer | steeds |
| marknad | markt |
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| vi | we |
| människor | mensen |
| dig | u |
| själv | zijn |
| marknad | markt |
| nisch | niche |
SV Utnyttjar kraften och räckvidden för ett globalt handelssamhälle med mer än 1,000,000 XNUMX företag för att påskynda tid till marknad och tid till värde.
NL Benut de kracht en het bereik van een wereldwijde handelsgemeenschap van meer dan 1,000,000 bedrijven om de time-to-market en time-to-value te versnellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraften | kracht |
| globalt | wereldwijde |
| företag | bedrijven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marknad global marknad fullsatt marknad lokala marknad utvalda marknad dyr marknad konkurrenskraftig marknad ganska traditionell marknad sund marknad dominerar en marknadTraduzir marknad para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco