NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
Traduzir "zendesk guide konden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zendesk guide konden" de holandês para sueco
Traduções de zendesk guide konden
"zendesk guide konden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de zendesk guide konden
holandês
sueco
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| nieuwe | nya |
| apparaten | enheter |
| controle | kontrollen |
| behouden | behålla |
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| nieuwe | nya |
| apparaten | enheter |
| controle | kontrollen |
| behouden | behålla |
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.
SV Med Zendesk Guide och Answer Bot kan du skala upp supporten, och ägna mer tid åt komplicerade frågor.
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| oplossing | lösning |
| grote | stora |
| gegevens | data |
| nauwkeurig | exakt |
| veilig | säkert |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| werken | arbeta |
| uren | timmar |
| netflix | netflix |
| voordat | innan |
| machine | maskinen |
| sap | juice |
| had | fick |
NL We konden toen niet achterhalen hoe we YouTube weer naar de standaard konden veranderen
SV Vi kunde då inte ta reda på hur man ändrar YouTube till standard igen
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| konden | kunde |
| youtube | youtube |
| standaard | standard |
| veranderen | ändrar |
NL Nuance was de eerste die in 2012 mobiele elektronische patiëntendossiers (EPD) met spraakherkenning introduceerde, zodat artsen konden loskomen van hun pc en medische dossiers overal veilig konden worden gedocumenteerd.
SV Nuance var först med att möjliggöra mobila EHR med röstigenkänning år 2012 genom att ta bort läkarna från sina datorer och låta dem på ett säkert sätt dokumentera medicinska journaler medan de är i farten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiele | mobila |
| medische | medicinska |
| veilig | säkert |
| pc | datorer |
NL Partnerrelaties zijn ook van essentieel belang. "Heel weinig van wat we hebben gedaan, is bij T-Mobile bedacht", vertelt Sanford. "We hadden geluk dat we konden samenwerken met enkele organisaties die de beloften van de technologie waar konden maken."
SV Partnerskap har också blivit nödvändiga. "Mycket lite av det vi gjorde var uppfunnet på T-Mobile", säger Sanford. "Vi hade turen att ha ett antal företag som partners som såg till att vår transformation faktiskt gav det som tekniken utlovat."
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentieel | nödvändiga |
| gedaan | gjorde |
| vertelt | säger |
| organisaties | företag |
| technologie | tekniken |
NL Door deze automatisering konden de kosten worden geoptimaliseerd en konden medewerkers hun aandacht richten op andere initiatieven die niet kunnen worden geautomatiseerd.
SV Denna automatisering har lett till kostnadsoptimering och gjort att personalen på företaget har kunnat fokusera på sådant som inte kan automatiseras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisering | automatisering |
| medewerkers | personalen |
| richten | fokusera |
| niet | inte |
NL In het voorstel van Ibbitson vormde communicatie het hart van de strategie, zodat de luchthavenmedewerkers beter op dreigingen konden reageren en efficiënter konden werken
SV I Ibbitsons förslag till strategi var kommunikationen central så att de som arbetade på flygplatsen fick bättre möjligheter att reagera på hotfulla situationer och att arbeta effektivare
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorstel | förslag |
| strategie | strategi |
| beter | bättre |
| werken | arbeta |
NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had
SV Vi kunde komma igenom större delen av dagen på att arbeta och surfa och vi lyckades också se timmar och timmar på Netflix tittar innan maskinen fick slut på juice
| holandês | sueco |
|---|---|
| konden | kunde |
| werken | arbeta |
| uren | timmar |
| netflix | netflix |
| voordat | innan |
| machine | maskinen |
| sap | juice |
| had | fick |
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
NL “Site” betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, inclusief www.zendesk.com, alsook alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar dit omvat niet de Diensten).
SV “Webbplats” avser en webbplats som drivs av Zendesk-koncernen, inklusive www.zendesk.com, samt alla andra webbplatser som Zendesk-koncernen driver (men ska inte omfatta tjänsterna).
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
NL “Site” betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, inclusief www.zendesk.com, alsook alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar dit omvat niet de Diensten).
SV “Webbplats” avser en webbplats som drivs av Zendesk-koncernen, inklusive www.zendesk.com, samt alla andra webbplatser som Zendesk-koncernen driver (men ska inte omfatta tjänsterna).
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta
| holandês | sueco |
|---|---|
| produceert | producerar |
| analyseren | analyserar |
| relevante | relevanta |
NL Deze tatoeage is niet alleen een wijs levensadvies, maar ook de woorden die zijn versierd met The Hitchhikers Guide to the Galaxy, de fictieve gids voor ruimtereizen uit de serie boeken met dezelfde naam, geschreven door Douglas Adams.
SV Denna tatuering är inte bara råd för vismän, utan också orden på The Hitchhikers Guide to the Galaxy, den fiktiva guiden för rymdresor från serien med böcker med samma namn, skriven av Douglas Adams.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tatoeage | tatuering |
| galaxy | galaxy |
| serie | serien |
| boeken | böcker |
| naam | namn |
| geschreven | skriven |
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oprichter | grundare |
| youtube-kanaal | youtube |
| auteur | författare |
| komende | kommande |
| boek | boken |
| guide | guide |
| video | video |
| health | health |
| expert | expert |
| gebied | området |
NL Peloton introduceert Guide, een op tv aangesloten camera: alles wat je moet weten
SV Peloton debuterar Guide, en TV-ansluten kamera: Allt du behöver veta
| holandês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| tv | tv |
| aangesloten | ansluten |
| camera | kamera |
| je | du |
| moet | behöver |
| weten | veta |
| peloton | peloton |
NL Peloton heeft zijn nieuwste product geïntroduceerd: Peloton Guide. De op de tv aangesloten camera markeert Pelotons meest gewaagde stap in
SV Peloton har introducerat sin senaste produkt: Peloton Guide. Den TV-anslutna kameran markerar Pelotons djärvaste steg in i styrketräning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| product | produkt |
| geïntroduceerd | introducerat |
| guide | guide |
| tv | tv |
| aangesloten | anslutna |
| camera | kameran |
| stap | steg |
| peloton | peloton |
NL Er is geen TV Guide-knop op de afstandsbediening
SV Det finns ingen TV-guide-knapp på fjärrkontrollen
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
NL Ga op je Mac naar beta.apple.com/sp/betaprogram/guide.
SV Besök beta.apple.com/sp/betaprogram/guide från din Mac.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mac | mac |
| beta | beta |
| guide | guide |
| je | din |
NL Beveiliging, naleving en privacy met Adaface | Trust Guide
SV Säkerhet, överensstämmelse och integritet med Adaface | Förtroendehandbok
| holandês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| naleving | överensstämmelse |
NL Je kunt niet fout gaan met een van deze opties voor onze 2022 gift guide voor podcast liefhebbers en audioboek luisteraars.
SV Du kan inte gå fel med något av dessa alternativ för vår presentguide för 2022 för podcastälskare och ljudbokslyssnare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| niet | inte |
| fout | fel |
| opties | alternativ |
| podcast | podcast |
NL Pocket-lint produceert Buyers Guides-artikelen die vallen binnen de Buyers Guide-categorieën, waar we producten en diensten analyseren en winkellinks invoegen naar relevante producten
SV Pocket-lint producerar Buyers Guides-artiklar som ligger inom kategorierna Buyers Guide, där vi analyserar produkter och tjänster och infogar shoppinglänkar till produkter som är relevanta
| holandês | sueco |
|---|---|
| produceert | producerar |
| analyseren | analyserar |
| relevante | relevanta |
NL Er is geen TV Guide-knop op de afstandsbediening
SV Det finns ingen TV-guide-knapp på fjärrkontrollen
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
NL Peloton introduceert Guide, een op tv aangesloten camera: alles wat je moet weten
SV Peloton debuterar Guide, en TV-ansluten kamera: Allt du behöver veta
| holandês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| tv | tv |
| aangesloten | ansluten |
| camera | kamera |
| je | du |
| moet | behöver |
| weten | veta |
| peloton | peloton |
NL Peloton heeft zijn nieuwste product geïntroduceerd: Peloton Guide. De op de tv aangesloten camera markeert Pelotons meest gewaagde stap in
SV Peloton har introducerat sin senaste produkt: Peloton Guide. Den TV-anslutna kameran markerar Pelotons djärvaste steg in i styrketräning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| product | produkt |
| geïntroduceerd | introducerat |
| guide | guide |
| tv | tv |
| aangesloten | anslutna |
| camera | kameran |
| stap | steg |
| peloton | peloton |
NL Peloton Guide nu beschikbaar in het VK en de VS, vanaf £ 275 / $ 295
SV Peloton Guide nu tillgänglig i Storbritannien och USA, från £275/$295
| holandês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| beschikbaar | tillgänglig |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| peloton | peloton |
| nu | nu |
NL Het geconnecteerde krachttrainingsproduct van Peloton, Guide, werd aangekondigd in november 2021 en is nu te koop in het VK, de VS, Canada en
SV Pelotons uppkopplade styrketräningsprodukt, Guide, tillkännagavs i november 2021 och finns nu att köpa i Storbritannien, USA, Kanada och
| holandês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| november | november |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
| canada | kanada |
| nu | nu |
| koop | köpa |
NL Het bevat echter Alexa-spraakbesturing zoals je zou verwachten, evenals een Guide-knop.
SV Den innehåller dock Alexa-röstkontroll som du kan förvänta dig samt en guideknapp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zou | kan |
NL Wat is Peloton Guide en hoe werkt het?
SV Vad är Peloton Guide och hur fungerar det?
| holandês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| werkt | fungerar |
| peloton | peloton |
NL Peloton Guide is een op tv aangesloten camera die is ontworpen voor krachttraining. Hier is alles wat u moet weten, inclusief hoe het werkt en hoeveel
SV Peloton Guide är en TV-ansluten kamera designad för styrketräning. Här är allt du behöver veta, inklusive hur det fungerar och hur mycket det
| holandês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| tv | tv |
| aangesloten | ansluten |
| camera | kamera |
| ontworpen | designad |
| moet | behöver |
| weten | veta |
| inclusief | inklusive |
| peloton | peloton |
NL Er komt ook de Peloton Guide in 2022 , een camera die op een tv is aangesloten.
SV Det finns också Peloton Guide som kommer 2022 , som är en TV-ansluten kamera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| camera | kamera |
| tv | tv |
| aangesloten | ansluten |
| peloton | peloton |
NL Zoals we al kort vermeldden, is er ook een product genaamd Peloton Guide dat begin 2022 zal aankomen.
SV Som vi kort nämnt finns det också en produkt som heter Peloton Guide som kommer i början av 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kort | kort |
| product | produkt |
| genaamd | heter |
| guide | guide |
| begin | början |
| ook | också |
| peloton | peloton |
NL Een digital marketing guide voor visuele content
SV En digital marknadsförares guide till visuellt innehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| guide | guide |
| visuele | visuellt |
| content | innehåll |
NL Maak gebruik van deze guide en krijg een snelle introductie waarmee u kunt leren hoe uw merk kan kiezen voor een holistische aanpak van uw creatieve beelden op het gebied van welzijn.
SV Använd den här guiden som en snabb introduktion till hur ditt varumärke kan ta ett helhetsgrepp på kreativt material som är fokuserat på välbefinnande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| snelle | snabb |
| introductie | introduktion |
| merk | varumärke |
| kiezen | ta |
| welzijn | välbefinnande |
NL Pocket-lint produceert Buyer's Guides artikels die binnen de Buyer's Guide categorieën vallen, waar we producten en diensten analyseren en shopping links invoegen naar producten die relevant zijn
SV Pocket-lint producerar artiklar i Köpguiden som ingår i kategorierna för Köpguiden, där vi analyserar produkter och tjänster och lägger in shoppinglänkar till relevanta produkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| produceert | producerar |
| analyseren | analyserar |
NL Om vooraf de ongecomprimeerde bestandsgrootte te bekijken, kijk dan in de Size Guide op de informatiepagina van het bestand
SV Om du vill se den okomprimerade filstorleken innan du hämtar kan du använda knappen Storleksguide på filens detaljerade informationssida
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooraf | innan |
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oprichter | grundare |
| youtube-kanaal | youtube |
| auteur | författare |
| komende | kommande |
| boek | boken |
| guide | guide |
| video | video |
| health | health |
| expert | expert |
| gebied | området |
NL Voor wie zich afvraagt waarom het bedrijf een naar beneden gerichte tweeter heeft gebruikt, Sonos vertelde ons dat dit was om een gelijkmatig verspreid geluid te bereiken; er is wat het bedrijf een Wave Guide binnenin noemt om dit mogelijk te maken.
SV För dem som undrar varför företaget har använt en nedåtriktad diskant berättade Sonos att det var för att uppnå ett jämnt utspritt ljud; det finns vad företaget kallar en Wave Guide på insidan för att möjliggöra detta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beneden | ned |
| gebruikt | använt |
| guide | guide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konden konden helpen computers konden manier konden konden toen bovendien konden hierdoor konden afstand konden eenvoudig konden toegang konden krijgen konden zien konden richten uiteindelijk konden elkaar konden platform konden konden snel splashtop konden toe konden konden buiten konden betalen zij konden konden elkaar konden we hem konden krijgen dankzij miro konden lang inspiratie konden beide werelden konden konden dienen ter taken gemakkelijk konden zendesk wanneer zendesk zendesk producten zendesk krijg zendesk houden zendesk services zendesk zal zendesk zorgt ervoor zendesk live chat zendesk kanalen zendesk ticket zendesk klanten zendesk support zendesk oplossingen zendesk sell zendesk gebruiken zendesk kun zendesk werkt zendesk chat zendesk marketplace zendesk installatieTraduzir zendesk guide konden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe