Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volledig aanbod" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volledig aanbod" de holandês para sueco

Traduções de volledig aanbod

"volledig aanbod" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

volledig all alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att se att vara av bara behöver blir de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där efter eftersom eller en enheter enkelt ett exempel finns flera fortfarande fram från full fullständig fullständigt fullt funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis går gör göra ha har hela helhet helt hur här i in inom inte kan kommer komplett lite med medan mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss par pro på saker samma samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är spel så så att ta team tidigare till tillsammans tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
aanbod allt att erbjuda av de det det finns det är detta du en erbjuda erbjudande erbjudanden erbjudandet erbjuder ett finns gör ha på service sina sitt som utbud vad var är är det

Tradução de holandês para sueco de volledig aanbod

holandês
sueco

NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.

SV (1) Presentation av och reklam för vykort i vårt erbjudande utgör inte ett bindande erbjudande om att ingå avtal.

holandês sueco
presentatie presentation
aanbod erbjudande
ansichtkaarten vykort
bindend bindande
overeenkomst avtal

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.

holandês sueco
aanbod erbjudandet
begint börjar
klant kunden

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

SV Använd dock en VPN så blir du helt och hållet maskerad för första gången - din IP-adress krypterade och din platsinformation en komplett röd sill

holandês sueco
vpn vpn
rode röd
gebruikt använd

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.

holandês sueco
windows windows
bureaublad skrivbordet
live live
venster fönstret

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

SV Markets första allvarliga helelektriska SUV är en uppenbar rival till Jaguar och början på ett helt elektriskt EQ-undermärke

holandês sueco
serieuze allvarliga
begin början
suv suv

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

SV Volvo planerar till exempel att få 50 procent av sin försäljning till helelektrisk fram till 2025. Jaguar har bekräftat att den går helt elektrisk från 2025.

holandês sueco
plan planerar
procent procent
verkopen försäljning
volledig helt
elektrisch elektrisk
bevestigd bekräftat

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

SV Men tack och lov, under tiden, är biltillverkarna engagerade i den fortsatta utvecklingen av helelektrisk teknik, som borde tjäna dem bra tills den riktiga spelväxlaren helt kommer.

holandês sueco
ontwikkeling utvecklingen
volledig helt
echte riktiga

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålslagningen till skärmens ytterkant, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

holandês sueco
veel många
echt verkligen
verder bortom
vooral särskilt
inch tums

NL Met onze volledig beheerde WordPress hosting zorgen wij voor jouw WordPress core-, plugin- en theme-updates. Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.

SV Med vår fullt managed WordPress hosting tar vi hand om din WordPress-core, plugin och theme-uppdateringar. Detta gör att du helt kan koncentrera dig på utvecklingen av dina projekt – enkelt och centralt i din RAIDBOXES kontrollpanel.

holandês sueco
wordpress wordpress
hosting hosting
ontwikkeling utvecklingen
projecten projekt
eenvoudig enkelt
centraal centralt
dashboard kontrollpanel
plugin plugin

NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.

SV WordPress säkerhetskopior - helt automatisk och utan plugin. De dagliga säkerhetskopiorna på dina webbplatser är helt integrerade i vår WordPress hosting, säkrad på egna servrar och alltid gratis.

holandês sueco
wordpress wordpress
back-ups säkerhetskopior
volledig helt
automatisch automatisk
plugin plugin
dagelijkse dagliga
websites webbplatser
geïntegreerd integrerade
hosting hosting
eigen egna
servers servrar
gratis gratis

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

SV Vårt team har åtagit sig att se till att vår titel är helt tema kring en freemium modell, men med alla inköp är helt valfritt

holandês sueco
team team
titel titel
model modell
aankopen inköp

NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.

SV Alla nominerade är produkter, enheter eller tjänster som har använts i sin helhet eller granskats i sin helhet av Pocket-lint-teamet under de senaste 12 månaderna.

holandês sueco
apparaten enheter
of eller
afgelopen senaste
gebruikt använts

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt på huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.

holandês sueco
voertuig fordon
draait fungerar
kop huvudet
stuk bit
gewicht vikt
fantastisch fantastiskt
suv suv

NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.

SV Det stör inte heller helskärmsvideor, och om du väljer en mörkare skrivbordsunderlägg eller arbetar med helskärmsappar är chansen stor att du inte ens märker det.

holandês sueco
kiest väljer
werkt arbetar
kans chansen
groot stor

NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).

SV Du behöver definitivt ett robust stativ och ett helt statiskt motiv för att få fungerande resultat (en talsperson från Sony säger att golvet som stativet sitter på måste vara helt stabilt).

holandês sueco
stevig robust
resultaten resultat
vertelt säger
vloer golvet
sony sony

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan

holandês sueco
vice vice
oppervlak yta
droog torr
schoon rena

NL Net als bij elke stap van je contentmanagementtraject verloopt alles volledig transparant en heb jij elke fase van je project volledig in de hand

SV Precis som i varje steg av innehållshanteringen får du full insyn och kontroll över varje fas i projektet

holandês sueco
net precis
project projektet

NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm

SV Helskärm betyder egentligen helskärm

holandês sueco
betekent betyder
echt egentligen

NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.

SV Många program kan betecknas som full-screen - och som verkligen betyder helskärm. Appar kan sträcka sig bortom hålhålet till ytterkanten av skärmen, för full nedsänkning, särskilt på 6,4-tums skärmstorlek.

holandês sueco
veel många
scherm skärmen
echt verkligen
vooral särskilt

NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.

SV Om du inte är säker på vilka nycklar du vill ha, finns det ett provpaket med 14 olika switchar som du kan testa innan du bestämmer dig för ett helt paket med 120 stycken.

holandês sueco
proberen testa
voordat innan
pakket paket

NL We geven u zelfs volledig inzicht in de aanvaller door u een volledig overzicht te geven van het domeinmisbruik vanaf dat IP, en te zien of het op de zwarte lijst staat of niet.

SV Vi ger dig till och med full insyn på angriparen genom att ge dig en fullständig inspelning av domänmissbruk från den IP:en och se om den är svartlistad eller inte.

holandês sueco
inzicht insyn
aanvaller angriparen
ip ip

NL De documenten moeten volledig worden geüpload. Voor een volledig document gelden deze eisen:

SV Fullständiga dokument måste laddas upp. Ett fullständigt dokument definieras enligt följande:

holandês sueco
volledig fullständigt

NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York

SV HBO Max chief content officer, Casey Bloys, sa tidigare att Sarah Jessica Parker och Michael Patrick King "inte ville berätta en historia med helvita författare eller en helvit skådespelare" eftersom "det inte reflekterar New York

holandês sueco
officer officer
max max
zei sa
eerder tidigare
michael michael
patrick patrick
verhaal historia
new new
york york
hbo hbo
content content

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

SV Windows 8 slängde skrivbordet ur fönstret, ahem, och ersatte det med en helskärms startskärm fylld med Live Tiles samt helskärmsappar.

holandês sueco
windows windows
bureaublad skrivbordet
live live
venster fönstret

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

SV Recharge, som är ett helelektriskt fordon, vänder detta helt på huvudet: det är supermjukt, supersnabbt, och för en SUV som packar en bit vikt under sitt skal fungerar den fantastiskt.

holandês sueco
voertuig fordon
draait fungerar
kop huvudet
stuk bit
gewicht vikt
fantastisch fantastiskt
suv suv

NL Converteer uw pdf?s naar een nauwkeurig bestand zonder informatie te verliezen: de items en lay-out worden volledig gerecupereerd en worden volledig bij werkbaar.

SV Konvertera dina PDF-filer till en riktig fil utan att förlora information: objekten och layouten återställs helt och blir fullständigt redigerbara.

NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.

SV Med ett komplett utbud av produkter hävdar Tile att det har ett bättre erbjudande än några uppenbara rivaler: Tile Pro har gjorts om till en fjärrkontrollstil, vilket återspeglar var de flesta använder det - på tangenter.

holandês sueco
beter bättre

NL Samenwerken met LanguageWire betekent dat je toegang hebt tot een volledig aanbod van on-demand taaldiensten, zoals vertaling, proeflezing, copywriting, DTP, voice-over en meer.

SV När du jobbar med LanguageWire, får du tillgång till ett heltäckande utbud av språktjänster, inklusive översättning, korrekturläsning, copywriting, DTP, voiceover och mer.

holandês sueco
toegang tillgång
aanbod utbud
meer mer

NL Opel zal tegen 2028 volledig elektrisch gaan, met een productassortiment dat het aanbod van Opel in het VK weerspiegelt, maar het heeft de wedergeboorte van de Opel Manta geplaagd

SV Opel kommer att bli helelektrisk år 2028, med ett produktsortiment som återspeglar Vauxhalls erbjudande i Storbritannien - men det har retat återfödelsen av Opel Manta

holandês sueco
aanbod erbjudande
vk storbritannien
geplaagd retat

NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.

SV Med ett komplett utbud av produkter hävdar Tile att det har ett bättre erbjudande än några uppenbara rivaler: Tile Pro har gjorts om till en fjärrkontrollstil, vilket återspeglar var de flesta använder det - på tangenter.

holandês sueco
beter bättre

NL Voor degenen die deze functies willen, is het logischer om het aanbod van Montblanc volledig te omzeilen

SV För dem som vill ha dessa funktioner är det vettigare att helt förbigå Montblancs erbjudande

holandês sueco
functies funktioner
aanbod erbjudande
volledig helt

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

SV De produkter och tjänster som är tillgängliga på Internet utgör inte något bindande anbud, utan är en uppmaning till kunden att lämna ett bindande anbud till MAGIX

holandês sueco
internet internet
bindend bindande
klanten kunden

NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.

SV Informationen på webbplatsen för RAIDBOXES Beskrivna tjänster utgör inte bindande erbjudanden från leverantörens sida, utan utgör en grund för kundens inlämnande av ett bindande erbjudande.

holandês sueco
website sida
diensten tjänster
bindend bindande
basis grund
klant kundens

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

SV Tar RAIDBOXES kundens erbjudande inom ovannämnda period ska detta anses vara ett avslag på erbjudandet, vilket innebär att kunden inte längre är bunden av sin avsiktsförklaring.

holandês sueco
langer längre
gebonden bunden

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen

SV Vi behandlar dina personuppgifter för att kunna visa vårt online-erbjudande och för att garantera stabiliteten och säkerheten i vårt online-erbjudande

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
tonen visa

NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren

SV Cookies kan också användas för att mäta räckvidden för vårt onlineutbud, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring

holandês sueco
cookies cookies
behoeften behov
interesses intressen
marketing marknadsföring
optimaliseren optimera

NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

SV Vi behandlar dina personuppgifter för att mäta räckvidden för vårt onlineerbjudande, utforma det efter behov och intressen och på så sätt optimera vårt onlineerbjudande och vår marknadsföring.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
behoeften behov
interesses intressen
marketing marknadsföring
optimaliseren optimera

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

SV De produkter och tjänster som är tillgängliga på Internet utgör inte något bindande anbud, utan är en uppmaning till kunden att lämna ett bindande anbud till MAGIX

holandês sueco
internet internet
bindend bindande
klanten kunden

NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.

SV Mot: Urvalet av filmer som erbjuds på MUBI är mycket mer begränsat än hos många av dess konkurrenter, men det erbjuder ett helt annat förslag och är därför mer nisch.

holandês sueco
films filmer
concurrenten konkurrenter
ander annat
daarom därför
niche nisch

NL Apple zegt dat het aanbod direct na het starten van de app moet worden gepresenteerd. Zo niet, scroll dan in Watch Now naar beneden totdat het aanbod verschijnt.

SV Apple säger att erbjudandet ska presenteras omedelbart efter att du startat appen. Om inte, bläddra nedåt i Titta nu tills erbjudandet visas.

holandês sueco
zegt säger
aanbod erbjudandet
gepresenteerd presenteras
beneden ned
verschijnt visas

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.

holandês sueco
bedrijf företags
volledig helt
tools verktyg
tutorials guider
verkeer trafiken
website webbplats
seo seo-strategi
ahrefs ahrefs

NL Verbeter het dagelijks leven van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite ontwikkeld voor het hoger onderwijs

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.

holandês sueco
verbeter förbättra
dagelijks dagliga
medewerkers medarbetare
volledig fullt
geïntegreerde integrerade
hoger högre
onderwijs utbildning
enterprise resource planning erp

NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

SV Använd kraften i fullt anpassade team och Unit4:s intelligenta FP&A-programvara för att nå bättre framgång

holandês sueco
kracht kraften
volledig fullt
teams team
intelligente intelligenta
succes framgång

NL Verbeter de werkdagen van medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite, ontworpen voor serviceorganisaties.

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.

holandês sueco
verbeter förbättra
medewerkers medarbetare
geïntegreerde integrerat
ontworpen utformat
enterprise resource planning erp

NL Onkostenbeheer: minimaliseer de administratie voor managers en werknemers door volledig geautomatiseerde onkosteninvoer aan te bieden en ook het goedkeuringsproces en de onkostenberekeningen te automatiseren.

SV Kostnadshantering: minimera administrationen för chefer och anställda genom att erbjuda helt självdrivande kostnadsinmatning och automatisera godkännandeprocessen och kostnadsberäkningar.

holandês sueco
managers chefer
werknemers anställda
volledig helt
automatiseren automatisera

NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.

SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.

holandês sueco
volledig fullständig
beeld bild
financiële ekonomiska
resultaten resultat
organisatie organisationens

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.

holandês sueco
verbeter förbättra
geïntegreerde integrerat

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*

holandês sueco
heeft har
strategie strategi
nieuwe nya
normaal normala

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.

holandês sueco
verbeter förbättra
medewerkers medarbetare
geïntegreerde integrerat
organisaties organisationer
sector sektorn

Mostrando 50 de 50 traduções