NL Vanuit designoogpunt valt er weinig te klagen. Er zijn veel duurdere apparaten die er niet beter uitzien, dus vanuit dat perspectief levert het kopen van deze goedkopere telefoon geen goedkopere afwerking op.
"goedkopere aanbod levert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Vanuit designoogpunt valt er weinig te klagen. Er zijn veel duurdere apparaten die er niet beter uitzien, dus vanuit dat perspectief levert het kopen van deze goedkopere telefoon geen goedkopere afwerking op.
SV Det finns lite att klaga på från en designperspektiv. Det finns många enheter dyrare än detta som inte ser bättre ut, så ur det perspektivet får du inte en billigare finish genom att köpa den här billigare telefonen.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
apparaten | enheter |
beter | bättre |
telefoon | telefonen |
NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.
SV Detta billigare erbjudande ger fantastisk byggkvalitet och lysande prestanda. Det ser inte ut som en förstklassig känsla eller så kraftfullt totalt sett, men det kommer att spara lite pengar om det är det som är viktigt.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudande |
levert | ger |
prestaties | prestanda |
krachtig | kraftfullt |
geld | pengar |
besparen | spara |
belangrijk | viktigt |
NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.
SV Detta billigare erbjudande ger fantastisk byggkvalitet och lysande prestanda. Det ser inte ut som en förstklassig känsla eller så kraftfullt totalt sett, men det kommer att spara lite pengar om det är det som är viktigt.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudande |
levert | ger |
prestaties | prestanda |
krachtig | kraftfullt |
geld | pengar |
besparen | spara |
belangrijk | viktigt |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
SV Sydney Uni har lyckats skapa ett zink-air-batteri utan behov av dyra komponenter, utan snarare några billigare alternativ. Säkrare, billigare batterier kan vara på väg!
holandês | sueco |
---|---|
geslaagd | lyckats |
zonder | utan |
componenten | komponenter |
alternatieven | alternativ |
veiligere | säkrare |
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
SV 1+ arbetar med ett nytt - billigare - par hörlurar med ANC. Någon slags Lite -utgåva av Buds Pro Jag gillar verkligen Buds Pro så jag är nyfiken på vad de billigare har att erbjuda
holandês | sueco |
---|---|
werkt | arbetar |
koptelefoon | hörlurar |
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
SV 1+ arbetar med ett nytt - billigare - par hörlurar med ANC. Någon slags Lite -utgåva av Buds Pro Jag gillar verkligen Buds Pro så jag är nyfiken på vad de billigare har att erbjuda
holandês | sueco |
---|---|
werkt | arbetar |
koptelefoon | hörlurar |
NL Het step-down-apparaat in de Find X-reeks van Oppo levert een sterke hoofdcamera en een geweldig ontwerp. Maar kan het zijn aanzienlijke en goedkopere
SV Nedstigningsenheten i Oppos Find X-sortiment ger en stark huvudkamera och fantastisk design. Men kan den slå sina betydande och billigare rivaler?
holandês | sueco |
---|---|
sterke | stark |
geweldig | fantastisk |
ontwerp | design |
aanzienlijke | betydande |
NL Sommige makers hebben snellere verversingsschermen gepusht, maar vervolgens niet een behoorlijk goed genoeg processor gekoppeld om die hardware altijd goed te maken - de goedkopere Moto G30 is zon voorbeeld - maar de Poco levert altijd.
SV Vissa tillverkare har tryckt på snabbare uppdateringsskärmar men parat sedan inte en tillräckligt bra processor för att alltid göra bra på den hårdvaran - den billigare Moto G30 är ett sådant exempel - men Poco levererar alltid.
holandês | sueco |
---|---|
makers | tillverkare |
snellere | snabbare |
processor | processor |
g | g |
voorbeeld | exempel |
levert | levererar |
moto | moto |
NL Wat onontkoombaar is, is dat de vlaggenschiptelefoons van Samsung een beetje in prijs stijgen, terwijl goedkopere uitdagers hun aanbod exponentieel verbeteren
SV Det som är oundvikligt är att Samsungs flaggskeppstelefoner kryper upp i priset, medan billigare utmanare förbättrar sitt erbjudande exponentiellt
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
prijs | priset |
aanbod | erbjudande |
verbeteren | förbättrar |
NL Het goedkopere en advertentie-ondersteunde aanbod van Netflix is nu beschikbaar in een aantal landen, maar abonnees merken dat het niet werkt op hun
SV Netflix rabatterade och reklamfinansierade nivå är nu tillgänglig i en rad länder, men abonnenter upptäcker att den inte fungerar på Apple TV.
holandês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
beschikbaar | tillgänglig |
landen | länder |
abonnees | abonnenter |
werkt | fungerar |
nu | nu |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
SV (1) Presentation av och reklam för vykort i vårt erbjudande utgör inte ett bindande erbjudande om att ingå avtal.
holandês | sueco |
---|---|
presentatie | presentation |
aanbod | erbjudande |
ansichtkaarten | vykort |
bindend | bindande |
overeenkomst | avtal |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudandet |
begint | börjar |
klant | kunden |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
holandês | sueco |
---|---|
decennium | decennium |
nieuws | nyheter |
recensies | recensioner |
vooral | särskilt |
gaming | spel |
site | webbplatsen |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
midden | mitt |
terwijl | medan |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
SV Det kan ha programvara som är lite mindre att föredra jämfört med Motorola -enheterna på den här sidan, men det ger en bra batteritid och det är en bra budgettelefon som ger mycket prestanda för dina pengar.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
software | programvara |
minder | mindre |
pagina | sidan |
levert | ger |
veel | mycket |
prestaties | prestanda |
geld | pengar |
motorola | motorola |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
holandês | sueco |
---|---|
speaker | högtalare |
levert | levererar |
rijke | rik |
bas | bas |
kleine | små |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
middelen | sätt |
land | land |
landen | länder |
protocollen | protokoll |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
formaat | storlek |
intelligente | intelligent |
lay-out | layout |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
SV Kanske den mest fullbordade prisvärda telefonen från 2021, den här Redmi-handenheten levererar inte bara specifikationen på papper, den ger också en gedigen användarupplevelse
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
betaalbare | prisvärda |
telefoon | telefonen |
papier | papper |
ook | också |
NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.
SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
formaat | storlek |
intelligente | intelligent |
lay-out | layout |
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar rik bas, samtidigt som den hanterar diskant bra. När det gäller små Bluetooth-högtalare levererar Roam mer än på ljudkvalitetsfronten.
holandês | sueco |
---|---|
speaker | högtalare |
levert | levererar |
rijke | rik |
bas | bas |
kleine | små |
NL Dit Redmi-toestel is misschien wel de meest succesvolle en betaalbare telefoon van 2021 en levert niet alleen de specificaties op papier, het levert ook een solide gebruikerservaring op
SV Kanske den mest fullbordade prisvärda telefonen från 2021, den här Redmi-handenheten levererar inte bara specifikationen på papper, den ger också en gedigen användarupplevelse
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
betaalbare | prisvärda |
telefoon | telefonen |
papier | papper |
ook | också |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
holandês | sueco |
---|---|
decennium | decennium |
nieuws | nyheter |
recensies | recensioner |
vooral | särskilt |
gaming | spel |
site | webbplatsen |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.
holandês | sueco |
---|---|
levert | levererar |
midden | mitt |
terwijl | medan |
NL Wat geluid betreft, levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ver overstijgt. Hij levert stevige audio, ongeacht het genre waarnaar u luistert, dankzij een intelligente indeling van de luidsprekers.
SV När det gäller ljudet levererar JBL Charge 5 ett ljud långt utöver sin storlek. Den ger ett fylligt ljud, oavsett vilken genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.
holandês | sueco |
---|---|
formaat | storlek |
ver | långt |
ongeacht | oavsett |
intelligente | intelligent |
indeling | layout |
NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.
SV På andra håll finns det snabb lagring, snabb anslutning tack vare 5G (en annan del av Qualcomms erbjudande här) och snabb Wi-Fi 6E-anslutning. Du ser det snabba temat där, som 6R levererar.
holandês | sueco |
---|---|
opslag | lagring |
connectiviteit | anslutning |
aanbod | erbjudande |
zie | ser |
thema | temat |
levert | levererar |
NL De Roborock S6 robotstofzuiger is een ander aanbod van Roborock dat echt de goederen levert.
SV Roborock S6 Robotdammsugare är ett annat erbjudande från Roborock som verkligen levererar varorna.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudande |
echt | verkligen |
levert | levererar |
NL Of u nu oplossingen aanbiedt, services levert of technologie integreert, met ons programma kunt u uw klanten altijd van dienst zijn, uw aanbod variëren en een winstgevende IAM-organisatie opzetten met Okta.
SV Oavsett om du tillhandahåller lösningar, levererar tjänster eller integrerar teknik kan du använda vårt program för att ta hand om dina kunder, differentiera din verksamhet och skapa en lönsam identitetsverksamhet med Okta.
holandês | sueco |
---|---|
oplossingen | lösningar |
technologie | teknik |
integreert | integrerar |
programma | program |
klanten | kunder |
organisatie | verksamhet |
NL De goedkopere Apple smartwatch zou de wearable voor de massa kunnen zijn. Het is veel betaalbaarder dan de S7, maar betekent dat dat er belangrijke
SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
belangrijke | viktiga |
smartwatch | smartwatch |
NL In plaats daarvan op zoek naar goedkopere iPhone XR-deals?
SV Letar du efter billigare iPhone XR -erbjudanden istället?
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
in plaats daarvan | istället |
NL Alle lekken suggereren een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung
SV Alla läckor tyder på en billigare hopfällbar telefon från Samsung
holandês | sueco |
---|---|
lekken | läckor |
telefoon | telefon |
samsung | samsung |
NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien. De bewoording van Kuo lijkt er echter op te wijzen dat het toch al geweldige iPad mini-scherm op de loer ligt in de niet zo verre afstand.
SV Om mini-LED tar sig till billigare iPad-modeller som iPad mini eller standard iPad återstår att se. Kuos formulering tycks dock indikera en ökning av den redan stora iPad mini-skärmen som kan lura på det inte så långt avståndet.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
standaard | standard |
geweldige | stora |
NL Aan de goedkopere kant van het spectrum zijn er alles-in-één website bouwers en gedeelde hosting providers
SV På den mer budgetvänliga sidan hittar vi hemsidebyggare och delad hosting
holandês | sueco |
---|---|
gedeelde | delad |
hosting | hosting |
NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.
SV Men det måste sägas att du verkligen får mer för pengarna - nästan alla appar du behöver, med videoprestanda som billigare rivaler skulle ha svårt att matcha och massor av spelmöjligheter att starta.
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
geld | pengarna |
apps | appar |
moeilijk | svårt |
NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.
SV Det mottogs väl av granskare, men stod inför hård konkurrens, förlorade Samsung-innovation och billigare rivaler som OnePlus.
holandês | sueco |
---|---|
goed | väl |
concurrentie | konkurrens |
verloor | förlorade |
innovatie | innovation |
samsung | samsung |
NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei
SV Vad har hänt? Nintendo vill dubbla ner portabilitet och planerar att döma några funktioner för att sälja en billigare Nintendo Switch, enligt en rapport från den japanska affärsdagen Nikkei
holandês | sueco |
---|---|
wil | vill |
plan | planerar |
functies | funktioner |
verkopen | sälja |
rapport | rapport |
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
SV Som du förväntar dig skiljer sig de fyra iPhone 12-modellerna i pris, med Pro-modellerna som sitter i den högre änden och iPhone 12 mini i den billigare änden.
holandês | sueco |
---|---|
verschillen | skiljer |
iphone | iphone |
prijs | pris |
zitten | sitter |
mini | mini |
NL Dat betekent echter niet dat het de beste waarde vertegenwoordigt, met de goedkopere, standaard Switch waarschijnlijk nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen.
SV Det betyder inte att det representerar det bästa värdet, men med den billigare standardbrytaren är förmodligen det bästa valet för de flesta.
holandês | sueco |
---|---|
waarde | värdet |
vertegenwoordigt | representerar |
waarschijnlijk | förmodligen |
NL OnePlus lanceert goedkopere Buds Pro Lite met ANC?
SV OnePlus att lansera billigare Buds Pro Lite med ANC?
holandês | sueco |
---|---|
oneplus | oneplus |
lanceert | lansera |
lite | lite |
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
SV Gör det billigare paret med Galaxy-märket det mesta meningsfulla, eller ska du gå till de mer avancerade brusreducerande AirPods?
holandês | sueco |
---|---|
geavanceerde | avancerade |
airpods | airpods |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
SV Om du letar efter en billigare Xbox och är villig att överväga en begagnad maskin är Xbox One-familjen fortfarande attraktiv. Vilket är bäst
holandês | sueco |
---|---|
machine | maskin |
aantrekkelijk | attraktiv |
overwegen | överväga |
NL Wat belangrijk is, is betrouwbaarheid, daarom raden we altijd aan om de officieel gelicentieerde opties te verkennen en de goedkopere alternatieven te overwegen
SV Det som är viktigt är tillförlitlighet, varför vi alltid rekommenderar att utforska de officiellt licensierade alternativen, samt överväga de billigare alternativen
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
betrouwbaarheid | tillförlitlighet |
altijd | alltid |
officieel | officiellt |
en | samt |
overwegen | överväga |
NL Als je een bekabelde Ring-deurbel in plaats van batterijvoeding wilt, is het mogelijk om dit goedkopere – maar nog steeds Full HD-model te krijgen
SV Om du vill ha en kabelansluten snarare än batteridriven Ring-dörrklocka är det möjligt att få den här billigare - men fortfarande Full HD - modellen
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
mogelijk | möjligt |
full | full |
model | modellen |
NL De A52 5G is de nieuwste goedkopere ster en we zijn behoorlijk onder de indruk
SV A52 5G är den senaste lägre prisstjärnan, och vi är lämpligt imponerade
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.
SV Om du är ute efter en billigare telefon, kolla in våra under-£ 400 smartphone och budget telefonuppsättningar , och överväga en SIM-endast om du köper din telefon direkt.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
smartphones | smartphone |
koopt | köper |
NL U vindt veel van de verschillende producten van het bedrijf op deze lijst, maar ook goedkopere alternatieven
SV Du hittar många av företagets olika produkter på denna lista, men också billigare alternativ
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
producten | produkter |
lijst | lista |
alternatieven | alternativ |
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.
holandês | sueco |
---|---|
goedkoper | billigare |
vrijwel | ungefär |
werk | jobb |
look | utseende |
budget | budget |
waarschijnlijk | troligtvis |
NL Maar voor de meesten leveren de goedkopere Amazon Echo- en Echo Dot-apparaten zo goed als ervaring voor een fractie van de prijs.
SV Men för de flesta levererar de billigare Amazon Echo- och Echo Dot-enheterna lika bra som upplevelse för en bråkdel av priset.
holandês | sueco |
---|---|
leveren | levererar |
amazon | amazon |
echo | echo |
goed | bra |
ervaring | upplevelse |
NL Ze zijn niet de luidste in deze klasse, maar ze hebben wel een echte bas, die ontbreekt bij de meeste goedkopere laptops, en zelfs sommige op dit niveau
SV De är inte de högsta i den här klassen men de har viss bas, som saknas på de flesta billigare bärbara datorer, och till och med några på denna nivå
holandês | sueco |
---|---|
bas | bas |
ontbreekt | saknas |
laptops | bärbara datorer |
niveau | nivå |
NL Het is jammer dat er geen goedkopere versie is die lager is dan 16 GB RAM en 1 TB SSD, maar Huawei maakt wel andere laptops als je minder wilt uitgeven.
SV Det är synd att det inte finns en billigare version som är lägre än 16 GB RAM och 1 TB SSD, men Huawei gör andra bärbara datorer om du vill spendera mindre.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
ssd | ssd |
huawei | huawei |
laptops | bärbara datorer |
wilt | vill |
uitgeven | spendera |
Mostrando 50 de 50 traduções