NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp
"uitstekende opschaling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp
SV Kanske dess största takeaway, bortsett från de utmärkta 8K -bilderna och den fantastiska uppskalningen är dess design
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
uitstekende | utmärkta |
ontwerp | design |
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
SV En funky ny funktion som denna enhet erbjuder, tack vare sin förbättrade processor, är AI-uppskalning.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
apparaat | enhet |
biedt | erbjuder |
verbeterde | förbättrade |
processor | processor |
is | sin |
NL De acceptatie van de nieuwste en beste processor stelt het in staat om meer te doen, waarbij AI-opschaling een echte bonus is als het gaat om beeldprestaties van niet-4K HDR-inhoud
SV Antagandet av den senaste och bästa processorn gör det möjligt att göra mer, där AI-uppskalning är en riktig bonus när det gäller bildprestanda för icke-4K HDR-innehåll
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
waarbij | där |
echte | riktig |
niet- | icke |
processor | processorn |
bonus | bonus |
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
SV Detta är en ren serieläsare. Det lovar smart uppskalning så att även serier med låg upplösning ser bra ut, komplett med automatisk kontrast och nyansfixar.
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
belooft | lovar |
slimme | smart |
lage | låg |
resolutie | upplösning |
fantastisch | bra |
compleet | komplett |
automatisch | automatisk |
contrast | kontrast |
NL Dit is een Nvidia-technologie die de grafische kaart met een lagere resolutie laat renderen en het verschil maakt met de beste AI-opschaling in het bedrijf
SV Detta är en Nvidia-teknik som låter grafikkortet renderas med en lägre upplösning och utgöra skillnaden med den bästa AI-uppskalningen i branschen
holandês | sueco |
---|---|
lagere | lägre |
resolutie | upplösning |
laat | låter |
NL De ITV Hub, All 4 en My 5 apps zijn ook beschikbaar - maar geen enkele heeft nog 4K-plannen aangekondigd, dus het is voorlopig ook gewoon Full HD (met opschaling door je tv).
SV ITV Hub, All 4 och My 5-apparna finns också tillgängliga - men ingen har ännu meddelat några 4K-planer, så det är också bara Full HD (med uppskalning av din TV) för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
hub | hub |
all | all |
apps | apparna |
aangekondigd | meddelat |
hd | hd |
tv | tv |
NL Afbeeldingen zijn ook zeer gedetailleerd dankzij behoorlijke opschaling en verwerking, waaronder Hisenses Alphonso AI-verbeterde automatische modus.
SV Bilderna är också mycket detaljerade tack vare anständig uppskalning och bearbetning som inkluderar Hisenses Alphonso AI-förbättrade auto-läge.
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilderna |
zeer | mycket |
gedetailleerd | detaljerade |
en | och |
verwerking | bearbetning |
modus | läge |
ook | också |
NL De set beschikt over een drietal TRU-beeldverwerkingstechnologieën, waaronder TRU Resolution-opschaling en contrastverhogende TRU Micro Dimming
SV Uppsättningen har en trio av TRU-bildbehandlingstekniker, inklusive uppskalning av TRU-upplösning och kontrastförbättrande TRU-mikrodämpning
holandês | sueco |
---|---|
set | uppsättningen |
waaronder | inklusive |
NL Vervolgens optimaliseert het de afbeeldingen met behulp van sublieme opschaling, geavanceerde ruisonderdrukking en andere verbeteringstools.
SV Det optimerar sedan bilderna med sublim uppskalning, sofistikerad brusreducering och andra förbättringsverktyg.
holandês | sueco |
---|---|
optimaliseert | optimerar |
afbeeldingen | bilderna |
geavanceerde | sofistikerad |
andere | andra |
NL De nieuwe Alpha 9 Gen 4-chipset doet uitzonderlijk werk met inhoud met een lagere resolutie, en past zijn AI-verbeterde opschaling en beeldverwerking toe op verschillende bronnen
SV Den nya Alpha 9 Gen 4-chipset gör också ett exceptionellt jobb med innehåll med lägre upplösning och använder sin AI-förbättrade uppskalning och bildbehandling till en mängd olika källor
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
werk | jobb |
inhoud | innehåll |
lagere | lägre |
resolutie | upplösning |
bronnen | källor |
alpha | alpha |
gen | gen |
NL Dat betekent haarscherpe opschaling van Full HD- en 4K-content - er zijn tegenwoordig immers maar weinig 8K-bronnen om optimaal gebruik te maken van de native resolutie
SV Det innebär en skarp uppskalning av Full HD- och 4K -innehåll - det finns trots allt få 8K -källor i dag för att utnyttja den inbyggda upplösningen på bästa sätt
holandês | sueco |
---|---|
immers | trots allt |
optimaal | bästa |
gebruik | utnyttja |
NL Met name met HD-bronnen verdient de nieuwe Alpha 9 Gen 4-opschaling echt zijn maïs door een duidelijk scherpere afwerking te leveren dan bij eerdere LG OLED-generaties zonder overdreven ruis.
SV I synnerhet med HD-källor tjänar den nya Alpha 9 Gen 4-uppskalningen verkligen sin majs genom att leverera en markant skarpare finish än vad som sett med tidigare LG OLED-generationer utan att överdriva brus.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
echt | verkligen |
zonder | utan |
alpha | alpha |
gen | gen |
lg | lg |
NL 22 februari 2021 - Datamining van Switch-titel hints naar 4K-opschaling
SV 22 februari 2021 - Dataminnan från Switch-titel tips om 4K-uppskalning
holandês | sueco |
---|---|
februari | februari |
NL Er is momenteel geen echte 8K-bron van inhoud met alles gebaseerd op opschaling, dus voor velen maakt 8K op dit moment niet echt deel uit van de vergelijking.
SV Det finns för närvarande ingen riktig 8K-innehållskälla med allt baserat på uppskalning istället, så för många är 8K inte riktigt en del av ekvationen just nu.
holandês | sueco |
---|---|
velen | många |
NL Met name met HD-bronnen verdient de nieuwe Alpha 9 Gen 4-opschaling echt zijn maïs door een duidelijk scherpere afwerking te leveren dan bij eerdere LG OLED-generaties zonder overdreven ruis.
SV I synnerhet med HD-källor tjänar den nya Alpha 9 Gen 4-uppskalningen verkligen sin majs genom att leverera en markant skarpare finish än vad som sett med tidigare LG OLED-generationer utan att överdriva brus.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
echt | verkligen |
zonder | utan |
alpha | alpha |
gen | gen |
lg | lg |
NL Afbeeldingen zijn ook zeer gedetailleerd dankzij behoorlijke opschaling en verwerking, waaronder Hisenses Alphonso AI-verbeterde automatische modus.
SV Bilderna är också mycket detaljerade tack vare anständig uppskalning och bearbetning som inkluderar Hisenses Alphonso AI-förbättrade auto-läge.
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilderna |
zeer | mycket |
gedetailleerd | detaljerade |
en | och |
verwerking | bearbetning |
modus | läge |
ook | också |
NL Super Res Zoom is een hybride zoomsysteem dat gegevens uit meerdere frames haalt om de opschaling te verbeteren, het gebruikt in feite een lading AI om ingezoomde afbeeldingen beter te maken.
SV Super Res Zoom är ett hybridzoomsystem som tar data från flera bildrutor för att förbättra uppskalningen, det använder i princip en mängd AI för att göra zoomade bilder bättre.
holandês | sueco |
---|---|
super | super |
res | res |
zoom | zoom |
gegevens | data |
gebruikt | använder |
afbeeldingen | bilder |
NL Er is momenteel geen echte 8K-bron van inhoud met alles gebaseerd op opschaling, dus voor velen maakt 8K op dit moment niet echt deel uit van de vergelijking.
SV Det finns för närvarande ingen riktig 8K-innehållskälla med allt baserat på uppskalning istället, så för många är 8K inte riktigt en del av ekvationen just nu.
holandês | sueco |
---|---|
velen | många |
NL De acceptatie van de nieuwste en beste processor stelt het in staat om meer te doen, waarbij AI-opschaling een echte bonus is als het gaat om beeldprestaties van niet-4K HDR-inhoud
SV Antagandet av den senaste och bästa processorn gör det möjligt att göra mer, där AI-uppskalning är en riktig bonus när det gäller bildprestanda för icke-4K HDR-innehåll
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
waarbij | där |
echte | riktig |
niet- | icke |
processor | processorn |
bonus | bonus |
NL Een funky nieuwe functie die dit apparaat biedt, dankzij de verbeterde processor, is AI-opschaling.
SV En funky ny funktion som denna enhet erbjuder, tack vare sin förbättrade processor, är AI-uppskalning.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
functie | funktion |
apparaat | enhet |
biedt | erbjuder |
verbeterde | förbättrade |
processor | processor |
is | sin |
NL De ITV Hub, All 4 en My 5 apps zijn ook beschikbaar - maar geen enkele heeft nog 4K-plannen aangekondigd, dus het is voorlopig ook gewoon Full HD (met opschaling door je tv).
SV ITV Hub, All 4 och My 5-apparna finns också tillgängliga - men ingen har ännu meddelat några 4K-planer, så det är också bara Full HD (med uppskalning av din TV) för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
hub | hub |
all | all |
apps | apparna |
aangekondigd | meddelat |
hd | hd |
tv | tv |
NL De Sony XF9005 verbetert op veel gebieden het model van vorig jaar: helderheid, kleur, HD-opschaling en bewegingshelderheid krijgen allemaal een
SV Sony XF9005 förbättrade jämfört med förra årets modell på många områden: ljusstyrka, färg, HD-uppskalning och rörelseklarhet får en boost.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
veel | många |
gebieden | områden |
model | modell |
jaar | år |
helderheid | ljusstyrka |
kleur | färg |
NL • PowerA Enhanced Wireless Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
SV • PowerA Enhanced Wireless Controller - spara 36%, nu $ 31,93: Detta är en utmärkt trådlös styrenhet till ett fantastiskt pris. Se PowerA Enhanced Wireless Controller-affären här
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
uitstekende | utmärkt |
prijs | pris |
NL • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
SV • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - spara 36%, nu $ 31,93: Detta är en utmärkt trådlös styrenhet till ett fantastiskt pris. Se PowerA Enhanced Wireless Controller-affären här
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
uitstekende | utmärkt |
prijs | pris |
NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert
SV LG fortsätter att dominera mellanmarknaden för 4K OLED-TV-marknaden med ytterligare ett imponerande erbjudande som kombinerar enastående bildkvalitet, en omfattande smart plattform och utmärkta spelfunktioner
holandês | sueco |
---|---|
ander | ytterligare |
indrukwekkend | imponerande |
aanbod | erbjudande |
uitstekende | utmärkta |
uitgebreid | omfattande |
slim | smart |
platform | plattform |
combineert | kombinerar |
lg | lg |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
SV Som en förminskad version av den utmärkta K780, om du är en minimalistisk arbetare eller bara vill ha ett pålitligt tangentbord utan krusiduller, kommer detta sannolikt att vara ett alldeles utmärkt alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
minimalistische | minimalistisk |
toetsenbord | tangentbord |
waarschijnlijk | sannolikt |
optie | alternativ |
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
SV Den har varumärket utmärkt design och byggkvalitet, med den fantastiska skärmen och specifikationer som verkligen utnyttjar Apples eget M1-chip.
holandês | sueco |
---|---|
uitstekende | utmärkt |
ontwerp | design |
scherm | skärmen |
specificaties | specifikationer |
echt | verkligen |
apple | apples |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
SV Detta gör den automatiska rengöringen ännu bekvämare och trevligare. Med suveräna rengöringsmöjligheter, utmärkta kunskaper om att undvika hinder och mycket mer är S7 MaxV Ultra väl värd att titta på.
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiska |
uitstekende | utmärkta |
vaardigheden | kunskaper |
obstakels | hinder |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
SV Det är i själva verket en nedbantad version av det utmärkta K780. Om du arbetar minimalistiskt eller bara vill ha ett pålitligt tangentbord utan krusiduller är det här troligen ett riktigt bra alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
wilt | vill |
echt | riktigt |
optie | alternativ |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
SV Oppo levererar en verkligt enastående flaggskeppstelefon, med en vacker design, display och enastående batteritid.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
levert | levererar |
prachtig | vacker |
ontwerp | design |
display | display |
werkelijk | verkligt |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
holandês | sueco |
---|---|
uitstekende | utmärkt |
ondanks | trots |
NL 10 tips voor uitstekende klantenservice
SV 10 tips som ger dig full kontroll över din försäljningspipeline
holandês | sueco |
---|---|
tips | tips |
NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.
SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging
SV Vi använder operativsystem och open source-mjukvara som tar säkerhet på största allvar
holandês | sueco |
---|---|
beveiliging | säkerhet |
NL Een uitstekende bron voor ontwerpers. Ik kom hier regelmatig om inspiratie op te doen en materiaal te vinden.
SV En utmärkt resurs för designers. Jag kommer hit ofta för inspiration och källfiler.
holandês | sueco |
---|---|
uitstekende | utmärkt |
bron | resurs |
ontwerpers | designers |
ik | jag |
kom | kommer |
regelmatig | ofta |
inspiratie | inspiration |
hier | hit |
NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties
SV De har en utmärkt och lätt att navigera webbplats med mycket innehåll, gratis eller prenumerationsbaserat - det finns ett stort utbud för båda alternativen
holandês | sueco |
---|---|
makkelijk | lätt |
navigeren | navigera |
website | webbplats |
content | innehåll |
gratis | gratis |
aanbod | utbud |
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
SV Fantastisk organisation med förstklassig kundservice som hjälper dig med alla dina designbehov! Vecteezy erbjuder en enorm databas med oändliga sökbara designelement att välja mellan
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisation |
helpen | hjälper |
biedt | erbjuder |
enorme | enorm |
database | databas |
eindeloze | oändliga |
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
SV Läs vår lista över bra böcker om datavisualisering i teorin och praktiken.
holandês | sueco |
---|---|
lijst | lista |
uitstekende | bra |
boeken | böcker |
NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen
SV När du pratar om möbler går det inte att ignorera IKEA, och det har också ett utmärkt alternativ för dem som vill ha ett skrivbord med variabel höjd
holandês | sueco |
---|---|
meubels | möbler |
ikea | ikea |
negeren | ignorera |
uitstekende | utmärkt |
optie | alternativ |
bureau | skrivbord |
hoogte | höjd |
NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?
SV Ska du uppgradera din ursprungliga stråle? Eller bör du överväga andra generationens Sonos Beam framför den utmärkta men dyrare Sonos Arc?
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
upgraden | uppgradera |
sonos | sonos |
tweede | andra |
generatie | generationens |
uitstekende | utmärkta |
overwegen | överväga |
NL Koop de uitstekende Ivacy VPN voor minder met deze geweldige kerstdeal
SV Bästa iPhone-appar 2021: Den ultimata guiden
NL Beste Xbox-headsets: uitstekende hoofdtelefoons voor Xbox Series X, Series S en Xbox One
SV Bästa Xbox -headset: Fantastiska hörlurar för Xbox Series X, Series S och Xbox One
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
NL Dus heeft het zin om een Sonos Beam 2021 te kopen in plaats van de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc, of moet een ander merk met meer kanaaluitgangen voor verder verbeterde surroundprestaties op je boodschappenlijstje staan?
SV Så är det vettigt att köpa en Sonos Beam 2021 istället för den utmärkta, men ändå dyrare Sonos Arc, eller borde ett annat märke med fler kanalutgångar för ytterligare förbättrade surroundprestanda finnas på din inköpslista?
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
uitstekende | utmärkta |
moet | borde |
merk | märke |
verbeterde | förbättrade |
NL We hebben ook gekeken naar Baby Driver , die een aantal uitstekende scènes heeft die laten zien wat Dolby Atmos kan bereiken.
SV Vi tittade också på Baby Driver , som har några utmärkta scener som visar vad Dolby Atmos kan uppnå.
holandês | sueco |
---|---|
baby | baby |
uitstekende | utmärkta |
scènes | scener |
kan | kan |
laten zien | visar |
atmos | atmos |
NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.
SV Sonos Beam (andra generationen) är en utmärkt kompakt soundbar. Den erbjuder en härlig design, bra ljudkvalitet och en mängd fantastiska funktioner tack vare att den ingår i Sonos -systemet.
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
generatie | generationen |
compacte | kompakt |
soundbar | soundbar |
biedt | erbjuder |
ontwerp | design |
functies | funktioner |
NL Cruciaal is echter dat de Philips OLED806 op zijn best een schitterend gezicht is. Die prestatie is ook zeer redelijk geprijsd, waardoor dit een uitstekende koop is.
SV Avgörande, men när det är som bäst, är Philips OLED806 en strålande syn. Den prestandan är också mycket rimligt prissatt, vilket gör detta till ett utmärkt köp.
holandês | sueco |
---|---|
cruciaal | avgörande |
best | bäst |
zeer | mycket |
redelijk | rimligt |
geprijsd | prissatt |
uitstekende | utmärkt |
philips | philips |
koop | köp |
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
SV Allt fungerar också, vilket resulterar i en enastående bildkvalitet, men med mycket ljusstyrka för att verkligen driva igenom dessa HDR -resultat. Det finns dock inget Dolby Vision -stöd, eftersom Samsung inte stöder det.
holandês | sueco |
---|---|
werkt | fungerar |
helderheid | ljusstyrka |
echt | verkligen |
dolby | dolby |
samsung | samsung |
hdr | hdr |
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
SV Det resulterar i utmärkt bildkvalitet, förstärkt av betydande ljudkvalitet, så det här är en TV som låter bra med sina inbyggda högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
ingebouwde | inbyggda |
luidsprekers | högtalare |
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
SV En suverän städare som börjar komma tillgänglig till mycket lägre priser, V8 finns för några bra erbjudanden för tillfället
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
veel | mycket |
lagere | lägre |
prijzen | priser |
deals | erbjudanden |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
SV Oavsett om du är intresserad av den vanliga iPhone 11, iPhone 11 Pro eller iPhone 11 Pro Max, så är det fortfarande utmärkta smartphones som ger mycket av samma upplevelse som nyare, blankare modeller.
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserad |
max | max |
uitstekende | utmärkta |
veel | mycket |
ervaring | upplevelse |
nieuwere | nyare |
modellen | modeller |
Mostrando 50 de 50 traduções