Traduzir "tweede ronde" para sueco

NL Veel plezier! En onthoud: Uw volgende ronde is de beste ronde!

• plezier
• onthoud
• beste ronde

NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.

• Ronde drie wedstrijden
• plaatsvinden op november
• Terwijl de laatste
• weekend van november

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

• blijven de hartslag
• ronde met squats
• push-ups

NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.

• juli
• etappe Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor tijdens
• tijdrit van kilometer
• Jacques Anquetil wint
• ronde en Raymond
• tweede met seconden

NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.

• onmogelijk te verwarren
• iOS en onderscheidt
• Android-skins van derden
• derden en ronde
• apparaat hebt geïnstalleerd

NL De grote baas is terug voor de tweede ronde: de Canon EOS 1D X Mark II is de topklasse full-frame DSLR van het bedrijf, die zowel de originele 1D X- a...

• tweede ronde
• Canon EOS II
• topklasse full-frame DSLR
• bedrijf
• zowel de originele

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

• blijven de hartslag
• ronde met squats
• push-ups

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

• blijven de hartslag
• ronde met squats
• push-ups

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

• blijven de hartslag
• ronde met squats
• push-ups

NL We blijven de hartslag hoog houden in een tweede ronde met squats en push-ups

• blijven de hartslag
• ronde met squats
• push-ups

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

• Eye
• toen eerste robotstofzuiger
• moeilijk tweede album

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

• Pocket-lint
• tweede generatie Nest
• smart display-portfolio
• volgt de oudere
• Home

NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)

• tweede apps
• kant en OS
• terwijl u werkt
• flip

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken

• tweede scherm geladen
• langwerpig en kleiner
• hoofdpaneel wilt gebruiken

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

• Eye
• toen eerste robotstofzuiger
• moeilijk tweede album

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

• Plaats de tool
• tweede gebogen segment
• beëindigen en sleep

NL Iedere ronde duurt ongeveer 10 minuten

• Iedere ronde duurt
• minuten

NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel

• tijd voor actief

NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers

• ronde
• begint met shoulder
• mountain climbers

NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop

• Ronde van Vlaanderen
• Foto en Poster
• koop

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

• Seizoensrivalen
• links naar rechts
• Niki Lauda
• AUT
• Ferrari
• race won
• James Hunt
• GBR
• McLaren
• defecte motor

NL Ronde van Italië 1959 - Foto en Poster te koop

• Ronde van Italië
• Foto en Poster
• koop

NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen. De Pro biedt ook een iets hogere IP-classificatie voor een betere waterbestendigheid.

• Hoewel de Buds
• oordop
• terwijl de Galaxy
• Pro een ovale
• oren passen
• iets hogere IP-classificatie
• betere

NL Uit persoonlijke ervaring vinden we dat het ovaal gemakkelijker in onze oren zit en gemakkelijker een optimale positie krijgt dan de Buds 2 met hun ronde uiteinden

• persoonlijke ervaring vinden
• optimale positie krijgt
• uiteinden

NL Powerbeats draadloze oortjes met ronde kabel zijn ontworpen om je work-outs naar het volgende level te brengen

• Powerbeats draadloze oortjes
• level te brengen

NL De gestroomlijnde ronde kabel is ontwikkeld om wrijving te minimaliseren, of je de oortjes nu in hebt of om je nek hebt hangen. De Apple H1-chip zorgt voor snelle verbindingen en spraakactivering via “Hé, Siri”2.

• gestroomlijnde ronde kabel
• ontwikkeld om wrijving
• minimaliseren
• nek hebt hangen
• verbindingen en spraakactivering
• Hé

NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.

• dichtbij
• knop
• oudere Tile Pro
• vierkant

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

• Apple heeft gewerkt
• reality-technologieën
• tijdje de ronde

NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen

• Garmin Fenix Pro
• aantal indrukwekkende kortingen
• oudere modellen goede

NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.

• pictogrammen
• vierkante of vrije

NL Zoals je zou verwachten van een smartwatch, heeft de S Health-app de vorm van eenvoudige, ronde widgets op de Gear S2 en S3.

• smartwatch
• Health-app de vorm
• eenvoudige

NL Er zijn twee nieuwe wapens geland in seizoen 9. De Swordfish is een bullpup-geweer dat vier ronde bursts afvuurt.

• twee nieuwe wapens
• seizoen
• vier ronde bursts

NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.

• nieuw gerucht doet
• ronde dat YouTube
• rivaal van TikTok
• waardoor mensen creatief
• korte

NL Het grijs is echt een combinatie van aluminium en goud, zoals op onze fotos te zien is, met een goudachtig gaas achter de ronde openingen van de luidsprekergrille

• grijs is echt
• combinatie van aluminium
• goud
• fotos te zien
• goudachtig gaas achter
• luidsprekergrille

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

• uit-
• vier kleine ronde
• zitten wanneer hij

NL Vegen is nog steeds beschikbaar, maar het is nu via een ronde fysieke touch-knop d-pad met een speciale scroll-optie om door shows te schrobben - die doet denken aan het gebruik van een iPod uit vervlogen tijden

• beschikbaar
• ronde fysieke touch-knop
• shows te schrobben
• iPod uit vervlogen

NL De ronde interface is beschikbaar in Apple TV en sommige apps, maar niet allemaal, wat verwarrend kan zijn, zeker als je eraan gewend raakt.

• apps
• allemaal
• gewend

NL In plaats daarvan buigt de compacte ronde behuizing omhoog in een pilvormige knop die aan de buitenkant van Beats Studio Buds zit en ook fungeert als een multifunctionele knop

• plaats daarvan buigt
• compacte ronde behuizing
• buitenkant van Beats
• knop

NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.

• A-serie
• olijfgroen
• deksel opent
• kijkt
• gevoelige gladde ronde
• toppen
• G-logo
• waardoor ze echt

NL (Pocket-lint) - Denk aan Grado en wat je waarschijnlijk voorstelt, is een koptelefoon in retrostijl gemaakt van metaal, hout en leer met volledig ronde blikken

• Pocket-lint
• Denk aan Grado
• waarschijnlijk voorstelt
• koptelefoon in retrostijl
• metaal
• hout en leer
• volledig ronde blikken

NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties

• ontwerp met twee
• ronde hoofdscherm
• plus een kleiner
• ontworpen voor kleine

NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.

• Polar de originele
• steeds dezelfde ronde
• mm
• dezelfde dikte
• iets zwaarder
• zou

NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm. Er zijn twee knoppen aan de rechterkant en je kunt (tot op zekere hoogte) aanpassen wat ze doen.

• behuizing is gemaakt
• vorm van aluminium
• subtiel schuine afgeschuinde
• rond het volledig
• ronde glas bovenop
• scherm
• zekere hoogte

NL Desondanks zijn ronde schermen niet per se het beste platform voor apps en tekstvelden die op het scherm verschijnen

• Desondanks zijn ronde
• se het beste
• apps en tekstvelden
• scherm verschijnen

NL Als u bijvoorbeeld het scherm met apps start, wordt een 3x3 raster van kleine ronde pictogrammen weergegeven, waar u op en neer kunt scrollen

• bijvoorbeeld het scherm
• apps start
• raster van kleine
• pictogrammen weergegeven
• neer kunt scrollen

NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.

• betekent dat negen
• één scherm tegelijk
• zonder de lastige
• drie of vier
• ronde schermen

NL Geruchten over een goedkopere opvouwbare telefoon doen al geruime tijd de ronde, tot begin 2020

• begin

NL Vergroot de draadloze betrouwbaarheid voor de volgende ronde en Samsung heeft een bijna perfect product in handen.

• Vergroot de draadloze
• bijna perfect product

NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.

• set is voornamelijk
• kleuren
• terwijl de onderleggers
• grote sets
• gemaakt van Technic-elementen
• elkaar zijn vastgemaakt
• totaal