NL De meeste van uw eerder geïnstalleerde apps zijn nog steeds geïnstalleerd en klaar voor gebruik, maar sommige moeten mogelijk helemaal opnieuw worden geïnstalleerd
"apparaat hebt geïnstalleerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De meeste van uw eerder geïnstalleerde apps zijn nog steeds geïnstalleerd en klaar voor gebruik, maar sommige moeten mogelijk helemaal opnieuw worden geïnstalleerd
SV De flesta av dina tidigare installerade appar kommer fortfarande att installeras och redo att användas, men vissa kan behöva installeras om helt
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
sommige | vissa |
helemaal | helt |
NL De meeste van uw eerder geïnstalleerde apps zijn nog steeds geïnstalleerd en klaar voor gebruik, maar sommige moeten mogelijk helemaal opnieuw worden geïnstalleerd
SV De flesta av dina tidigare installerade appar kommer fortfarande att installeras och redo att användas, men vissa kan behöva installeras om helt
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
sommige | vissa |
helemaal | helt |
NL Eenmaal geïnstalleerd op het apparaat van het kind, wordt de bediening verleend aan de app op het apparaat van een volwassene (met Android en iPhone ondersteund), zodat je bediening krijgt zonder constante fysieke tussenkomst.
SV När den väl är installerad på barnets enhet beviljas appen på en vuxens enhet (med Android och iPhone stöds), så du får kontroller utan ständigt fysiskt ingripande.
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installerad |
bediening | kontroller |
verleend | beviljas |
android | android |
iphone | iphone |
ondersteund | stöds |
zonder | utan |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.
holandês | sueco |
---|---|
locatie | plats |
apparaat | enhet |
browser | webbläsare |
wijzigen | ändra |
NL Apparaat- en gebruiksinformatie. Als u niet wilt dat we de locatie van uw apparaat zien, kunt u het delen van uw locatie op uw apparaat uitschakelen, de privacyinstellingen van uw apparaat wijzigen of het delen van uw locatie in uw browser weigeren.
SV Enhets- och användningsinformation. Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
holandês | sueco |
---|---|
verbinden | ansluta |
geïnstalleerd | installerat |
eerder | tidigare |
gebruikt | använt |
wachtwoorden | lösenord |
wilt | vill |
site | webbplatsen |
al | redan |
idp | idp |
overdragen | överföra |
NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.
SV För det andra är det omöjligt att förväxla med iOS och skiljer det från alla tredjeparts Android-skinn där ute. Om du inte har en tredjeparts launcher och runda ikonpaket installerade på din enhet ser det annorlunda ut.
holandês | sueco |
---|---|
onmogelijk | omöjligt |
ios | ios |
apparaat | enhet |
geïnstalleerd | installerade |
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)
NL Qi draadloze oplaadpads worden op verschillende plaatsen in de wereld geïnstalleerd, als je geen sap meer hebt en geen kabel hebt, kun je je telefoon nog steeds opladen.
SV Qi trådlösa laddningsplattor installeras på olika platser runt om i världen. Om du får slut på juice och inte har en kabel kan du fortfarande ladda din telefon.
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
in | i |
wereld | världen |
geïnstalleerd | installeras |
sap | juice |
kabel | kabel |
telefoon | telefon |
opladen | ladda |
NL Zodra je het theme hebt geïnstalleerd en de plugin hebt ingesteld, heb je add-ons nodig om een volledig functioneel banenportaal te creëren
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
theme | theme |
geïnstalleerd | installerat |
plugin | plugin |
ingesteld | konfigurerat |
nodig | behöver |
volledig | fullt |
NL Vrijwel elke Android-telefoon heeft tegenwoordig de Assistent geïnstalleerd, dus als je een nieuwe Android-telefoon hebt, is de kans groot dat je al toegang hebt tot de spraakgestuurde helper van Google
SV I stort sett varenda Android-telefon har Assistant installerad ur lådan nu för tiden, så om du har en ny Android-telefon är chansen stor att du redan har tillgång till Googles röstaktiverade hjälpreda
holandês | sueco |
---|---|
android-telefoon | android |
assistent | assistant |
geïnstalleerd | installerad |
kans | chansen |
toegang | tillgång |
al | redan |
NL De kans is groot dat als je je Android-telefoon al een tijdje hebt, je waarschijnlijk een flink aantal verschillende apps hebt geïnstalleerd. Sommige
SV Om du har haft din Android-telefon ett tag har du förmodligen installerat en hel del olika appar. En del av dem behöver du inte.
holandês | sueco |
---|---|
android-telefoon | android |
waarschijnlijk | förmodligen |
apps | appar |
geïnstalleerd | installerat |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
SV Om du i din webbläsare har accepterat att kakor lagras på din enhet, kan de kakor som är integrerade i sidorna och innehållet som du har tittat på lagras tillfälligt på ett särskilt ställe i din enhet
holandês | sueco |
---|---|
cookies | kakor |
apparaat | enhet |
pagina | sidorna |
s | s |
inhoud | innehållet |
tijdelijk | tillfälligt |
speciaal | särskilt |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
SV Om du i din webbläsare har accepterat att kakor lagras på din enhet, kan de kakor som är integrerade i sidorna och innehållet som du har tittat på lagras tillfälligt på ett särskilt ställe i din enhet
holandês | sueco |
---|---|
cookies | kakor |
apparaat | enhet |
pagina | sidorna |
s | s |
inhoud | innehållet |
tijdelijk | tillfälligt |
speciaal | särskilt |
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installerat |
abonnement | prenumeration |
geactiveerd | aktiverat |
account | konto |
secure | safe |
NL F-Secure SAFE is nu geïnstalleerd op het Android-apparaat van uw kind en de functie Gezinsregels is ingesteld.
SV F-Secure SAFE är nu installerat på ditt barns Android-enhet och Familjeregler har konfigurerats.
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installerat |
android-apparaat | android |
kind | barns |
secure | safe |
nu | nu |
is | har |
NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.
SV Efter registrering och aktivering är programmet tilldelat just den hårdvara som det har installerats på.
holandês | sueco |
---|---|
registratie | registrering |
activering | aktivering |
apparaat | hårdvara |
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installeras |
methode | metod |
informatie | information |
kleine | små |
NL Tile houdt ook telefoons bij waarop de Tile-app is geïnstalleerd, omdat ze in feite een ander Tile-apparaat zijn.
SV Tile håller också reda på telefoner som har Tile -appen installerad på den, eftersom de faktiskt är en annan Tile -enhet.
holandês | sueco |
---|---|
houdt | håller |
geïnstalleerd | installerad |
ook | också |
in feite | faktiskt |
NL De Kishi voegt ongeveer 60 mm toe aan beide uiteinden van je telefoon wanneer deze is geïnstalleerd, wat in het algemeen een lang apparaat oplevert
SV Kishi kommer att lägga till cirka 60 mm i vardera änden av din telefon när den är installerad, vilket ger en lång enhet totalt sett
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installerad |
lang | lång |
NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.
SV Skydda dig mot skadliga appar och spel innan de installeras på din enhet.
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
games | spel |
voordat | innan |
geïnstalleerd | installeras |
NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.
SV Efter registrering och aktivering är programmet tilldelat just den hårdvara som det har installerats på.
holandês | sueco |
---|---|
registratie | registrering |
activering | aktivering |
apparaat | hårdvara |
NL Chromecast met Google TV heeft een vergelijkbare opstelling, met een HDMI aan een korte kabel, zodat het apparaat achter een tv kan worden geïnstalleerd, zonder zichtbaar te blijven.
SV Chromecast med Google TV har ett liknande arrangemang, med en HDMI på en kort kabel, så enheten kan installeras bakom en TV, utan att behöva vara synlig.
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
vergelijkbare | liknande |
korte | kort |
kabel | kabel |
apparaat | enheten |
geïnstalleerd | installeras |
zonder | utan |
chromecast | chromecast |
hdmi | hdmi |
NL Verdedig uzelf tegen rogue apps en games voordat ze worden geïnstalleerd op uw apparaat.
SV Skydda dig mot skadliga appar och spel innan de installeras på din enhet.
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
games | spel |
voordat | innan |
geïnstalleerd | installeras |
NL Eindgebruikers kunnen op afstand werken via Parallels Client (lokaal geïnstalleerd) of via de webclient om veilig toegang te krijgen tot de bestanden, toepassingen en bureaubladen die ze nodig hebben, zelfs wanneer ze van netwerk of apparaat wisselen.
SV Slutanvändare kan arbeta på distans via Parallels Client (installerad lokalt) eller Web Client för att på ett säkert sätt komma åt filer, program och skrivbord, även vid växling mellan olika nätverk eller enheter.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
lokaal | lokalt |
geïnstalleerd | installerad |
of | eller |
veilig | säkert |
toegang | komma åt |
bestanden | filer |
netwerk | nätverk |
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installeras |
methode | metod |
informatie | information |
kleine | små |
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
SV Pixel-taggar är små bitar av kod som installeras i eller på en webbsida, mobilapp eller annons och är en metod för att skicka information från din enhet till en tredje parts webbplats
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installeras |
methode | metod |
informatie | information |
kleine | små |
NL We raden u aan de app van andere apparaten te verwijderen en deze alleen op een Windows-apparaat geïnstalleerd te houden. Dan is de manier om de situatie te corrigeren:
SV Vi föreslår att du avinstallerar app från andra enheter och behåller den endast installerad på Windows -enheten. Så är sättet att korrigera situationen att:
NL Installeer F-Secure ID PROTECTION op andere apparaten en verbind ze met het apparaat dat op Windows is geïnstalleerd.
SV Installera F-Secure ID PROTECTION på andra enheter och anslut dem med den som är installerad på Windows.
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
SV Du behöver en AT & T -smartphone och en Echo -enhet. När du har länkat dem och aktiverat AT & T -samtal med Alexa kan du komma igång.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
zodra | när |
t | t |
bellen | samtal |
alexa | alexa |
ingeschakeld | aktiverat |
echo | echo |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
SV Du behöver en AT & T -smartphone och en Echo -enhet. När du har länkat dem och aktiverat AT & T -samtal med Alexa kan du komma igång.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
zodra | när |
t | t |
bellen | samtal |
alexa | alexa |
ingeschakeld | aktiverat |
echo | echo |
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att lysa grönt och sedan kommer enheten att pipa och blopa automatiskt.
holandês | sueco |
---|---|
groen | grönt |
automatisch | automatiskt |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
holandês | sueco |
---|---|
opmerking | anm |
licentie | licens |
wilt | vill |
handmatig | manuellt |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
SV Fitbit Charge 5 är den senaste enheten från Fitbit och en utmärkt sådan, med inbyggd GPS, en fantastisk design och briljant aktivitetsspårning. På $129,95 istället för $179,95 är det ett bra pris för den här enheten.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
apparaat | enheten |
ingebouwde | inbyggd |
gps | gps |
ontwerp | design |
briljante | briljant |
prijs | pris |
fitbit | fitbit |
in plaats van | istället |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
SV När du släpper in på en Echo-enhet kommer enhetens ljusring att pulsa grönt och sedan kommer enheten att blöpa och bloop automatiskt ansluta.
holandês | sueco |
---|---|
groen | grönt |
automatisch | automatiskt |
verbinding | ansluta |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
SV Enhetsinformation: Vi samlar in viss information om din enhet, såsom enhetens IP-adress, enhetens typ, enhetens modell och tillverkare, produktidentifiering samt enhetens typ av operativsystem och version.
NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een antivirussoftware geïnstalleerd hebt op uw computer.
SV Du kan vanligtvis använda dessa verktyg även om du redan har ett antivirusprogram installerat.
holandês | sueco |
---|---|
anti | anti |
virus | virus |
geïnstalleerd | installerat |
zelfs | även |
NL Als je FREEDOME hebt geïnstalleerd en geactiveerd op een computer, kun je de code vinden in de toepassing:
SV Om du har FREEDOME installerat och aktiverat på en dator kan du hitta koden från applikation:
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installerat |
geactiveerd | aktiverat |
computer | dator |
code | koden |
vinden | hitta |
toepassing | applikation |
NL Wanneer je installeert of hebt geinstalleerd...
SV När du installerar eller har installerat...
holandês | sueco |
---|---|
installeert | installerar |
of | eller |
NL Je eerste stap is om de nieuwste versie van Chrome voor iOS te downloaden van de App Store . Als je de app al hebt geïnstalleerd, controleer dan op updates.
SV Ditt första steg är att ladda ner den senaste versionen av Chrome för iOS från App Store . Om du redan har appen installerad, leta efter uppdateringar.
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
nieuwste | senaste |
ios | ios |
geïnstalleerd | installerad |
al | redan |
NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd
SV Du kan använda Nest Doorbell -batteriet med en elektronisk klocka - men det fungerar bara när du installerar dörrklockan hårt
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteriet |
elektronische | elektronisk |
bel | klocka |
deurbel | doorbell |
nest | nest |
NL Zodra je de nieuwste Music Maker gratis hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je je op Loops Unlimited abonneren. Open de Store en selecteer het Soundpool-gedeelte Klik op Loops Unlimited en kies het maand- of het jaarabonnement.
SV När du har laddat ner och installerat den senaste Music Maker gratis kan du prenumerera på Loops Unlimited. Öppna butiken och välj Soundpool-området. Klicka på Loops Unlimited-plattan och välj prenumerationen på 1 månad eller 1-årsabonnemanget.
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
nieuwste | senaste |
music | music |
geïnstalleerd | installerat |
abonneren | prenumerera |
store | butiken |
klik | klicka |
maand | månad |
NL Controleer of u bijvoorbeeld het Npcap capture-stuurprogramma op uw computer hebt geïnstalleerd
SV Kontrollera om du till exempel har Npcap-inspelningsdrivrutinen installerad på din dator
holandês | sueco |
---|---|
controleer | kontrollera |
computer | dator |
geïnstalleerd | installerad |
NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:
SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installerat |
beginnen | börja |
eerst | först |
protection | skydd |
onderstaande | nedan |
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot. Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
product | produkt |
apparaten | enheter |
platform | plattform |
geïnstalleerd | installerat |
secure | safe |
NL De kans is immers groot dat je een app hebt geïnstalleerd, maar deze na een paar dagen helemaal bent vergeten
SV När allt kommer omkring finns det en god chans att du har installerat en app men helt glömt bort den efter några dagar
holandês | sueco |
---|---|
kans | chans |
app | app |
geïnstalleerd | installerat |
dagen | dagar |
vergeten | glömt |
NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait. Het instellen is eenvoudig. Nadat je de app hebt geïnstalleerd, wordt je door een eenvoudig proces geleid om je te registreren en die Tile-apparaten op je telefoon aan te sluiten.
SV Everything Tile kretsar kring ditt konto och appen som körs på din telefon. Installationen är enkel. När du har installerat appen har du gått igenom en enkel process för att registrera och ansluta dessa Tile -enheter till din telefon.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
geïnstalleerd | installerat |
proces | process |
instellen | installationen |
NL Als u een antenne hebt geïnstalleerd, maakt de box gebruik van Freeview en, afhankelijk van uw signaalsterkte en kwaliteit, levert dat extra kanalen op
SV Om du har en antenn installerad kommer rutan att komma till Freeview och, beroende på din signalstyrka och kvalitet, kommer det att ge ytterligare kanaler
holandês | sueco |
---|---|
geïnstalleerd | installerad |
box | rutan |
kwaliteit | kvalitet |
levert | ge |
extra | ytterligare |
kanalen | kanaler |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.
SV Med tanke på att det handlar mer om att telefonen skickar ljudsignalerna till högtalarna, förväntar vi oss att alla streamingtjänster som du har installerat på din iPhone kan arbeta med AirPlay 2-högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
luidsprekers | högtalare |
stuurt | skickar |
geïnstalleerd | installerat |
kan | kan |
werken | arbeta |
Mostrando 50 de 50 traduções