SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning
Traduzir "aktiv återhämtning" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktiv återhämtning" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de aktiv återhämtning
sueco
holandês
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| varje | iedere |
| finns | is |
| tid | tijd |
| aktiv | actief |
| återhämtning | herstel |
SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| varje | iedere |
| finns | is |
| tid | tijd |
| aktiv | actief |
| återhämtning | herstel |
SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| varje | iedere |
| finns | is |
| tid | tijd |
| aktiv | actief |
| återhämtning | herstel |
SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| varje | iedere |
| finns | is |
| tid | tijd |
| aktiv | actief |
| återhämtning | herstel |
SV Mellan varje rond finns tid för aktiv återhämtning
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| varje | iedere |
| finns | is |
| tid | tijd |
| aktiv | actief |
| återhämtning | herstel |
SV Det är motsatsen till retardation.AccelerometerEn anordning som mäter acceleration.Aktiv GPS-spårningsenhetÄven: Aktiv GPS-tracker
NL Accelereren is het tegengestelde van afremmen.Actief GPS-trackingapparaatOok: actieve GPS-tracker
SV Det kommer att spåra steg, avstånd, knuffa dig när du inte har varit aktiv under en tidsperiod och visa i appen en sammanfattning av när du var mest aktiv under dagen.
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avstånd | afstanden |
| aktiv | actief |
| sammanfattning | overzicht |
SV Det kommer att spåra steg, avstånd, knuffa dig när du inte har varit aktiv under en tidsperiod och visa i appen en sammanfattning av när du var mest aktiv under dagen.
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avstånd | afstanden |
| aktiv | actief |
| sammanfattning | overzicht |
SV Det är motsatsen till retardation.AccelerometerEn anordning som mäter acceleration.Aktiv GPS-spårningsenhetÄven: Aktiv GPS-tracker
NL Accelereren is het tegengestelde van afremmen.Actief GPS-trackingapparaatOok: actieve GPS-tracker
SV Ignite 2 fungerar även som en ganska solid fitnessmätare. Den kan mäta steg och avstånd, ge dig en signal när du inte har varit aktiv under en viss tid och i appen visas en uppdelning av när du var mest aktiv under dagen.
NL De Ignite 2 is ook een solide fitnesstracker. Hij houdt stappen en afstanden bij, geeft een seintje als je een tijd niet actief bent geweest en laat in de app zien wanneer je overdag het meest actief bent geweest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| även | ook |
| solid | solide |
| avstånd | afstanden |
| ge | geeft |
| aktiv | actief |
SV Vila och återhämtning är lika viktigt som arbetet. Ta en paus och tryck på reset — du förtjänar det.
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vila | rust |
| viktigt | belangrijk |
| arbetet | werk |
| förtjänar | verdient |
SV Så här kan företagsledare använda Deloitte Canadas dashboard för att spåra återhämtning från covid-19
NL Hoe bedrijfsleiders het dashboard van Deloitte Canada kunnen gebruiken om het herstel na COVID-19 te volgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| dashboard | dashboard |
| spåra | volgen |
| återhämtning | herstel |
SV Spelteori och ekonomisk återhämtning: Ett samtal med en ekonomiprofessor vid Yale
NL Speltheorie en economisch herstel: in gesprek met een hoogleraar economie van Yale
| sueco | holandês |
|---|---|
| återhämtning | herstel |
| samtal | gesprek |
SV Så här ser Windows 10:s skärm för automatisk reparation (återhämtning) ut
NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | dit |
| ser | ziet |
| windows | windows |
| skärm | scherm |
| automatisk | automatisch |
| återhämtning | herstel |
SV Seniora ledare står inför uppgiften att omvandla sin verksamhet i dessa utmanande tider, med fokus på motståndskraft och återhämtning
NL Van senior executives wordt tijdens deze uitdagende tijden verwacht dat ze hun bedrijf transformeren en veerkrachtig maken met het oog op de toekomst
| sueco | holandês |
|---|---|
| verksamhet | bedrijf |
| tider | tijden |
SV Whoop 4.0 kommer att spåra aktivitet och återhämtning från din handled och dina kläder
NL Whoop 4.0 volgt activiteit en herstel van je pols en je kleding
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktivitet | activiteit |
| återhämtning | herstel |
| handled | pols |
| kläder | kleding |
SV Det kommer att meddela dig om du har haft en bra återhämtning under sömnen och ger dig nicket att träna igen.
NL Het laat je weten of je goed hersteld bent tijdens de slaap en geeft je het knipoog om weer te gaan trainen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| ger | geeft |
| igen | weer |
SV Fiit låter dig strömma hundratals träningspass, med alternativ som HIIT, styrketräning, kettlebell, hantel, yoga, postnatal återhämtning och mer
NL Met Fiit kun je honderden trainingen streamen, met opties zoals HIIT, krachttraining, kettlebell, dumbbell, yoga, postnataal herstel en meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| dig | je |
| strömma | streamen |
| hundratals | honderden |
| träningspass | trainingen |
| alternativ | opties |
| yoga | yoga |
| återhämtning | herstel |
| mer | meer |
SV All data analyseras med råd om träningsprestanda och återhämtning till daglig stress och sömneffektivitet. Mobila betalningar stöds också.
NL Alle gegevens worden geanalyseerd met advies over trainingsprestaties en herstel tot dagelijkse stress en slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| råd | advies |
| återhämtning | herstel |
| stress | stress |
| mobila | mobiele |
| betalningar | betalingen |
| stöds | ondersteund |
SV ”Jag har tagit Testogen i tre månader för att öka energin och hjälpa mig med träningsmål och återhämtning
NL “Ik heb Testogen gedurende 3 maanden gebruikt om de energie te verhogen en mij te helpen bij mijn trainingsdoelen en herstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| månader | maanden |
| öka | verhogen |
| hjälpa | helpen |
| återhämtning | herstel |
SV Gästerna värdesätter bästa möjliga service, lugn och återhämtning.
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gästerna | gasten |
| service | service |
| och | en |
SV Om du gillar tanken på en klocka som gör ett bra jobb med att föra träning och återhämtning närmare varandra och hjälpa dig att förstå det, är Ignite 2 värt att fästa på.
NL Als je van het idee houdt van een horloge dat geweldig werk levert om training en herstel dichter bij elkaar te brengen en je te helpen het te begrijpen, dan is de Ignite 2 de moeite waard om vast te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klocka | horloge |
| jobb | werk |
| träning | training |
| återhämtning | herstel |
| varandra | elkaar |
| värt | waard |
SV Din aktivitet kan ställas in i samband med din vila och återhämtning, med Body Battery-systemet som ger dig en uppfattning om hur väl utvilad du är
NL Je activiteit kan worden ingesteld in de context van je rust en herstel, waarbij het Body Battery-systeem je een idee geeft van hoe goed je bent uitgerust
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktivitet | activiteit |
| vila | rust |
| återhämtning | herstel |
| ger | geeft |
| uppfattning | idee |
| väl | goed |
SV Detta innebär att bilen alltid vill bromsa - tillämpar återhämtning och därmed energi tillbaka i batteriet vid alla tillgängliga tillfällen
NL Dit betekent in feite dat de auto altijd op zoek is naar remmen - waarbij bij elke mogelijke gelegenheid recuperatie en dus energie wordt teruggevoerd naar de accu
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| energi | energie |
| batteriet | accu |
| tillfällen | gelegenheid |
SV Den typen av aggressiv återhämtning kan låta nästan hotfull, men den stora pedalen är en bris att använda skickligt, vilket säkerställer rätt mängd automatisk bromsning beroende på din situation
NL Dat soort agressieve recuperatie klinkt misschien bijna bedreigend, maar het grote pedaal is een fluitje van een cent om behendig te gebruiken en zorgt voor de juiste hoeveelheid automatisch remmen, afhankelijk van uw situatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| typen | soort |
| kan | misschien |
| nästan | bijna |
| stora | grote |
| rätt | juiste |
| automatisk | automatisch |
| situation | situatie |
SV Om du gillar tanken på en klocka som gör ett bra jobb med att föra träning och återhämtning närmare varandra och hjälpa dig att förstå det, är Ignite 2 värt att fästa på.
NL Als je van het idee houdt van een horloge dat geweldig werk levert om training en herstel dichter bij elkaar te brengen en je te helpen het te begrijpen, dan is de Ignite 2 de moeite waard om vast te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klocka | horloge |
| jobb | werk |
| träning | training |
| återhämtning | herstel |
| varandra | elkaar |
| värt | waard |
SV Din aktivitet kan ställas in i samband med din vila och återhämtning, med Body Battery-systemet som ger dig en uppfattning om hur väl utvilad du är
NL Je activiteit kan worden ingesteld in de context van je rust en herstel, waarbij het Body Battery-systeem je een idee geeft van hoe goed je bent uitgerust
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktivitet | activiteit |
| vila | rust |
| återhämtning | herstel |
| ger | geeft |
| uppfattning | idee |
| väl | goed |
SV All data analyseras, med feedback som ges för att förbättra träningsprestanda och återhämtning, såväl som daglig stress och sömneffektivitet. Mobilbetalningar stöds också.
NL Alle gegevens worden geanalyseerd en er wordt feedback gegeven om de trainingsprestaties en het herstel te helpen verbeteren, evenals de dagelijkse stress en slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| all | alle |
| data | gegevens |
| feedback | feedback |
| förbättra | verbeteren |
| återhämtning | herstel |
| stress | stress |
| stöds | ondersteund |
SV Det är också värt att överväga resten av din livsstil: vilken inverkan har din dagliga aktivitet och sömn på din återhämtning? De flesta enheter kommer också att erbjuda en del av denna information.
NL Het is ook de moeite waard om stil te staan bij de rest van je levensstijl: welke impact heeft je dagelijkse activiteit en slaap op je herstel? De meeste apparaten bieden ook een deel van deze informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| resten | rest |
| livsstil | levensstijl |
| inverkan | impact |
| dagliga | dagelijkse |
| aktivitet | activiteit |
| sömn | slaap |
| återhämtning | herstel |
| enheter | apparaten |
| information | informatie |
SV Så här kan företagsledare använda Deloitte Canadas dashboard för att spåra återhämtning från covid-19
NL Hoe bedrijfsleiders het dashboard van Deloitte Canada kunnen gebruiken om het herstel na COVID-19 te volgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| använda | gebruiken |
| dashboard | dashboard |
| spåra | volgen |
| återhämtning | herstel |
SV Spelteori och ekonomisk återhämtning: Ett samtal med en ekonomiprofessor vid Yale
NL Speltheorie en economisch herstel: in gesprek met een hoogleraar economie van Yale
| sueco | holandês |
|---|---|
| återhämtning | herstel |
| samtal | gesprek |
SV Så här ser Windows 10:s skärm för automatisk reparation (återhämtning) ut
NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | dit |
| ser | ziet |
| windows | windows |
| skärm | scherm |
| automatisk | automatisch |
| återhämtning | herstel |
SV Det är också värt att tänka på resten av din livsstil: vilken inverkan har din dagliga aktivitet och sömn på din återhämtning? De flesta enheter kommer att erbjuda en del av denna information också.
NL Het is ook de moeite waard om de rest van je levensstijl in overweging te nemen: welke invloed hebben je dagelijkse activiteit en slaap op je herstel? De meeste apparaten bieden ook een deel van deze informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| värt | waard |
| resten | rest |
| livsstil | levensstijl |
| inverkan | invloed |
| dagliga | dagelijkse |
| aktivitet | activiteit |
| sömn | slaap |
| återhämtning | herstel |
| enheter | apparaten |
| information | informatie |
SV ”Jag har tagit Testogen i tre månader för att öka energin och hjälpa mig med träningsmål och återhämtning
NL “Ik heb Testogen gedurende 3 maanden gebruikt om de energie te verhogen en mij te helpen bij mijn trainingsdoelen en herstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| testogen | testogen |
| månader | maanden |
| öka | verhogen |
| hjälpa | helpen |
| återhämtning | herstel |
SV Gästerna värdesätter bästa möjliga service, lugn och återhämtning.
NL Uw gasten hechten grote waarde aan een optimale service, rust en ontspanning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gästerna | gasten |
| service | service |
| och | en |
SV Ta en titt på andra alternativ för fitness, wellness och återhämtning på ClassPass
NL Bekijk andere fitness-, wellness- en herstelopties op ClassPass
| sueco | holandês |
|---|---|
| titt | bekijk |
| för | op |
| och | en |
SV Eddie bokar vanligtvis en mental återhämtning och ett gympass en gång i veckan. Under en hektisk månad för han över sina credits till nästa månad.
NL Eddie boekt meestal eenmaal per week een mentale reset en een sessie bij de sportschool. Als hij een drukke maand heeft, neemt hij zijn credits mee naar de volgende maand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| veckan | week |
| månad | maand |
SV Ta en titt på andra alternativ för fitness, wellness och återhämtning på ClassPass
NL Bekijk andere fitness-, wellness- en herstelopties op ClassPass
| sueco | holandês |
|---|---|
| titt | bekijk |
| för | op |
| och | en |
SV Eddie bokar vanligtvis en mental återhämtning och ett gympass en gång i veckan. Under en hektisk månad för han över sina credits till nästa månad.
NL Eddie boekt meestal eenmaal per week een mentale reset en een sessie bij de sportschool. Als hij een drukke maand heeft, neemt hij zijn credits mee naar de volgende maand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| veckan | week |
| månad | maand |
SV Ta en titt på andra alternativ för fitness, wellness och återhämtning på ClassPass
NL Bekijk andere fitness-, wellness- en herstelopties op ClassPass
| sueco | holandês |
|---|---|
| titt | bekijk |
| för | op |
| och | en |
SV Eddie bokar vanligtvis en mental återhämtning och ett gympass en gång i veckan. Under en hektisk månad för han över sina credits till nästa månad.
NL Eddie boekt meestal eenmaal per week een mentale reset en een sessie bij de sportschool. Als hij een drukke maand heeft, neemt hij zijn credits mee naar de volgende maand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| veckan | week |
| månad | maand |
SV Ta en titt på andra alternativ för fitness, wellness och återhämtning på ClassPass
NL Bekijk andere fitness-, wellness- en herstelopties op ClassPass
| sueco | holandês |
|---|---|
| titt | bekijk |
| för | op |
| och | en |
SV Taggar:Hur man återhämtar sig från en Ransomware Attack, förhindra Ransomware, Ransomware, Ransomware, Ransomware attack återhämtning, återhämta sig från Ransomware attacker
NL Tags:Hoe te herstellen van een Ransomware-aanval, ransomware voorkomen, ransomware, ransomware-aanval herstellen, herstellen van ransomware-aanvallen
| sueco | holandês |
|---|---|
| taggar | tags |
| hur | hoe |
| ransomware | ransomware |
| attack | aanval |
| förhindra | voorkomen |
| attacker | aanvallen |
SV Body Battery för helhetsbild av kondition och återhämtning
NL Lichaamsbatterij voor holistische weergave van fitness en herstel
| sueco | holandês |
|---|---|
| återhämtning | herstel |
SV Om du gillar idén om en klocka som gör ett bra jobb med att föra träning och återhämtning närmare varandra och hjälpa dig att förstå det, är Ignite 2 värd att sätta på sig.
NL Als je houdt van het idee van een horloge dat training en herstel dichter bij elkaar brengt en je helpt er zin aan te geven, dan is de Ignite 2 de moeite waard om te dragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klocka | horloge |
| träning | training |
| återhämtning | herstel |
| varandra | elkaar |
| hjälpa | helpt |
SV Det låter dig veta om du har haft en bra återhämtning under sömnen och ger dig en signal om att du kan träna igen.
NL Het laat je weten of je een goed herstel hebt gehad tijdens je slaap en geeft je een seintje om weer te gaan trainen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låter | laat |
| bra | goed |
| återhämtning | herstel |
| ger | geeft |
| igen | weer |
SV Detta innebär att bilen alltid vill bromsa - tillämpar återhämtning och därmed energi tillbaka i batteriet vid alla tillgängliga tillfällen
NL Dit betekent in feite dat de auto altijd op zoek is naar remmen - waarbij bij elke mogelijke gelegenheid recuperatie en dus energie wordt teruggevoerd naar de accu
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| energi | energie |
| batteriet | accu |
| tillfällen | gelegenheid |
SV Den typen av aggressiv återhämtning kan låta nästan hotfull, men den stora pedalen är en bris att använda skickligt, vilket säkerställer rätt mängd automatisk bromsning beroende på din situation
NL Dat soort agressieve recuperatie klinkt misschien bijna bedreigend, maar het grote pedaal is een fluitje van een cent om behendig te gebruiken en zorgt voor de juiste hoeveelheid automatisch remmen, afhankelijk van uw situatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| typen | soort |
| kan | misschien |
| nästan | bijna |
| stora | grote |
| rätt | juiste |
| automatisk | automatisch |
| situation | situatie |
SV Alla data analyseras och återkoppling ges för att hjälpa till att förbättra träningsprestanda och återhämtning, liksom daglig stress och sömn effektivitet. Mobila betalningar stöds också.
NL Alle gegevens worden geanalyseerd en er wordt feedback gegeven om de trainingsprestaties en het herstel te helpen verbeteren, evenals de dagelijkse stress en de slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| återkoppling | feedback |
| förbättra | verbeteren |
| återhämtning | herstel |
| stress | stress |
| mobila | mobiele |
| betalningar | betalingen |
| stöds | ondersteund |
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
| sueco | holandês |
|---|---|
| roll | rol |
| aktiv | actieve |
| och | en |
| företag | bedrijven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
återhämtning återhämtning till daglig aktiv gemenskap aktiv aktiv brusreducering är aktiv vara aktiv aktiv gemenskap aktiv prenumeration aktiv gps har aktiv brusreduceringsteknik aktiv cylinderdeaktivering aktiv version har en aktiv aktiv du har aktiv rättighetsskyddad licens aktiv synkronisering lägger till aktiv
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco