Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "twee erg wazig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee erg wazig" de holandês para sueco

Traduções de twee erg wazig

"twee erg wazig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

twee alla allt andra använda använder att att få att göra att ha att se av bara behöver blir bra bästa bättre båda dag dagar de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är dubbelt dubbla där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel extra finns flera flesta fortfarande från fyra få får för för att först första ganska genom ger gratis gånger gör gör det göra ha hade han har hela helt hur här här är i in in i ingen innan inom inte kan komma kommer kommer att lika lite lätt man med medan mellan men mer mest mindre mot mycket många måste ner nu när något några och och de också olika om par per plus pro på runt samma samt samtidigt se sedan senare ser sig sin sina sitt skapa skulle små som som en som är stora större så så att ta tar tidigare till tillbaka tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilken vilket vissa vår ytterligare än är är att är det även även om år över
erg alla alls allt alltid andra använda att att använda att få att ha att se att vara av bara bli bra bästa bättre de de flesta del dem den den bästa den här denna dessa det det här det är detta din dina dock du du vill där efter eftersom eller en ett ett par flesta fortfarande från få får för för att ganska genom går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är högt i in inte kommer lika lite liten med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om oss par pro på riktigt samma se sedan sig sina ska som som en som är stor stora större så så mycket tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vid vilket väl väldigt än ännu är även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de twee erg wazig

holandês
sueco

NL Dat betekent - met ColorOS 12 en Oxygen OS 12 (reeds aangekondigd) - we zullen waarschijnlijk zien dat de eens duidelijke lijnen tussen de twee erg wazig worden

SV Det betyder - med ColorOS 12 och Oxygen OS 12 (redan tillkännagivna) - kommer vi sannolikt att se att de en gång distinkta linjerna mellan de två blir väldigt suddiga

holandês sueco
reeds redan
waarschijnlijk sannolikt

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

holandês sueco
soort typ
land land
soortgelijk liknande
robuust robust
gemakkelijk lätt
rover rover

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skog, trä, damm, svartvitt, oskärpa, träd, natur, vinter,

holandês sueco
beschrijven beskriva
hout trä
natuur natur
winter vinter

NL Bij 20x ziet het beeld er nogal armoedig uit, met details ietwat grillig en wazig.

SV Vid 20x ser bilden ganska snodrig ut, med detaljer lite ojämna och suddiga.

holandês sueco
ziet ser
beeld bilden
nogal ganska
details detaljer

NL Er is echter een klacht: sommige close-ups tijdens wedstrijdhoogtepunten zien er wazig uit voor ons

SV Det finns dock ett klagomål - några av närbilderna under matchens höjdpunkter ser suddiga ut för oss

holandês sueco
klacht klagomål

NL Beweeg en je zult merken dat je soms behoorlijk kunstzinnige fotos maakt, terwijl je op andere momenten gewoon wazig wordt.

SV Rör dig och du kommer att hitta några ganska konstiga bilder ibland, medan andra bara blir suddiga.

holandês sueco
soms ibland
behoorlijk ganska
fotos bilder
andere andra
gewoon bara

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.

holandês sueco
belangrijk viktig
wordpress wordpress
verkeerde fel
kiest väljer
erger värre
website webbplats

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.

SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.

holandês sueco
liefde kärlek
warm varm
gevoel känsla
logo logotypen
generatie generationen

NL Omdat de framesnelheid lager is, is de kans groter dat deze beelden wazig zijn dan een foto die is gemaakt met 4K 60fps - of alleen van de camera.

SV Eftersom bildhastigheten är lägre är det mer sannolikt att dessa bilder blir suddiga än en bild som tas från 4K 60 fps - eller bara från kameran.

holandês sueco
lager lägre
fps fps
camera kameran

NL Je krijgt een wazig resultaat of een zacht beeld, wat jammer is.

SV Du får ett suddigt resultat eller en mjuk bild, vilket är synd.

holandês sueco
je du
resultaat resultat
zacht mjuk
beeld bild

NL Bij 20x ziet het beeld er nogal armoedig uit, met details ietwat grillig en wazig.

SV Vid 20x ser bilden ganska snodrig ut, med detaljer lite ojämna och suddiga.

holandês sueco
ziet ser
beeld bilden
nogal ganska
details detaljer

NL Omdat de framesnelheid lager is, is de kans groter dat deze beelden wazig zijn dan een foto die is gemaakt met 4K 60fps - of alleen van de camera.

SV Eftersom bildhastigheten är lägre är det mer sannolikt att dessa bilder blir suddiga än en bild som tas från 4K 60 fps - eller bara från kameran.

holandês sueco
lager lägre
fps fps
camera kameran

NL Echter, net als veel van de andere 360-camera's die er zijn, zijn de volledig samengevoegde beelden van dichtbij vrij duidelijk, maar verre objecten zijn redelijk wazig

SV Men som många av de andra 360-kamerorna där ute är de helt sammanfogade bilderna ganska tydliga närbilder, men avlägsna objekt är ganska suddiga

holandês sueco
zijn är
duidelijk tydliga
beelden bilderna

NL Bij 20x ziet het beeld er nogal rommelig uit, met details die enigszins gekarteld en wazig zijn.

SV Vid 20x ser bilden ganska repig ut, med detaljer som är något ojämna och suddiga.

holandês sueco
ziet ser
beeld bilden
nogal ganska
details detaljer

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.

SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen. Kunskap är ju makt. Den yngre generationen kan dock misstaga den här med Wi-Fi-symbolen.

holandês sueco
liefde kärlek
warm varm
gevoel känsla
logo logotypen
generatie generationen

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien.

SV Det ödmjuka RSS -flödet får kanske inte samma kärlek som det brukade, men vi får fortfarande en varm och flummig känsla när vi ser den här logotypen.

holandês sueco
liefde kärlek
warm varm
gevoel känsla
logo logotypen
zien ser

NL Hoewel het misschien niet de meest indrukwekkende foto is (velen zouden klagen dat hij "wazig" is), is de afbeelding zelf eigenlijk ongelooflijk als je kijkt naar de feiten eromheen

SV Även om det kanske inte är det mest imponerande fotot (många skulle klaga på att det är "suddigt") är själva bilden faktiskt otrolig när man tittar på fakta kring den

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
velen många
eigenlijk faktiskt
ongelooflijk otrolig
kijkt tittar
feiten fakta

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

SV Möjlighet att använda FlashBack  Spelare i antingen DPI-medveten (skarp text och bilder) eller icke-DPI-medveten (skalas upp och något suddigt) läge. Gå till Verktyg -> Spelaralternativ -> Utseende.

holandês sueco
optie möjlighet
flashback flashback
scherpe skarp
tekst text
afbeeldingen bilder
modus läge
speler spelare

NL Er is echter een klacht: sommige close-ups tijdens wedstrijdhoogtepunten zien er wazig uit voor ons

SV Det finns dock ett klagomål - några av närbilderna under matchens höjdpunkter ser suddiga ut för oss

holandês sueco
klacht klagomål

NL Het voordeel van de groothoekcamera is natuurlijk dat hij breed is; dat je meer in een opname kunt passen, ook al zijn de randen wazig en zorgt het contrast ervoor dat beeldruis beter zichtbaar wordt

SV Fördelen med att ha en kamera med vidvinkel är förstås att den är bred, att du kan få plats med mer i en bild, även om kanterna är suddiga och kontrasten gör att bildbruset blir mer synligt

holandês sueco
natuurlijk förstås
breed bred

NL Controllers zijn soms wat wazig

SV Kontrollerna kan vara otympliga

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

SV Bike Family -paketet är £ 2195/$ 2345. Detta är det bästa paketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

holandês sueco
levering leverans
garantie garanti
schoenen skor
family family
peloton peloton

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor

holandês sueco
opstelling installation
slimme smarta
keuken kök

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

SV Bike Family-paketet är £2195/$2345. Detta är topppaketet med Peloton Bike, leverans, garanti, två par skor, en uppsättning cykelvikter, två par hörlurar, två pulsmätare, en cykelmatta och två vattenflaskor.

holandês sueco
levering leverans
garantie garanti
schoenen skor
set uppsättning
peloton peloton

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

SV Familjepaket: Levereras med cykeln, två cykelskor, två vattenflaskor, en cykelmatta, en uppsättning handvikter, två öronsnäckor och två pulsmätare för $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

holandês sueco
geleverd levereras
set uppsättning
oordopjes öronsnäckor

NL De trend met twee cameras is hier duidelijk. Net als de meeste andere makers combineert Meizu zijn twee 12 MP-sensoren om portretfotos met diepte-effect te creëren en biedt het ook een zwart-witmodus. Hoe erg trendy.

SV Den dubbla kameratrenden är väl och riktigt här. Som de flesta andra tillverkare kombinerar Meizu sina två 12MP-sensorer för att skapa porträttfoton med djupeffekt och erbjuder också ett svartvitt läge. Hur mycket på trend.

holandês sueco
trend trend
hier här
makers tillverkare
combineert kombinerar

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

holandês sueco
opladen laddning
warm varm

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

holandês sueco
games spel
films filmer
schakelen växla
vaak ofta
waarschuwing varning
stil tyst
afstand avstånd

NL Als je op zoek bent naar een horloge dat je activiteiten goed kan volgen, erg klein en sierlijk is, en het niet erg vindt om je telefoon mee te nemen tijdens het sporten en hem dagelijks op te laden, dan heeft deze smartwatch zijn positieve kanten

SV Om du är ute efter en klocka som erbjuder bra aktivitetsspårning, är väldigt liten och läcker och inte har något emot att ta telefonen med dig när du tränar och laddar den dagligen, har den här smartwatchen sin del av positiva effekter

holandês sueco
horloge klocka
klein liten
telefoon telefonen
dagelijks dagligen
positieve positiva

NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig

SV Liksom BB-8 från 2015 är BB-9E jättekul och riktigt roligt

holandês sueco
leuk roligt

NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”

SV “Verktyget i sig är väldigt användarvänligt, gränssnittet är snyggt att kolla på och liknar meddelandetjänsterna Facebook Messenger/WhatsApp som alla redan använder.”

holandês sueco
tool verktyget
lijkt liknar
gebruikt använder
facebook facebook
whatsapp whatsapp

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

holandês sueco
traditioneel traditionellt
eos eos
canon canon

NL Erg fijne communicatie voor de afspraak en tijdens de periode van oppassen! Het was erg geruststellend te weten dat Luna in goede handen was!

SV Väldigt snäll och omtänksam när det gällde vår katter. Kunde vara lite trög med att svara medelande ibland men det är ett litet pris för så bra omhandling av våra djur.

holandês sueco
goede bra
was vara

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.

SV På Mac-sidan kan Apples ekosystem vara riktigt användarvänligt och lätt att vänja sig vid, men det är också väldigt slutet och ganska restriktivt, så det finns argument på båda sidor. Hur du än lutar dig måste du välja så småningom.

holandês sueco
ecosysteem ekosystem
apple apples
beide båda
kanten sidor
kant sidan
kiezen välja

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

SV Ändå gillar vi verkligen designen på det här navet, och om din externa skärm är utrustad med en USB-C-kabel behöver du inte HDMI. Det beror mycket på individen vad som är perfekt.

holandês sueco
ontwerp designen
externe externa
beeldscherm skärm
perfect perfekt
hdmi hdmi

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

SV Tack så mycket för att du erbjuder den här kursen. Det har varit till stor hjälp. Jag var verkligen vilse innan det här.

holandês sueco
aanbieden erbjuder
echt verkligen

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

holandês sueco
traditioneel traditionellt
eos eos
canon canon

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

holandês sueco
opladen laddning
warm varm

NL Cruciaal is dat Immortals Fenyx Rising erg leuk is om te spelen: het is grondig absorberend, soms slim, heeft een mooie, grappige, zachte sfeer die geschikt is voor alle leeftijden, en is inderdaad erg lang (met meer dan 50 uur gameplay)

SV Avgörande är att Immortals Fenyx Rising är mycket roligt att spela: det är grundligt absorberande, ibland smart, har en härlig skämtsam, mild atmosfär som är lämplig för alla åldrar och är väldigt lång (innehåller upp till 50 timmars spel)

holandês sueco
cruciaal avgörande
soms ibland
slim smart
mooie härlig
sfeer atmosfär
geschikt lämplig
lang lång
uur timmars
leeftijden åldrar

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

holandês sueco
games spel
films filmer
schakelen växla
vaak ofta
waarschuwing varning
stil tyst
afstand avstånd

NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.

SV Vår enhet i Blue Void har en härlig frostat / matt yta som påminner mycket om Samsungs tillvägagångssätt, och vi gillar det mycket.

holandês sueco
apparaat enhet
blue blue
mooie härlig
matte matt
erg mycket
samsung samsungs
aanpak tillvägagångssätt

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.

holandês sueco
midden mitten
naar voren framåt

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

SV Bike+ levereras också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara erbjuder två 10-watts högtalare

holandês sueco
geleverd levereras
slechts bara
biedt erbjuder
ook också

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

holandês sueco
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten enheter

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.

holandês sueco
geleverd levereras
adapter adapter
klein liten
microfoons mikrofoner

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

SV Den har förmågan att ladda en iPhone 11 Pro Max 1,5 gånger om och Galaxy S10 två gånger, med de två USB-uttagen som låter dig ladda två enheter samtidigt.

holandês sueco
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten enheter

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

SV Bike+ kommer också med fyrkanaligt ljud med två 3-watts diskanthögtalare och två 10-watts bashögtalare, medan cykeln bara har två 10-watts högtalare

holandês sueco
wordt kommer
slechts bara
ook också

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.

holandês sueco
cyclus cykel
training träningspass
maaltijden måltider

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

SV Du kan surfa snabbare på nätet med två mushjul. Dubbla hjul, dubbelt så mycket surfglädje.

holandês sueco
sneller snabbare
wielen hjul

NL Er zijn ook maar vier stoelen in de Fiat - net als in de Mini en de Honda e - en het is een driedeurs ontwerp, dus heel erg ontworpen rond de twee vooraan

SV Det finns också bara fyra platser i Fiat - precis som i Mini och Honda e - och det är en tredörrars design, så väldigt mycket designad runt de två framför

holandês sueco
mini mini
e e
ontwerp design
ontworpen designad
rond runt
honda honda

Mostrando 50 de 50 traduções