Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erg populair" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erg populair" de holandês para sueco

Traduções de erg populair

"erg populair" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

erg alla alls allt alltid andra använda att att använda att få att ha att se att vara av bara bli bra bästa bättre de de flesta del dem den den bästa den här denna dessa det det här det är detta din dina dock du du vill där efter eftersom eller en ett ett par flesta fortfarande från få får för för att ganska genom går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är högt i in inte kommer lika lite liten med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om oss par pro på riktigt samma se sedan sig sina ska som som en som är stor stora större så så mycket tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vid vilket väl väldigt än ännu är även även om åt över
populair andra en ett mer mycket många populär populära populärt se så till var

Tradução de holandês para sueco de erg populair

holandês
sueco

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

holandês sueco
soort typ
land land
soortgelijk liknande
robuust robust
gemakkelijk lätt
rover rover

NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.

SV Bridgeman Images äger fotografierna från byrån AGIP (Illustrationbyrå för pressen), en samling fotografier från 1980-talet som är mycket populär idag.

holandês sueco
is är
bureau byrå
populair populär

NL Modellen in deze categorie zijn erg populair, sommige hebben meer dan 100 duizend downloads

SV Modeller i denna kategori är mycket populära, några av dem har över 100 tusen nedladdningar

holandês sueco
modellen modeller
categorie kategori
populair populära
duizend tusen
downloads nedladdningar

NL Lichtere magnesiumlegeringen zijn tegenwoordig erg populair, maar ze voelen gewoon niet zo goed aan als de buitenkant van de Surface Laptop 4

SV Lättare magnesiumlegeringar är mycket populära i dessa dagar, men de känns helt enkelt inte lika bra som ytan på Surface Laptop 4

holandês sueco
lichtere lättare
erg mycket
populair populära
voelen känns
goed bra
laptop laptop

NL Maar misschien zien we de franchise terugkeren nu de game weer erg populair is geworden.

SV Men kanske får vi se franchisen återvända nu när spelet är tillbaka till att vara mycket populärt igen.

holandês sueco
we vi
game spelet
nu nu

NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren

SV Det råder ingen tvekan om att sidbyggare Plugins som Elementor och Divi är mycket populära bland WordPress -användare - särskilt bland dem som inte är bekanta med programmering

holandês sueco
populair populära
wordpress wordpress
gebruikers användare
vooral särskilt
programmeren programmering

NL De donkere modus is erg populair geworden. Nu is het naar Gmail gekomen.

SV Mörkt läge har blivit mycket populärt. Nu har det kommit till Gmail.

holandês sueco
donkere mörkt
modus läge
geworden blivit
nu nu
gmail gmail

NL Voor velen zal de Tesla Model Y de ideale middenweg zijn, iets groter dan de Model 3 die erg populair was, maar het ontbreken van een enkele motoroptie maakt het behoorlijk duur, zoals de Hyundai Ioniq 5 of Audi Q4 e -tron biedt lagere startprijzen.

SV För många kommer Tesla Model Y att vara den perfekta mellanvägen, något större än Model 3 som har varit riktigt populär, men avsaknaden av en enda motor gör det ganska dyrt, som Hyundai Ioniq 5 eller Audi Q4 e -Tron erbjuder lägre startpriser.

holandês sueco
ideale perfekta
duur dyrt
e e
biedt erbjuder
lagere lägre
tesla tesla
audi audi

NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren

SV Dela skärmens webbplatslayout är mycket populär eftersom det är en djärv stilistisk lösning som kan ge fantastiska resultat

holandês sueco
erg mycket
populair populär
kan kan

NL De Zero W is erg populair bij degenen die doe-het-zelf draagbare spelconsoles maken, vanwege de kleine vormfactor, en de prestatieverbetering zal een genot zijn voor iedereen die emulatiesoftware zoals RetroPie gebruikt .

SV Zero W är mycket populär bland dem som gör DIY-handhållna spelkonsoler, på grund av sin lilla formfaktor, och prestandaökningen kommer att vara en fröjd för alla som kör emuleringsprogram som RetroPie .

holandês sueco
populair populär
kleine lilla

NL Samsung richt zich tegenwoordig niet zo op multiroom, maar bood eerder de R-serie aan, met 360-graden geluidsweergave, die vooral onder Samsung-liefhebbers erg populair bleek te zijn.

SV Samsung har inte så mycket fokus på multiroom nuförtiden, men de erbjöd tidigare R-serien, med 360-graders ljudutgång, som visade sig vara mycket populär, särskilt bland Samsung-anhängare.

holandês sueco
samsung samsung
erg mycket
populair populär

NL Dit maakt Golf in Noord-Brabant erg populair onder vele golfers in Nederland en Europa

SV Detta gör Norra Brabant till en mycket populär destination för golfare i Nederländerna och hela Europa

holandês sueco
maakt gör
populair populär
nederland nederländerna
en och
europa europa

NL Golf en wijn- en golf en safari vakanties zijn tegenwoordig erg populair bij golfers.

SV Golf, vin och golf och safari är mycket populära bland golfare idag.

holandês sueco
golf golf
en och
erg mycket
populair populära
wijn vin
safari safari
bij bland

NL WP Admin verbergen: populair, kostbaar en niet erg effectief

SV Dölj WP-administratör: Populär, utarbetad och inte särskilt effektiv

holandês sueco
populair populär
en och
niet inte
effectief effektiv

NL Het pure zoekwoordenonderzoek voor jouw servicepagina's is niet al te ingewikkeld. Ga ten eerste brainstormen over waar je klanten naar zoeken om je te vinden. Voorbeelden die vaak erg populair zijn:

SV Den rena sökordsforskningen för dina tjänstesidor är inte alltför komplicerad. Först och främst bör du rannsaka dig själv och fundera på vad dina kunder letar efter för att hitta dig. Exempel som ofta är ganska höga i kursen:

holandês sueco
s s
klanten kunder
voorbeelden exempel

NL Python is erg populair voor taakautomatisering omdat er veel gereedschappen en modules voor hetzelfde zijn.

SV Python är mycket populär för uppgiftsautomatisering eftersom det finns många verktyg och moduler för detsamma.

holandês sueco
gereedschappen verktyg
modules moduler
python python

NL Lichtere magnesiumlegeringen zijn tegenwoordig erg populair, maar ze voelen gewoon niet zo goed aan als de buitenkant van de Surface Laptop 4

SV Lättare magnesiumlegeringar är mycket populära i dessa dagar, men de känns helt enkelt inte lika bra som ytan på Surface Laptop 4

holandês sueco
lichtere lättare
erg mycket
populair populära
voelen känns
goed bra
laptop laptop

NL Dat betekent ook dat het paneel in staat is tot een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, wat tegenwoordig erg populair is bij vlaggenschipapparaten

SV Det betyder också att panelen har en uppdateringsfrekvens på 90Hz, vilket är väldigt mycket smak av flaggskeppsanordningar idag

holandês sueco
vernieuwingsfrequentie uppdateringsfrekvens
hz hz

NL Zeg Hola! naar de nieuwe Seat Ibiza, de vijfde generatie van de populaire kleine auto van het Spaanse bedrijf. Seat is opeens erg populair geworden in

SV Säg Hola! till nya Seat Ibiza, den femte generationen av det spanska företagets populära småbil. Seat har plötsligt blivit mycket populärt i Storbrita...

holandês sueco
nieuwe nya
vijfde femte
generatie generationen
kleine små
geworden blivit

NL Modellen in deze categorie zijn erg populair, sommige hebben meer dan 100 duizend downloads

SV Modeller i denna kategori är mycket populära, några av dem har över 100 tusen nedladdningar

holandês sueco
modellen modeller
categorie kategori
populair populära
duizend tusen
downloads nedladdningar

NL Maar misschien zien we de franchise terugkeren nu de game weer erg populair is geworden.

SV Men kanske får vi se franchisen återvända nu när spelet är tillbaka till att vara mycket populärt igen.

holandês sueco
we vi
game spelet
nu nu

NL Ben je van plan op autovakantie te gaan in de Verenigde staten? Het is erg populair om een auto te huren zodra je je doelluchthaven bereikt, en vervolgens de auto op dezelfde plek in te leveren bij je terugkeer naar huis

SV Planerar du en bilsemester i USA? Det är mycket populärt att hyra en bil direkt när du kommer till flygplatsen och sedan lämna tillbaka bilen på samma ställe när du ska åka hem

NL De hoofdgerechten zijn traditionele Siciliaanse pasta, vis en vlees gerechten samen met enkele fatsoenlijke geprijsde voorgerechten maar wees ervan bewust dat het kan druk krijgen omdat het erg populair en niet een enorm restaurant?s.

SV De viktigaste rätterna är traditionell siciliansk pasta, fisk och kötträtter tillsammans med några anständiga prissatta aptitretare men var medveten om att det kan bli upptagen eftersom det är mycket populärt och inte en massiv restaurang.

NL Hilton Miami Downtown, Eurostars Langford en Holiday Inn Port Of Miami-Downtown zijn erg populair bij gebruikers die graag op loopafstand van Wynwood Art District verblijven.

SV Bayfront Park är ett av de mest populära sevärdheterna iMiami och många resenärer gillar att bo i närheten. Kimpton EPIC Hotel, Eurostars Langford och Intercontinental Miami, An IHG Hotel är rekommenderade hotell på KAYAK inom gångavstånd.

NL The Westin Peachtree Plaza, Atlanta, Barclay Hotel Atlanta Downtown en The Ritz-Carlton Atlanta zijn erg populair bij gebruikers die graag op loopafstand van Georgia State University verblijven.

SV KAYAK-användare hittade 3-stjärniga hotellrum i Atlanta för den här helgen från 813 kr och 4-stjärniga hotellrum från 1 203 kr. Det billigaste rummet i Atlanta för samma datum låg på 636 kr per natt.

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

holandês sueco
opladen laddning
warm varm

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

holandês sueco
games spel
films filmer
schakelen växla
vaak ofta
waarschuwing varning
stil tyst
afstand avstånd

NL Als je op zoek bent naar een horloge dat je activiteiten goed kan volgen, erg klein en sierlijk is, en het niet erg vindt om je telefoon mee te nemen tijdens het sporten en hem dagelijks op te laden, dan heeft deze smartwatch zijn positieve kanten

SV Om du är ute efter en klocka som erbjuder bra aktivitetsspårning, är väldigt liten och läcker och inte har något emot att ta telefonen med dig när du tränar och laddar den dagligen, har den här smartwatchen sin del av positiva effekter

holandês sueco
horloge klocka
klein liten
telefoon telefonen
dagelijks dagligen
positieve positiva

NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig

SV Liksom BB-8 från 2015 är BB-9E jättekul och riktigt roligt

holandês sueco
leuk roligt

NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”

SV “Verktyget i sig är väldigt användarvänligt, gränssnittet är snyggt att kolla på och liknar meddelandetjänsterna Facebook Messenger/WhatsApp som alla redan använder.”

holandês sueco
tool verktyget
lijkt liknar
gebruikt använder
facebook facebook
whatsapp whatsapp

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

holandês sueco
traditioneel traditionellt
eos eos
canon canon

NL Erg fijne communicatie voor de afspraak en tijdens de periode van oppassen! Het was erg geruststellend te weten dat Luna in goede handen was!

SV Väldigt snäll och omtänksam när det gällde vår katter. Kunde vara lite trög med att svara medelande ibland men det är ett litet pris för så bra omhandling av våra djur.

holandês sueco
goede bra
was vara

NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.

SV På Mac-sidan kan Apples ekosystem vara riktigt användarvänligt och lätt att vänja sig vid, men det är också väldigt slutet och ganska restriktivt, så det finns argument på båda sidor. Hur du än lutar dig måste du välja så småningom.

holandês sueco
ecosysteem ekosystem
apple apples
beide båda
kanten sidor
kant sidan
kiezen välja

NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.

SV Ändå gillar vi verkligen designen på det här navet, och om din externa skärm är utrustad med en USB-C-kabel behöver du inte HDMI. Det beror mycket på individen vad som är perfekt.

holandês sueco
ontwerp designen
externe externa
beeldscherm skärm
perfect perfekt
hdmi hdmi

NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.

SV Tack så mycket för att du erbjuder den här kursen. Det har varit till stor hjälp. Jag var verkligen vilse innan det här.

holandês sueco
aanbieden erbjuder
echt verkligen

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

holandês sueco
traditioneel traditionellt
eos eos
canon canon

NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is

SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall

holandês sueco
opladen laddning
warm varm

NL Cruciaal is dat Immortals Fenyx Rising erg leuk is om te spelen: het is grondig absorberend, soms slim, heeft een mooie, grappige, zachte sfeer die geschikt is voor alle leeftijden, en is inderdaad erg lang (met meer dan 50 uur gameplay)

SV Avgörande är att Immortals Fenyx Rising är mycket roligt att spela: det är grundligt absorberande, ibland smart, har en härlig skämtsam, mild atmosfär som är lämplig för alla åldrar och är väldigt lång (innehåller upp till 50 timmars spel)

holandês sueco
cruciaal avgörande
soms ibland
slim smart
mooie härlig
sfeer atmosfär
geschikt lämplig
lang lång
uur timmars
leeftijden åldrar

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

holandês sueco
games spel
films filmer
schakelen växla
vaak ofta
waarschuwing varning
stil tyst
afstand avstånd

NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.

SV Vår enhet i Blue Void har en härlig frostat / matt yta som påminner mycket om Samsungs tillvägagångssätt, och vi gillar det mycket.

holandês sueco
apparaat enhet
blue blue
mooie härlig
matte matt
erg mycket
samsung samsungs
aanpak tillvägagångssätt

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".

holandês sueco
maakte gjorde
britse brittisk
simpele enkel
populair populär
traditie tradition
jaarlijkse årlig

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

SV Ed Sheerans tweets är lika populära som hans låtar. Han är en man av folket, med enkel smak - inklusive en förkärlek för den röda såsen.

holandês sueco
tweets tweets
populair populära
smaak smak
inclusief inklusive
rode röda

NL Populair: Nederlands naar Engels, Nederlands naar Duits, en Frans naar Nederlands.

SV Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.

NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

SV Amazons Fire -surfplatta fortsätter att erbjuda ett populärt alternativ till iPad, men vilken Amazon Fire -surfplatta är rätt för dig?

holandês sueco
alternatief alternativ
welke vilken

NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .

SV Kom ihåg Zoom, ett populärt alternativ till Facebook, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .

holandês sueco
zoom zoom
alternatief alternativ
facebook facebook
grote stora
groepen grupper
virtuele virtuella
achtergronden bakgrunder
je dig

NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen

SV Båda nivåerna erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserad på din smak och vad som trender i samhället runt omkring dig

holandês sueco
beide båda
niveaus nivåerna
bieden erbjuder
albums album
afspeellijsten spellistor
videos videor
aanbevolen rekommenderad
muziek musik
smaak smak

NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.

SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.

holandês sueco
gemakkelijker enklare
modellen modeller
nu nu

NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.

SV Chromebooks är enormt populära och Black Friday -försäljningen ger en bra chans att få en till ett rabatterat pris.

holandês sueco
populair populära
black black
kans chans
prijs pris
friday friday

NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.

SV Du kan förvänta dig att den ger valuta för pengarna och visar sig vara en populär modell, med en 6,4-tums skärm och ett kamerasystem som liknar Galaxy S21+.

holandês sueco
geld pengarna
populair populär
model modell
galaxy galaxy

NL Onze RFi-softboxen zijn enorm populair en worden geleverd in alle vormen en maten voor de meeste lichtvormingsmogelijkheden

SV Våra RFi-softboxar är mycket populära och finns i alla storlekar och former för att ge dig full kontroll över ljusformningen

holandês sueco
populair populära
vormen former
maten storlekar

Mostrando 50 de 50 traduções