NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.
"lijkt erg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.
SV Det är väldigt likt, men det verkar bara inte vara ett problem när ingen normal person uppgraderar sin bärbara dator varje år, och den här designens smala skärmgränser gör att den verkar uppdaterad ändå.
holandês | sueco |
---|---|
normaal | normal |
persoon | person |
up-to-date | uppdaterad |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
holandês | sueco |
---|---|
soort | typ |
land | land |
soortgelijk | liknande |
robuust | robust |
gemakkelijk | lätt |
rover | rover |
NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”
SV “Verktyget i sig är väldigt användarvänligt, gränssnittet är snyggt att kolla på och liknar meddelandetjänsterna Facebook Messenger/WhatsApp som alla redan använder.”
holandês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
lijkt | liknar |
gebruikt | använder |
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall
holandês | sueco |
---|---|
opladen | laddning |
warm | varm |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
films | filmer |
schakelen | växla |
vaak | ofta |
waarschuwing | varning |
stil | tyst |
afstand | avstånd |
NL Als je op zoek bent naar een horloge dat je activiteiten goed kan volgen, erg klein en sierlijk is, en het niet erg vindt om je telefoon mee te nemen tijdens het sporten en hem dagelijks op te laden, dan heeft deze smartwatch zijn positieve kanten
SV Om du är ute efter en klocka som erbjuder bra aktivitetsspårning, är väldigt liten och läcker och inte har något emot att ta telefonen med dig när du tränar och laddar den dagligen, har den här smartwatchen sin del av positiva effekter
holandês | sueco |
---|---|
horloge | klocka |
klein | liten |
telefoon | telefonen |
dagelijks | dagligen |
positieve | positiva |
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
SV Liksom BB-8 från 2015 är BB-9E jättekul och riktigt roligt
holandês | sueco |
---|---|
leuk | roligt |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
holandês | sueco |
---|---|
traditioneel | traditionellt |
eos | eos |
canon | canon |
NL Erg fijne communicatie voor de afspraak en tijdens de periode van oppassen! Het was erg geruststellend te weten dat Luna in goede handen was!
SV Väldigt snäll och omtänksam när det gällde vår katter. Kunde vara lite trög med att svara medelande ibland men det är ett litet pris för så bra omhandling av våra djur.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
was | vara |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.
SV På Mac-sidan kan Apples ekosystem vara riktigt användarvänligt och lätt att vänja sig vid, men det är också väldigt slutet och ganska restriktivt, så det finns argument på båda sidor. Hur du än lutar dig måste du välja så småningom.
holandês | sueco |
---|---|
ecosysteem | ekosystem |
apple | apples |
beide | båda |
kanten | sidor |
kant | sidan |
kiezen | välja |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
SV Ändå gillar vi verkligen designen på det här navet, och om din externa skärm är utrustad med en USB-C-kabel behöver du inte HDMI. Det beror mycket på individen vad som är perfekt.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
externe | externa |
beeldscherm | skärm |
perfect | perfekt |
hdmi | hdmi |
NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.
SV Tack så mycket för att du erbjuder den här kursen. Det har varit till stor hjälp. Jag var verkligen vilse innan det här.
holandês | sueco |
---|---|
aanbieden | erbjuder |
echt | verkligen |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
holandês | sueco |
---|---|
traditioneel | traditionellt |
eos | eos |
canon | canon |
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall
holandês | sueco |
---|---|
opladen | laddning |
warm | varm |
NL Cruciaal is dat Immortals Fenyx Rising erg leuk is om te spelen: het is grondig absorberend, soms slim, heeft een mooie, grappige, zachte sfeer die geschikt is voor alle leeftijden, en is inderdaad erg lang (met meer dan 50 uur gameplay)
SV Avgörande är att Immortals Fenyx Rising är mycket roligt att spela: det är grundligt absorberande, ibland smart, har en härlig skämtsam, mild atmosfär som är lämplig för alla åldrar och är väldigt lång (innehåller upp till 50 timmars spel)
holandês | sueco |
---|---|
cruciaal | avgörande |
soms | ibland |
slim | smart |
mooie | härlig |
sfeer | atmosfär |
geschikt | lämplig |
lang | lång |
uur | timmars |
leeftijden | åldrar |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
films | filmer |
schakelen | växla |
vaak | ofta |
waarschuwing | varning |
stil | tyst |
afstand | avstånd |
NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.
SV Vår enhet i Blue Void har en härlig frostat / matt yta som påminner mycket om Samsungs tillvägagångssätt, och vi gillar det mycket.
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
blue | blue |
mooie | härlig |
matte | matt |
erg | mycket |
samsung | samsungs |
aanpak | tillvägagångssätt |
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
SV För att undvika tvivel är Series 7 mycket lik Series 6 med en liten redesign, men vi har behållit Series 6 -detaljerna i den här funktionen som referens.
holandês | sueco |
---|---|
series | series |
functie | funktionen |
referentie | referens |
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
SV Tag Heuer har en ny ansluten klocka som ger smarta klockor lite innovation med introduktionen av modularitet. Det ser väldigt mycket ut som den tidiga...
holandês | sueco |
---|---|
tag | tag |
nieuw | ny |
introductie | introduktionen |
innovatie | innovation |
brengt | ger |
connected | ansluten |
horloge | klocka |
NL Deze streamingstick lijkt erg op de Fire TV Stick hierboven, maar ondersteunt 4K-resoluties en ondersteunt Dolby Vision - die Apple TV ook biedt.
SV Denna streamingpinne liknar Fire TV Stick ovan, men den stöder 4K -upplösningar och den stöder Dolby Vision - vilket Apple TV också erbjuder.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | liknar |
tv | tv |
ondersteunt | stöder |
dolby | dolby |
biedt | erbjuder |
NL Het nieuwe geweer is de MK2, een scherpschuttersgeweer, waarvan het lijkt alsof het erg leuk zal zijn. Het wordt ontgrendeld op Tier 21.
SV Det nya geväret är MK2, ett skyttgevär, som ser ut att bli väldigt roligt. Det kommer att låsas upp på nivå 21.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
NL Er is een vleugje rand aan de boven- en onderkant van het Ultra-scherm, terwijl de camera aan de voorkant klein is gehouden, maar het lijkt allemaal erg op andere recente Samsung-telefoons.
SV Det finns en touch av ram till toppen och botten av Ultras skärm, medan den främre stanshålskameran hålls liten - men den liknar mycket andra andra Samsung-telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
onderkant | botten |
voorkant | främre |
klein | liten |
gehouden | hålls |
lijkt | liknar |
scherm | skärm |
NL De interface lijkt ook erg op sommige van de andere Garmin-apparaten
SV Gränssnittet liknar också några av de andra Garmin-enheterna
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | liknar |
andere | andra |
ook | också |
NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen
SV Undersidan av klockan ser mycket lik andra klockor nyligen, med de optiska sensorerna omgivna av glänsande, reflekterande paneler
holandês | sueco |
---|---|
erg | mycket |
andere | andra |
recente | nyligen |
horloges | klockor |
panelen | paneler |
NL En het is een compacte SUV, om op te starten, die momenteel erg in de trend is, aangezien iedereen een hogere rijhoogte lijkt te willen.
SV Och det är en kompakt SUV att starta, vilket är mycket trendigt just nu eftersom alla verkar vilja ha högre körhöjd.
holandês | sueco |
---|---|
compacte | kompakt |
lijkt | verkar |
suv | suv |
NL De Samsung Galaxy S10 5G heeft een ontwerp dat erg lijkt op de S10+, maar hij is groter, heeft een paar extra cameras en, belangrijker nog, hij is geschikt voor 5G .
SV Samsung Galaxy S10 5G följer en mycket liknande design som S10+ men den är större, har ett par extra kameror och viktigast av allt är den 5G-aktiverad .
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ontwerp | design |
erg | mycket |
cameras | kameror |
NL In feite lijkt het erg op het koppelen van een iPhone met een paar met W1 Chip uitgeruste oortelefoons, zoals de AirPods of enkele van de meer recente Beats- modellen.
SV I själva verket är det mycket som att para ihop en iPhone med ett par W1 Chip-utrustade hörlurar, som AirPods eller några av de senaste Beats- modellerna.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
oortelefoons | hörlurar |
recente | senaste |
modellen | modellerna |
airpods | airpods |
NL Uitgelekte documenten tonen een apparaat met een ontwerp dat erg lijkt op de bestaande Mavic 2-modellen , maar er zijn enkele belangrijke verbeteringen; inclusief een enorme boost voor de batterijduur.
SV Läckta dokument visar en enhet med mycket liknande design till de befintliga Mavic 2 -modellerna , men det finns några viktiga förbättringar bland dem; inklusive en enorm ökning av batteriets livslängd.
holandês | sueco |
---|---|
documenten | dokument |
tonen | visar |
apparaat | enhet |
belangrijke | viktiga |
verbeteringen | förbättringar |
inclusief | inklusive |
enorme | enorm |
mavic | mavic |
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
SV 2019-modellen är mycket lik den tidigare generationen Pro, men nu med Pencil-stöd. Ger det mer mening än att köpa en iPad Pro?
holandês | sueco |
---|---|
vorige | tidigare |
generatie | generationen |
ipad | ipad |
nu | nu |
NL Aan de voorkant lijkt het erg op de recente telefoons van Samsung en heeft het zelfs een ingebouwde vingerafdruksensor in plaats van de fysieke Pixel Imprint-sensor die meestal op de achterkant wordt geplaatst.
SV Framifrån ser det väldigt mycket ut som Samsungs senaste telefoner och till och med har en fingeravtryckssensor på skärmen snarare än den fysiska Pixel Imprint-sensorn som vanligtvis placeras på baksidan.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | ser |
recente | senaste |
telefoons | telefoner |
samsung | samsungs |
heeft | har |
fysieke | fysiska |
pixel | pixel |
meestal | vanligtvis |
achterkant | baksidan |
NL Renders zijn geproduceerd door 91Mobiles in samenwerking met OnLeaks of the Nord 2 en het lijkt erg op de OnePlus 9.
SV Render har producerats av 91Mobiles i samarbete med OnLeaks of the Nord 2 och det ser väldigt ut som OnePlus 9.
holandês | sueco |
---|---|
samenwerking | samarbete |
erg | väldigt |
NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit
SV Den förstklassiga OnePlus-enheten i 2020 liknar mer en Nord Pro än 8-serien som den delar med sig av. Men det är ingen dålig sak alls. Här är
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | liknar |
deelt | delar |
NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.
SV Du får ett band som verkligen liknar Apples egna, men till en bråkdel av priset. Det kommer inte att vara så länge, men till det här priset kanske du inte har några problem med det alls.
holandês | sueco |
---|---|
band | band |
apple | apples |
lang | länge |
probleem | problem |
NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.
SV Du får också det spännet som ser mer ut som ett typiskt klockarmband, vilket kan vara väldigt användbart för en outfit. Ändå är det ett ganska dyrt paket.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | ser |
prijzig | dyrt |
pakket | paket |
NL 52Audio plaatste een afbeelding van wat wordt beweerd dat het de AirPods 3 is. De afbeelding toont een ontwerp dat erg lijkt op de AirPods Pro, maar zonder de gegoten uiteinden.
SV 52Audio lade upp en bild av det som påstås vara AirPods 3. Bilden visar en design som liknar AirPods Pro men utan gjutna spetsar.
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
ontwerp | design |
airpods | airpods |
NL De Halo View lijkt erg veel op Fitbit-trackers, en het werkt ook zo, om
SV Halo View ser väldigt mycket ut som Fitbit-spårare, och den fungerar som dem
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
lijkt | ser |
NL Het ontwerp lijkt erg op de Forerunner 30, hoewel dat oudere model een kortere batterijduur heeft en iets minder functies biedt.
SV Designen liknar mycket Forerunner 30, även om den äldre modellen har kortare batteritid och erbjuder lite färre funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
lijkt | liknar |
erg | mycket |
model | modellen |
functies | funktioner |
biedt | erbjuder |
oudere | äldre |
NL Het proces lijkt erg op elkaar als u een Android-apparaat gebruikt. Nogmaals, de meeste providers hebben een app die u kunt downloaden en deze zal de configuratie voor u uitvoeren, maar zo niet, dan is dit hoe.
SV Processen är mycket lik om du använder en Android-enhet. Återigen kommer de flesta leverantörer att ha en app som du kan ladda ner och det kommer att göra konfigurationen åt dig, men om inte, så här.
holandês | sueco |
---|---|
proces | processen |
android-apparaat | android |
providers | leverantörer |
NL De Halo View lijkt erg veel op Fitbit-trackers, en het werkt ook zo.
SV Halo View ser väldigt mycket ut som Fitbit-spårare, och den fungerar som dem också.
holandês | sueco |
---|---|
halo | halo |
lijkt | ser |
ook | också |
NL Wanneer hij op zijn houder in uw huis is gedockt, is de Move een voorbeeldige slimme luidspreker die heel erg lijkt op de Sonos One.
SV När den är dockad på sin vagga i ditt hem, är Move en exemplarisk smart högtalare mycket i form av Sonos One.
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
huis | hem |
slimme | smart |
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
SV Spelet körs i 60 bildrutor per sekund i handhållna och tv -lägen, i 720p respektive 1080p, även om det verkar som att klippta scener återges i 30fps. De övergår dock perfekt med handlingen, så du har inte så mycket emot det.
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
seconde | sekund |
respectievelijk | respektive |
tv | tv |
fps | fps |
NL Over het algemeen lijkt de GH5 M2 erg op het gebruik van een originele GH5
SV Sammantaget fungerar GH5 M2 väldigt mycket som att använda en original GH5
holandês | sueco |
---|---|
originele | original |
NL In feite lijkt het in veel opzichten erg op het vlaggenschip OnePlus 9.
SV Faktum är att det på många sätt liknar flaggskeppet OnePlus 9.
holandês | sueco |
---|---|
feite | faktum |
lijkt | liknar |
NL Het is effectief en lijkt erg op dezelfde functie op Facebook Portal.
SV Det är effektivt och liknar samma funktion på Facebook Portal.
holandês | sueco |
---|---|
effectief | effektivt |
lijkt | liknar |
functie | funktion |
portal | portal |
NL De game draait in 60 frames per seconde in handheld- en tv-modi, met respectievelijk 720p en 1080p, hoewel het erop lijkt dat tussenfilmpjes in 30 fps worden weergegeven. Ze passen echter perfect bij de actie, dus je vindt het niet zo erg.
SV Spelet körs i 60 bildrutor per sekund i handhållna och tv -lägen, i 720p respektive 1080p, även om det verkar som att klippta scener återges i 30fps. De övergår dock perfekt med handlingen, så du har inte så mycket emot det.
holandês | sueco |
---|---|
game | spelet |
seconde | sekund |
respectievelijk | respektive |
tv | tv |
fps | fps |
NL Over het algemeen lijkt de GH5 M2 erg op het gebruik van een originele GH5
SV Sammantaget fungerar GH5 M2 väldigt mycket som att använda en original GH5
holandês | sueco |
---|---|
originele | original |
NL Er is een vleugje rand aan de boven- en onderkant van het Ultra-scherm, terwijl de camera aan de voorkant klein is gehouden, maar het lijkt allemaal erg op andere recente Samsung-telefoons.
SV Det finns en touch av ram till toppen och botten av Ultras skärm, medan den främre stanshålskameran hålls liten - men den liknar mycket andra andra Samsung-telefoner.
holandês | sueco |
---|---|
onderkant | botten |
voorkant | främre |
klein | liten |
gehouden | hålls |
lijkt | liknar |
scherm | skärm |
NL In feite lijkt het in veel opzichten erg op het vlaggenschip OnePlus 9.
SV Faktum är att det på många sätt liknar flaggskeppet OnePlus 9.
holandês | sueco |
---|---|
feite | faktum |
lijkt | liknar |
NL De interface lijkt ook erg op sommige van de andere Garmin-apparaten
SV Gränssnittet liknar också några av de andra Garmin-enheterna
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | liknar |
andere | andra |
ook | också |
NL De onderkant van het horloge lijkt erg op andere recente horloges, met de optische sensoren omgeven door glanzende, reflecterende panelen
SV Undersidan av klockan ser mycket lik andra klockor nyligen, med de optiska sensorerna omgivna av glänsande, reflekterande paneler
holandês | sueco |
---|---|
erg | mycket |
andere | andra |
recente | nyligen |
horloges | klockor |
panelen | paneler |
Mostrando 50 de 50 traduções