Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tint geeft" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tint geeft" de holandês para sueco

Traduções de tint geeft

"tint geeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tint de du och är
geeft alla allt andra att att ge att se att vara av bara bli data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för ge genom ger gratis gör göra ha har hela hur här i inte kan komma kommer kommer att ljud man med mellan men mer måste nu när något några och om på saker se sedan sig sin sina ska skulle som så ta tar tid tidigare till två under ut utan vad var vara varje verkligen vi vilket vissa vår våra än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de tint geeft

holandês
sueco

NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen

SV Justera nyans, mättnad och luminans för mellantoner, skuggor eller högdagrar enligt dina önskemål genom att flytta mittpunkten hos varje hjul för nyans och mättnad och reglaget under varje hjul för luminans

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

SV Det är fältspat, ett av de tre mineralerna som utgör denna sten, som ger den sin färg

NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft

SV Metallen tar en subtil nyans från färgen du har valt - ungefär som iPad Airs design - medan silikonbeläggningen på huvudbandet och tygnätet ger den verkliga färgstansen

holandês sueco
gekozen valt
ontwerp design
ipad ipad
echte verkliga

NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.

SV Det mesta av bilden visar de nedre sluttningarna som är täckta med skogens gröna sken. En skogsbrand avger rök i en stor dal.

holandês sueco
grootste mesta
afbeelding bilden
toont visar
groene gröna
grote stor

NL EasySun Self Tanning Towelette is een mild en zacht zelfbruiningsdoekje dat u binnen 3 uur een mooie gouden en zomerse tint geeft

SV Easy Sun Self Tanning Towelette är en mild och skonsam brun utan sol som på 3 timmar ger dig en fin och gyllene sommarsolbränna

holandês sueco
uur timmar
mooie fin
gouden gyllene
geeft ger

NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft

SV Metallen tar en subtil nyans från färgen du har valt - ungefär som iPad Airs design - medan silikonbeläggningen på huvudbandet och tygnätet ger den verkliga färgstansen

holandês sueco
gekozen valt
ontwerp design
ipad ipad
echte verkliga

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

SV 4K Boost-modulen ger dig en traditionell actionkamera, modulen med dubbla linser ger dig en fullständig 360-kamera och modulen med 1-tums sensor ger dig 5,3k-video och bättre prestanda i svagt ljus.

holandês sueco
geeft ger
traditionele traditionell
volledige fullständig
betere bättre
prestaties prestanda
licht ljus
je dig
dual dubbla

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

SV Vi är förvånansvärt nog de största fansen av den nya blåtonen, vilket är en mycket ljusare touch än den mörkare och humörigare blå vi fick på 12 Pro.

holandês sueco
waarschijnlijk nog
nieuwe nya
veel mycket

NL U kunt ervoor kiezen om de hoofdkleur van het scherm te gebruiken als de omringende tint (alles genoemd), of verschillende zonale delen van het scherm kunnen worden weerspiegeld met verschillende kleuren (deel genoemd)

SV Du kan välja att ha huvudfärgen från displayen som den omgivande nyansen (kallad "alla"), eller så kan olika zonsektioner på skärmen reflekteras med olika färger (kallas "del")

holandês sueco
kiezen välja
kleuren färger

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

holandês sueco
fotos foton
licht ljus
werkelijke verkliga
scène scenen
warme varm
natuurlijk naturlig
uitziet ser

NL We zijn ook fans van de donkergroene tint in de review

SV Vi är också fans av den mörkgröna nyansen på granskning

holandês sueco
fans fans
review granskning
ook också

NL De blauwe tint die het afgeeft, ziet er leuk uit, maar misschien vind je het gewoon storend

SV Den blå nyansen den avger är snygg, men du kan bara tycka att den är distraherande

holandês sueco
misschien kan
blauwe blå

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

SV Här är den övre delen vad du omedelbart kan associera med korall, den nedre delen en ljusare nyans.

holandês sueco
bovenste övre

NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.

SV Ändå är det en imponerande plats med tanke på att denna nebulosa ligger cirka 7500 ljusår från vårt hem. Den svaga röda nyansen i bilden är från utsläpp av vätgas i regionen.

holandês sueco
indrukwekkende imponerande
ongeveer cirka
huis hem
afbeelding bilden
uitstoot utsläpp

NL Beneden laat het zand van de Sahara-woestijn de aarde gloeien met een oranje tint.

SV Nedan får sanden i Sahara -öknen jorden att lysa med en orange nyans.

holandês sueco
aarde jorden
oranje orange

NL U kunt dan de tint aanpassen als u over de compatibele witspectrumlampen beschikt, de helderheid van een van de Tradfri-lampen en elk Tradfri-apparaat in- of uitschakelen.

SV Du kommer då att kunna justera nyansen om du har kompatibla vita spektrumlampor, ljusstyrkan på någon av Tradfri-lamporna och slå på eller av någon Tradfri-enhet.

holandês sueco
kunt kunna
aanpassen justera
compatibele kompatibla

NL Die knoppen zijn er nog, maar ze zijn in de stof geïntegreerd - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichtblauwe tint of wit

SV Dessa knappar finns kvar, men de är integrerade i tyget - ja, tyget täcker kvar, finns i svart, en liten blå nyans eller vit

holandês sueco
knoppen knappar
in i
stof tyget
geïntegreerd integrerade
ja ja
blijft kvar

NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic

SV Efter att ha dragit Redmi Note 10 Pro ur sin låda - här i "Onyx Grey", som har en mjuk, nästan blå nyans om den - kommer den fram som en ganska snygg platta av glas och plast

holandês sueco
doos låda
hier här
zachte mjuk
behoorlijk ganska
mooie snygg
glas glas
plastic plast
blauwe blå

NL De spray zorgt voor een gelijkmatige en natuurlijke bruine tint binnen 6-8 uur na het sprayen

SV Sprayen ger en jämn och naturlig solbränna efter 6-8 timmar

holandês sueco
natuurlijke naturlig
uur timmar

NL DAZZLING BLUE: de tint die ligt tussen het Amerikaanse en Europese blauw

SV DAZZLING BLUE: En färgton mellan Europas och USA:s blåa färgnyanser

NL Oogverblindend blauw: Een tint tussen de tinten die de kleuren van de Europese en Amerikaanse vlaggen verenigt

SV Dazzling Blue: En färgton mellan de nyanser som förenar färgerna i Europas och USA:s flagga

NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.

SV Revitaliserar huden och tar fram en mer strålande hy.

holandês sueco
een en
de och

NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic

SV Efter att ha dragit Redmi Note 10 Pro ur sin låda - här i "Onyx Grey", som har en mjuk, nästan blå nyans om den - kommer den fram som en ganska snygg platta av glas och plast

holandês sueco
doos låda
hier här
zachte mjuk
behoorlijk ganska
mooie snygg
glas glas
plastic plast
blauwe blå

NL De blauwe tint die het afgeeft, ziet er leuk uit, maar misschien vind je het gewoon storend

SV Den blå nyansen den avger är snygg, men du kan bara tycka att den är distraherande

holandês sueco
misschien kan
blauwe blå

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

holandês sueco
fotos foton
licht ljus
werkelijke verkliga
scène scenen
warme varm
natuurlijk naturlig
uitziet ser

NL Er is hier geen RBG-verlichting, maar je krijgt wel toetsen met achtergrondverlichting met een mooie rode tint

SV Det finns ingen RBG-belysning här, men du får knappar som är bakgrundsbelysta med en fin röd nyans

holandês sueco
mooie fin
rode röd

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

SV Här är den övre delen vad du omedelbart kan associera med korall, den nedre delen en ljusare nyans.

holandês sueco
bovenste övre

NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als u er niet rechtstreeks naar kijkt, heeft het scherm een groene en roze tint

SV Starta appen Telefon eller Meddelanden, till exempel, och om du inte tittar direkt på den så finns det en grön och rosa nyans på skärmen

holandês sueco
start starta
telefoon telefon
berichten meddelanden
rechtstreeks direkt
kijkt tittar
scherm skärmen
groene grön
roze rosa

NL We hebben het Sangria-model beoordeeld en het display heeft een all-over roze tint die bij die kleur past

SV Vi har granskat Sangria-modellen och dess skärm har en övergripande rosa nyans som matchar den färgen

holandês sueco
display skärm
roze rosa

NL kiest voor precies de tint die het juiste gevoel overbrengt

SV väljer en nyans som uttrycker de känslor du är ute efter

holandês sueco
kiest väljer

NL De kleuren van deze zijn het meest ongebruikelijk in vergelijking met de gebruikelijke fotos met een groene tint die je zou zien op deze nachtelijke opnamen.

SV Färgerna på den här är mest ovanliga jämfört med de vanliga fotona med en grön nyans som du ser från dessa nattbilder.

holandês sueco
gebruikelijke vanliga
groene grön

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

SV Vi är förvånansvärt nog de största fansen av den nya blåtonen, vilket är en mycket ljusare touch än den mörkare och humörigare blå vi fick på 12 Pro.

holandês sueco
waarschijnlijk nog
nieuwe nya
veel mycket

NL De 2021-versie van de Show 5 heeft een 2-megapixelcamera en wordt ook aangeboden in een nieuwe blauwe tint.

SV 2021-versionen av Show 5 har en 2-megapixelkamera och erbjuds också i en ny blå nyans.

holandês sueco
heeft har
aangeboden erbjuds
nieuwe ny
ook också
blauwe blå

NL Die knoppen zijn er nog steeds, maar ze zijn geïntegreerd in de stof - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichte blauwe tint, of wit

SV Dessa knappar finns fortfarande kvar, men de är integrerade i tyget - ja, tygöverdraget finns kvar, som finns i svart, en lätt blå nyans eller vitt

holandês sueco
knoppen knappar
geïntegreerd integrerade
ja ja
blijft kvar

NL Bij elk type verlichting is het veel moeilijker om diepgaande zwartniveaus te verkrijgen - wat vaak resulteert in een grijze tint in donkere gebieden

SV Det är mycket svårare att få djupa, involverande svartnivåer med varje typ av belysning - vilket ofta resulterar i en grå ton i mörkare områden

holandês sueco
type typ
verlichting belysning
veel mycket
moeilijker svårare
vaak ofta
gebieden områden
grijze grå

NL Nieuwe Studio-kopers kunnen een nieuwe kleuroptie kiezen - een witte tint genaamd Glacier White - maar Amazon zal deze audio-update later dit jaar ook uitrollen naar bestaande Studio-bezitters.

SV Nya Studio-köpare kommer att kunna välja ett nytt färgalternativ - en vit nyans kallad Glacier White - men Amazon kommer att lansera denna ljuduppdatering även för befintliga Studioägare senare i år.

holandês sueco
kiezen välja
witte vit
genaamd kallad
white white
amazon amazon

NL De eerste drie – Space Grey, Silver, Gold – zijn hetzelfde als de iPhone XS-reeks die eraan voorafging, terwijl de vierde – Midnight Green – volgens ons de beste van het stel is, die overkomt als een donkere bosachtige tint.

SV De första tre - Space Grey, Silver, Gold - är desamma som iPhone XS-serien som gick före den, medan den fjärde - Midnight Green - vi tycker är det bästa av gänget och kommer över en mörk skogliknande nyans.

holandês sueco
iphone iphone
vierde fjärde
green green
donkere mörk

NL Sommigen zeggen zelfs dat wit licht met een meer blauwachtige tint iets slechter is voor uw ogen, vooral s nachts

SV Faktum är att vissa säger att vitt ljus med en mer blåaktig nyans är något värre för dina ögon, särskilt på natten

holandês sueco
vooral särskilt
s s
uw dina
ogen ögon

NL De blauwe tint die het afgeeft ziet er leuk uit, maar je zou het gewoon afleidend kunnen vinden

SV Den blå nyansen som den ger ifrån sig är snygg, men du kanske tycker att den distraherar dig

holandês sueco
blauwe blå

NL U kunt de knop aan de buitenkant van de schijven ook gebruiken om de tint zelf aan te passen. 

SV Du kan också använda knappen på cirklarnas utsida för att själv justera nyans. 

NL kleurenschijf om de algehele tint van de afbeelding te wijzigen.

SV -färghjulet för att ändra bildens övergripande färgton.

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

holandês sueco
audit audit
vindt hittar
geeft ger
grafieken diagram
mogelijke möjliga
aanbevelingen rekommendationer

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

SV Kreativ mixning och mastring på högsta nivå: CoreFX Suite erbjuder med nio grundläggande effekter ett nytt hem. Förstklassig ljuddesign som fokuserar exakt på vad dina produktioner behöver.

holandês sueco
suite suite
geeft erbjuder
thuis hem
niveau nivå

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.

holandês sueco
charme charm

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.

holandês sueco
helder tydlig
beeld bild
schaduwen skuggor
gedetailleerd detaljerad
buiten ute
hdr hdr
zelfs även

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

SV Syftet är att öka känslan av nedsänkning, samtidigt som det ger en känsla av tillfälle för TV -tittande och ger atmosfärval i rummet.

holandês sueco
gevoel känsla
gelegenheid tillfälle
geeft ger
vergroten öka
tv tv

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

SV Detta ger dig den grundläggande översikten på sin hem- eller My Day-sida, men ger dig också möjlighet att gå mycket längre och titta på dina prestandamätvärden

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
veel mycket
verder längre

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

SV Blandad verklighet, å andra sidan, är helt nytt, vilket ger dig ett förslag eller den verkliga och konstgjorda världen som arbetar i fackföreningar, vilket ger Microsoft en starkare grund för att montera detta senaste överfall.

holandês sueco
nieuw nytt
geeft ger
werken arbetar
microsoft microsoft
sterker starkare
nieuwste senaste

NL Het geeft bijvoorbeeld de tijd aan, toont je meldingen, geeft je weerberichten, polsgebaseerde navigatie op Petal Maps en houdt je conditie en gezondheid bij

SV Till exempel kommer det att berätta tiden, visa dig dina aviseringar, ge dig väderrapporter, handledsbaserad navigering på Petal Maps, plus spår fitness och hälsa

holandês sueco
geeft ge
tijd år
toont visa
meldingen aviseringar
navigatie navigering
maps maps

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.

holandês sueco
voelt känns
langer längre
geeft ger
aanbod erbjudanden
video video

Mostrando 50 de 50 traduções