Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hij geeft leiding" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij geeft leiding" de holandês para sueco

Traduções de hij geeft leiding

"hij geeft leiding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hij alla allt andra att att få att göra att ha att vara av bara behöver bort bästa både de de flesta del dem den den här denna dess dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt er ett fem finns flesta fortfarande frågor från funktioner fyra få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha han hans har heller helt hon honom hos hur här här är högtalare i in in i inget inklusive innan inom inte inte heller kan kommer kommer att kunde lika lite ljud lätt man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när något några och också olika om om det oss precis pro på rätt samma samtidigt som se sedan ser sig sin sina sitt själv ska skulle som som en som ett som är son sonos så så att ta tar the tid tidigare till tre två under upp ut utan vad var vara varför varit verkligen vi vi har vid vilket vill vår vårt än ändå är är att är det även även om år över
geeft alla allt andra att att ge att se att vara av bara bli data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för ge genom ger gratis gör göra ha har hela hur här i inte kan komma kommer kommer att ljud man med mellan men mer måste nu när något några och om på saker se sedan sig sin sina ska skulle som så ta tar tid tidigare till två under ut utan vad var vara varje verkligen vi vilket vissa vår våra än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de hij geeft leiding

holandês
sueco

NL Hij geeft niet alleen leiding aan de juridische afdeling, maar hij levert overal in de organisatie ook een belangrijke bijdrage aan een aantal interdisciplinaire initiatieven op strategisch gebied.

SV Förutom att sköta den juridiska avdelningen är Jon också en nyckelperson i ledningsgruppen för ett antal övergripande strategiska initiativ som rör hela företaget.

holandês sueco
juridische juridiska
organisatie företaget
initiatieven initiativ

NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel

SV Hittills verkar det som om nästa Avengers-avsnitt kommer att se mindre team av hjältar samlas, som Young Avengers ledda av Tom Hollands Spider-Man eller den helt kvinnliga A-Force ledd av Captain Marvel

holandês sueco
lijkt verkar
kleinere mindre
teams team
vrouwelijke kvinnliga

NL Als CSO geeft hij leiding aan de algehele beveiliging voor de organisatie en zijn team is verantwoordelijk voor de best mogelijk beveiliging van werknemers en klanten in het voortdurend veranderende bedreigingslandschap

SV Som CSO leder han företagets övergripande säkerhetsåtgärder och hans team ansvarar för att navigera genom det föränderliga hotlandskapet för att ge anställda och kunder det bästa skyddet

holandês sueco
beveiliging säkerhets
team team
verantwoordelijk ansvarar
werknemers anställda
klanten kunder

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

holandês sueco
zes sex
japan japan
singapore singapore

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

holandês sueco
zes sex
japan japan
singapore singapore

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

holandês sueco
zes sex
japan japan
singapore singapore

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam

holandês sueco
zes sex
japan japan
singapore singapore

NL Vóór Auth0 heeft hij meer dan tien jaar bij Microsoft gewerkt, waar hij leiding gaf aan de productmanagement- en engineeringteams die met hun architectuurrichtlijnen en -services het leven van developers een stukje aangenamer maakten

SV Före Auth0 spenderade han över ett decennium på Microsoft där han ledde de team för produkthantering och teknik som skapade riktlinjer för arkitektur och tjänster som förbättrade för utvecklarna

holandês sueco
microsoft microsoft
tien jaar decennium
services tjänster

NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.

SV MacLeod leder Tableaus nybildade Office of Inclusive Marketing för ökad mångfald och inkludering för alla inom Tableaus externa marknadsföring.

holandês sueco
office office
tableau tableaus
diversiteit mångfald
inclusie inkludering
externe externa

NL Beens, onze medeoprichter en CEO, geeft leiding aan ons wereldwijde team van ingenieurs, makers, en behulpzame klantenservice

SV Han leder vårt globala team av ingenjörer, designer och hjälpsamma supportchefer

holandês sueco
wereldwijde globala
team team
ingenieurs ingenjörer

NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zon baan hoort

SV Two Point Hospital ger dig ansvaret för att driva en fullvärdig sjukvårdsinrättning med allt roligt och huvudvärk som kommer med ett sådant jobb

holandês sueco
geeft ger
plezier roligt
baan jobb

NL Two Point Hospital geeft jou de leiding over het runnen van een volwaardige zorginstelling met al het plezier en de hoofdpijn die bij zo'n baan hoort

SV Two Point Hospital ger dig ansvaret för att driva en fullvärdig sjukvårdsinrättning med allt det roliga och huvudvärk som kommer med ett sådant jobb

holandês sueco
geeft ger
plezier roliga
baan jobb

NL Eugenio geeft leiding aan de onafhankelijke business unit van Auth0 die binnen Okta opereert en rapporteert na de overname door Okta rechtstreeks aan Okta's CEO Todd McKinnon.

SV Sedan Oktas uppköp av Auth0 leder Eugenio Auth0s oberoende affärsenhet inom Okta och rapporterar direkt till Oktas CEO Todd McKinnon.

holandês sueco
onafhankelijke oberoende
rechtstreeks direkt
ceo ceo

NL Chris Kramer is de Chief Accounting Officer bij Okta. Als Chief Accounting Officer geeft Chris leiding aan de afdeling boekhouding, belastingen en aanbestedingen van Okta.

SV Chris Kramer är Chief Accounting Officer på Okta. Som Chief Accounting Officer hanterar Chris Oktas bokföring, skatter och inköp.

holandês sueco
chris chris
officer officer
belastingen skatter

NL Hagan is verantwoordelijk voor de technologiestrategie en geeft leiding aan de teams van de drie segmenten.

SV Hagan ansvarar för teknikstrategi och teknikteam i vardera segment.

holandês sueco
verantwoordelijk ansvarar
segmenten segment

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

SV 4K Boost-modulen ger dig en traditionell actionkamera, modulen med dubbla linser ger dig en fullständig 360-kamera och modulen med 1-tums sensor ger dig 5,3k-video och bättre prestanda i svagt ljus.

holandês sueco
geeft ger
traditionele traditionell
volledige fullständig
betere bättre
prestaties prestanda
licht ljus
je dig
dual dubbla

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.

holandês sueco
volle full
plaats plats
tour tour

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

holandês sueco
decennium decennium
nieuws nyheter
recensies recensioner
vooral särskilt
gaming spel
site webbplatsen

NL Maar nu heeft hij te maken met de gevolgen van Kobas opstand tegen hem, waardoor een elitegroep van soldaten, onder leiding van kolonel J

SV Men nu hanterar han nedfallet av Kobas uppror mot honom, vilket får en elitgrupp soldater, ledd av överste J

holandês sueco
nu nu

NL Alex is ook de medeoprichter van Jawbone, waar hij leiding heeft gegeven aan het team dat verantwoordelijk was voor iconische consumentenproducten

SV Alex var bland annat med och grundade Jawbone och ledde teamet under utvecklingen av några av företagets mest ikoniska konsumentprodukter

holandês sueco
team teamet

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades

holandês sueco
behoeften behov
internet internet

NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

holandês sueco
decennium decennium
nieuws nyheter
recensies recensioner
vooral särskilt
gaming spel
site webbplatsen

NL Alex is ook de medeoprichter van Jawbone, waar hij leiding heeft gegeven aan het team dat verantwoordelijk was voor iconische consumentenproducten

SV Alex var bland annat med och grundade Jawbone och ledde teamet under utvecklingen av några av företagets mest ikoniska konsumentprodukter

NL Voor Google was Kelly General Manager bij Qualtrics, waar hij leiding gaf aan productmanagement; productmarketing; service delivery en de winst en verlies van hun zakelijke BrandXM en DesignXM-lijnen

SV Före Google var Kelly General Manager på Qualtrics där han var ansvarig för produkthantering, produktmarknadsföring, serviceleverans och resultaträkning för affärsområdena BrandXM och DesignXM

NL Voor Google was Kelly General Manager bij Qualtrics, waar hij leiding gaf aan productmanagement; productmarketing; service delivery en de winst en verlies van hun zakelijke BrandXM en DesignXM-lijnen

SV Före Google var Kelly General Manager på Qualtrics där han var ansvarig för produkthantering, produktmarknadsföring, serviceleverans och resultaträkning för affärsområdena BrandXM och DesignXM

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna

holandês sueco
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

holandês sueco
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

holandês sueco
foto bilder
altijd alltid
apparatuur utrustning

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.

holandês sueco
meestal vanligtvis
speelt spelar
gitaar gitarr
of eller

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen

holandês sueco
nieuwste senaste
enorme enormt
batterij batteri
mah mah
helemaal alls
scherm skärmen
asus asus
echte äkta
verrassing överraskning

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV

holandês sueco
tv tv

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna

holandês sueco
in i

NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen

SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart

holandês sueco
kind barn
lang länge
of eller
moet behöva
stoppen sluta

NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.

SV Alla trådlösa headset har några andra frågor att ta itu med - inte minst bland dem frågan om batteritid. Här är LS50X mitt i paketet och erbjuder cirka 20 timmar innan det ger upp spöket.

holandês sueco
draadloze trådlösa
headset headset
uur timmar
voordat innan

NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen

SV Han har en vision av hur han vill utarbeta bilden med ljusets hjälp, och dirigerar assistenterna för att återskapa sin vision

holandês sueco
foto bilden
wil vill
visie vision

NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft

SV Rädda en köpman från några banditer i ett slumpmässigt möte, till exempel kan du träffa honom igen många timmar senare i en stad, där han ger dig en massiv rabatt på föremål han har till salu

holandês sueco
ontmoeting möte
vele många
uren timmar
ontmoeten träffa
stad stad
korting rabatt
items föremål

NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.

SV Den är uppstoppad i en vinkel för enkel användning av kontrollerna och alla kabelingångar är på baksidan, vilket ger den en fin och ren känsla även när allt är anslutet.

holandês sueco
gebruik användning
mooi fin
schoon ren
gevoel känsla
aangesloten anslutet

NL Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.

SV Här är LS50X mitt i packningen och erbjuder cirka 20 timmar innan den ger upp andan.

holandês sueco
ongeveer cirka
uur timmar
voordat innan

NL Hij heeft een grotere diameter dan het originele model dat hij vervangt en dat geeft ruimte voor een 1,6-inch speaker.

SV Den har en större diameter än den ursprungliga modellen som den ersätter och det ger utrymme för en 1,6-tums högtalare.

holandês sueco
originele ursprungliga
model modellen
vervangt ersätter
geeft ger
speaker högtalare

Mostrando 50 de 50 traduções