Traduzir "serie is veranderd" para sueco

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

• houding tegenover wellness
• ja
• veranderd

NL Het is een tijdje geleden dat het ontwerp van de iPad drastisch is veranderd, maar het is veranderd met de iPad Pro-modellen van 2018. Ze hebben een veel hoekiger ontwerp genomen dat doet denken aan

• drastisch is veranderd
• hoekiger ontwerp genomen

NL Plex is in de loop der jaren veranderd en veranderd, van een platform om je eigen mediabestanden te streamen naar een hub voor allerlei soorten

• loop der jaren
• veranderd
• mediabestanden te streamen
• hub voor allerlei

NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)

• houding tegenover wellness
• ja
• veranderd

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

• Line of Duty-serie
• vijf afleveringen
• terwijl serie twee
• drie
• vier en vijf
• totaal afleveringen waren
• serie

NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.

• Line of Duty-serie
• vijf afleveringen
• terwijl serie twee
• drie
• vier en vijf
• totaal afleveringen waren
• serie

NL Maar alleen omdat de Mi niet in de naam staat, wil nog niet zeggen dat de mantra van de serie is veranderd: er zijn nog steeds veel hoogwaardige specificaties voor een niet zo hoge prijs.

• omdat de Mi
• serie is veranderd
• steeds veel hoogwaardige
• hoge

NL Sindsdien is er veel veranderd - Honor is gescheiden van Huawei - met de derde release in de serie, de Honor Magic 3, waarmee Google Play Store terugkomt voor zijn internationale release

• veranderd
• Honor is gescheiden
• Huawei
• serie
• Honor Magic
• waarmee Google Play
• release

NL Maar alleen omdat de Mi niet in de naam staat, wil nog niet zeggen dat de mantra van de serie is veranderd: er zijn nog steeds veel hoogwaardige specificaties voor een niet zo hoge prijs.

• omdat de Mi
• serie is veranderd
• steeds veel hoogwaardige
• hoge

NL Sindsdien is er veel veranderd - Honor is gescheiden van Huawei - met de derde release in de serie, de Honor Magic 3, waarmee Google Play Store terugkomt voor zijn internationale release

• veranderd
• Honor is gescheiden
• Huawei
• serie
• Honor Magic
• waarmee Google Play
• release

NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?

• boven de S-serie

NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder

• laag daaronder

NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar

• Pocket-lint
• zien
• waren die geruchten

NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.

• derde model behoort
• A-serie en pakt
• telefoons van Google
• gezien
• biedt een betaalbare
• echt draadloze

NL De A-Serie mist ook de mogelijkheid om het volume via gebaren te wijzigen - in plaats daarvan moet je spraak gebruiken - en er zijn een paar kleine functieverschillen. Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde - maar de A-serie is veel goedkoper.

• gebaren te wijzigen
• spraak gebruiken
• paar kleine functieverschillen
• vrijwel hetzelfde

NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger

• Omdat de Galaxy
• Galaxy
• suggereerden de eerste
• eerder zou arriveren
• voorganger

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

• Line of Duty-serie
• BBC iPlayer
• Duty-serie zes werd
• zondag mei

NL Alle zeven afleveringen van de serie zijn daarom nu beschikbaar op BBC iPlayer, zodat je de hele serie kunt binge-kijken, in plaats van elke week te moeten wachten op een nieuwe aflevering.

• serie zijn daarom
• beschikbaar op BBC
• serie kunt binge-kijken
• plaats van elke

NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.

• zeven afleveringen
• nadat de BBC
• zesde serie zou

NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.

• Schepper Jed Mercurio
• aanloop naar serie
• zevende serie

NL Het is de nieuwste set in de Star Wars Master Builder-serie van Lego (nee, niet de Ultimate Collectors-serie of UCS) en je zult een geduldige assembler van stenen moeten zijn, aangezien er maar liefst 3.187 stuks zijn

• Star Wars Master
• Lego
• nee
• zult een geduldige

NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.

• naast de iPhone
• zal

NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.

• serie zal gebaseerd
• Iron Man-strips
• verschillen
• aangezien Tony Stark

NL Alaqua Cox zal de hoofdrol spelen als Maya Lopez, ook bekend als Echo, in een nieuwe Disney+-serie nadat het personage debuteerde in de Hawkeye-serie

• Alaqua Cox zal
• Lopez
• bekend als Echo
• nadat het personage
• Hawkeye-serie

NL Hij is groter dan de 3-serie van het bedrijf sedan, maar kleiner dan een 5-serie en ontworpen om tussen de

• Hij is groter
• bedrijf sedan
• ontworpen om tussen

NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.

• prachtige kunstwerken
• tv-serie in prachtige

NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.

• bepaald tv-programma bent
• service wordt verwijderd

NL Die lijst is onlangs bijgewerkt met Intel Core X-serie, Xeon W-serie en Intel Core 7820HQ CPUs

• lijst is onlangs
• Intel Core X-serie
• Core CPUs

NL De Gator Frameworks ID Serie is waar het op staat als het gaat om microfoon- en luidsprekerstandaarden. Pak de ID-serie

• Gator Frameworks ID
• microfoon- en luidsprekerstandaarden
• Pak de ID-serie

NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.

• bepaald tv-programma bent
• service wordt verwijderd

NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder

• laag daaronder

NL Motorola heeft verschillende op fotografie gerichte functies gebruikt op een groot aantal van zijn telefoons, van de One-serie tot de G-serie, waar we hoge resolutie-, zoom-, macro-, videosensoren en meer hebben gezien

• fotografie gerichte functies
• telefoons
• hoge resolutie-
• zoom-
• macro-
• gezien

NL We vermoeden zelfs dat UWB naast de iPhone 11-serie en iPhone 12-serie naar verschillende vlaggenschip-smartphones zal komen.

• naast de iPhone
• zal

NL (Pocket-lint) - De strijd om de suprematie van de Moto G-serie is begonnen, met de G100- en G200-modellen met enkele van de allerbeste specificaties die de G-serie ooit heeft gepresenteerd.

• Pocket-lint

NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de dienst wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.

• bepaald tv-programma bent
• dienst wordt verwijderd

NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.

• prachtige kunstwerken
• tv-serie in prachtige

NL Intel heeft een uitbreiding onthuld op zijn H-serie van Intel 12e gen Alder Lake-processoren in de vorm van de HX-serie.

• Intel gen Alder

NL HP heeft voor 2022 twee nieuwe gaminglaptops voorgesteld, een high-end entry in zijn Omen-serie naast een meer toegankelijke Victus-serie machine.

• gaminglaptops voorgesteld
• toegankelijke Victus-serie

NL Hoewel deze films niet zo'n nette verhaallijn zijn als de Spectre-serie of de reboot-serie, heeft het wel overkoepelende thema's en introduceert het enkele terugkerende personages

• Hoewel deze films
• zo'n nette verhaallijn
• enkele terugkerende personages

NL WarnerMedia zei in een verklaring over de show: "De nieuwe Max Original-serie is gebaseerd op het boek Sex and the City van Candice Bushnell en de originele tv-serie gemaakt door Darren Star

• boek Sex and
• City van Candice
• originele tv-serie gemaakt
• Darren Star

NL Dat suggereert natuurlijk dat de iPhone SE (3e generatie) 5G-compatibel zal zijn, net als de iPhone 12-serie en iPhone 13-serie.

• iPhone SE
• generatie
• iPhone

NL Of het nu gaat om de ultracompacte A6000-serie of een full-frame A7-serie, er is voor elk wat wils

• elk wat wils

NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie volgt de iPhone 12-serie op - en ondanks geruchten dat we de trouwe kleinere mini niet zouden zien terugkeren in de line-up van 2021, waren die geruchten gelukkig vals

• Pocket-lint
• Apple iPhone volgt
• trouwe kleinere mini
• zouden zien terugkeren
• waren die geruchten
• vals

NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaalde tv-show bent, is het niet ongehoord dat de serie van de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.

• bepaalde tv-show bent
• service wordt verwijderd

NL TV-programma's variëren in prijs en zijn meestal verkrijgbaar als afzonderlijke afleveringen of in serie-pakketten. De totaalprijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.

• totaalprijzen zijn afhankelijk

NL Het derde model behoort tot de A-serie, die voortborduurt op de A-serie die we hebben gezien in Google's telefoons, en een betaalbare keuze van echte draadloze headset presenteert.

• derde model behoort
• A-serie
• gezien in Google's
• draadloze headset

NL Alaqua Cox zal de hoofdrol spelen als Maya Lopez, aka Echo, in een nieuwe Disney+ tv-serie nadat het personage debuteerde in de Hawkeye-serie

• Alaqua Cox zal
• Lopez
• aka Echo

NL Het is nog onduidelijk of deze serie een vervolg zal zijn op de Netflix serie

• Netflix serie

NL Verwacht echter niet dat de serie te ver vooruit springt; de nostalgische jaren '80 vibe is een groot deel van het succes van de serie.

• serie te ver
• springt
• nostalgische jaren vibe

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

• Line of Duty-serie
• BBC iPlayer
• seriefinale van Line
• Duty-serie zes werd
• zondag mei