Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aangezien tony stark" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangezien tony stark" de holandês para sueco

Traduções de aangezien tony stark

"aangezien tony stark" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

aangezien alla allt alltid andra använda använder att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bra de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har där då efter eftersom eller en ett faktiskt finns flera flesta fortfarande från funktioner få för för att första ganska genom ger går gör göra ha hade har hela helt hur här här är i in in i ingen innan inte kommer lite lätt man med med tanke på mellan men mer mot mycket många måste nu när nästa någon något några och också olika om om det pro på redan riktigt samma se ser sig sin sina själv ska skulle som som en som är stort större sätt så tid till tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa välja vår våra än ännu är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de aangezien tony stark

holandês
sueco

NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire serie van de Iron Man-strips, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.

SV Serien kommer att baseras på en populär serie Iron Man-serier, om än med stora skillnader, eftersom Tony Stark är död.

holandês sueco
populaire populär
grote stora
verschillen skillnader
dood död

NL De serie zal gebaseerd zijn op een populaire reeks van de Iron Man comics, zij het met grote verschillen, aangezien Tony Stark dood is.

SV Serien kommer att baseras på en populär serie av Iron Man-serierna, om än med stora skillnader, eftersom Tony Stark är död.

holandês sueco
populaire populär
grote stora
verschillen skillnader
dood död

NL Dat zegt veel over hoe futuristisch deze auto is. Dat het ook leek te worden bestuurd door Tony Stark in Avengers Endgame draagt alleen maar bij aan de aantrekkingskracht.

SV Det säger mycket om hur futuristisk den här bilen är. Att den också verkade drivs av Tony Stark i Avengers Endgame bidrar bara till överklagandet.

holandês sueco
zegt säger
veel mycket

NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste was gebleven: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man-identiteit

SV Den andra Iron Man plockar upp där den första slutade: Tony Stark brottas med att hans Iron Man -identitet avslöjas

NL Tony Stark heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die plaatsvond (en hem bijna doodde)

SV Tony Stark hanterar minnena från slaget som ägde rum (och nästan dödade honom)

holandês sueco
hem honom
bijna nästan

NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner het hoofd te bieden: de AI die bekend staat als Ultron, ingesproken door James Spader

SV The Avengers återförenas för att möta ett misstag som skapats av Tony Stark och Bruce Banner: AI som kallas Ultron, uttryckt av James Spader

holandês sueco
fout misstag
james james
bruce bruce
banner banner

NL Vijf jaar gaan voorbij en er ontstaat een kleine kans dat ze alles ongedaan kunnen maken, maar voordat dat kan gebeuren, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

SV Fem år går och en liten chans kommer fram för dem att ångra allt, men innan det kan hända måste Captain America och Tony Stark sluta fred och återförena Avengers en sista gång.

holandês sueco
kleine liten
kans chans
laatste sista
keer gång

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med sin moster May (spelad av Marisa Tomei)

holandês sueco
gespeeld spelad
robert robert
peter peter
avontuur äventyr

NL Tom Holland levert nog een tranentrekker af, wanneer zijn mentor, Tony Stark, het ultieme offer brengt.

SV Tom Holland levererar också en annan tår-jerker när hans mentor, Tony Stark, gör det ultimata offret.

holandês sueco
levert levererar

NL De eerste MCU-film na het eindspel, Spider-Man: Far From Home, laat de Nederlandse Peter Parker zien die te maken heeft met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark

SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar nedfallet från hans idols och mentors död, Tony Stark

holandês sueco
home home
peter peter
dood död

NL Ze zou kunnen dienen als vervanging voor Iron Man zonder Tony Stark op de foto

SV Hon skulle kunna fungera som ersättare för Iron Man utan Tony Stark på bilden

holandês sueco
man man
zonder utan
foto bilden
ze hon

NL Het draait allemaal om genie/uitvinder/filantroop/playboy Tony Stark, gespeeld door Robert Downey Jr

SV Det handlar om geniet/uppfinnaren/filantropen/playboyen Tony Stark, spelad av Robert Downey Jr

holandês sueco
gespeeld spelad
robert robert

NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit

SV Den andra Iron Man tar vid där den första slutade: Tony Stark kämpar med att hans Iron Man-identitet avslöjas

holandês sueco
identiteit identitet

NL De Avengers komen samen om het op te nemen tegen een fout die Tony Stark en Bruce Banner hebben gemaakt: de AI die bekend staat als Ultron, ingesproken door James Spader

SV Avengers återförenas för att konfrontera ett misstag som Tony Stark och Bruce Banner skapade: AI:n som kallas Ultron, med James Spader som röst

holandês sueco
fout misstag
gemaakt skapade
james james
bruce bruce
banner banner

NL Vijf jaar gaan voorbij en ze krijgen een kleine kans om alles ongedaan te maken, maar voor het zover is, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

SV Fem år går och en liten chans dyker upp för dem att göra allting ogjort, men innan det kan ske måste Captain America och Tony Stark sluta fred och återförena Avengers en sista gång.

holandês sueco
kleine liten
kans chans
laatste sista
keer gång
alles allting

NL Het is bevestigd dat Hayley Atwell's Captain Carter ook dit seizoen weer te zien zal zijn, net als afleveringen met Hela, Gamora en Tony Stark.

SV Det har bekräftats att Hayley Atwells Captain Carter återigen kommer att vara med den här säsongen, liksom avsnitt med Hela, Gamora och Tony Stark.

holandês sueco
s s
afleveringen avsnitt

NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.

SV Enligt Marvels officiella tidslinje utspelar sig Iron Man 2010, så se den härnäst. Den handlar om uppfinnaren/playboyen Tony Stark och hans första Iron Man-dräkt.

holandês sueco
tijdlijn tidslinje

NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.

SV Den andra Iron Man tar vid där den första slutade: Tony Stark kämpar med att hans Iron Man-identitet avslöjas.

holandês sueco
identiteit identitet

NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner aan te pakken: De AI bekend als Ultron.

SV Avengers återförenas för att ta itu med ett misstag som skapats av Tony Stark och Bruce Banner: AI:n som kallas Ultron.

holandês sueco
fout misstag
pakken ta
bruce bruce
banner banner

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr) keert Holland's Peter Parker terug naar huis, naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med moster May (spelad av Marisa Tomei)

holandês sueco
gespeeld spelad
robert robert
peter peter
huis hem
avontuur äventyr

NL Tom Holland levert nog een tranentrekker, wanneer zijn mentor, Tony Stark, het ultieme offer brengt.

SV Tom Holland levererar också en ny tårar i ögonen när hans mentor, Tony Stark, gör det ultimata offret.

holandês sueco
levert levererar

NL De eerste post-Endgame MCU film, Spider-Man: Far From Home, laat zien hoe Holland's Peter Parker omgaat met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark

SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar konsekvenserna av sin idol och mentor Tony Starks död

holandês sueco
film filmen
home home
peter peter
dood död

NL De overheid wil de technologie achter zijn pak, en wanneer Stark weigert het te overhandigen, laat een andere wapenfabrikant zien dat hij alles wil doen om het in handen te krijgen

SV Regeringen vill ha tekniken bakom hans kostym, och när Stark vägrar att lämna över den visar en annan vapentillverkare att han är villig att göra vad som helst för att få tag på den

holandês sueco
overheid regeringen
technologie tekniken
pak kostym
laat lämna

NL Ook in deze weken is er veel gebeurd in WordPress : Nieuwe beslissingen rond WordPress 5.8 zijn in volle gang, Stark bundelt middelen...

SV Under de här veckorna har det också hänt en hel del på WordPress : Nya beslut om WordPress 5.8 är i full gång, Stark buntresurser...

holandês sueco
weken veckorna
wordpress wordpress
nieuwe nya
beslissingen beslut
rond om
volle full
er här
ook också

NL Hij wordt gevangen genomen door een terroristische organisatie, waarvan de leider het nieuwste wapensysteem wil dat door Stark is ontworpen

SV Han tillfångatas av en terroristorganisation, vars ledare vill ha det senaste vapensystemet som Stark har designat

holandês sueco
leider ledare
nieuwste senaste
ontworpen designat

NL Stark ontwerpt echter iets dat nog krachtiger is om zichzelf te helpen ontsnappen: Het eerste Iron Man pak.

SV Stark designar dock något ännu mer kraftfullt för att hjälpa sig själv att fly: Den första Iron Man-dräkten.

holandês sueco
ontsnappen fly
man man

NL De regering wil de technologie achter zijn pak hebben, en als Stark weigert die te overhandigen, laat een andere wapenfabrikant zien dat hij er alles voor over heeft om die in handen te krijgen

SV Regeringen vill ha tekniken bakom hans dräkt, och när Stark vägrar att lämna över den visar en annan vapentillverkare att han är beredd att göra vad som helst för att få tag på den

holandês sueco
regering regeringen
technologie tekniken
laat lämna

NL Al Pacino als Tony Montanadoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van

SV Al Pacino och Steven Bauer i Scarfaceav Bridgeman Imagesfrån

holandês sueco
al al
pacino pacino

NL Fauna van Tanzaniadoor Agence France-Presse - Tony Karumbavan

SV Baobab Tanzaniaav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

holandês sueco
van från

NL Diane Keaton, Woody Allen en Tony Roberts op de film "Annie Hall" uit 1977 geregisseerd door Woody Allen.

SV Diane Keaton, Woody Allen och Tony Roberts från inspelningen av filmen "Annie Hall" regisserad av Woody Allen 1977

holandês sueco
geregisseerd regisserad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, annie hall, woody allen, diane keaton, tony roberts.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, Annie Hall, Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts

holandês sueco
beschrijven beskriva
film film

NL Al Pacino als Tony Montana - Foto en Poster te koop

SV Al Pacino som Tony Montana - Tavlor och bilder

holandês sueco
foto bilder
al al
pacino pacino

NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.

SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.

holandês sueco
poging försök
engeland england
world world
nieuw nya
rugby rugby
cup cup

NL Klik om uploads voor Tony Harding te bekijken

SV Klicka för att se uppladdningar för Tony Harding

holandês sueco
klik klicka

NL Servant is een psychologische thriller geschreven door Tony Basgallop en geproduceerd door M

SV Servant är en psykologisk thriller skriven av Tony Basgallop och producerad av M

holandês sueco
geschreven skriven

NL In de hoofdrol Simu Liu als het titulaire personage dat het moet opnemen tegen The Mandarin - gespeeld door filmsuperster uit Hong Kong, Tony Leung Chiu-wai.

SV Den har Simu Liu som den titulära karaktären som måste möta The Mandarin - spelad av Hong Kong biosuperstjärna, Tony Leung Chiu -wai.

holandês sueco
gespeeld spelad

NL Tony, Verenigd Koninkrijk - verhoogde zijn lifts EN zijn libido!

SV Sverige - Ökade muskelmassa OCH sin libido!

holandês sueco
zijn sin
en och

NL Tony, Verenigd Koninkrijk - verhoogde zijn lifts EN zijn libido!

SV Sverige - Ökade muskelmassa OCH sin libido!

holandês sueco
zijn sin
en och

NL Tony Parker's San Antonio Spurs Team - Foto en Poster te koop

SV Tony Parkers San Antonio Spurs-lag - Tavlor och bilder

holandês sueco
team lag
foto bilder
en och
san san

NL Seizoen 2001 / 2002. Spurs coach Gref Popovich geeft zijn instructies. parker (tony)

SV Säsongen 2001 / 2002. Spurs-tränare Gref Popovich ger sina instruktioner. parker (tony)

holandês sueco
instructies instruktioner

NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.

SV Den sista Iron Man-filmen utspelar sig sex månader efter Avengers jättekamp i New York. Tony hanterar minnena från striden som nästan dödade honom.

holandês sueco
film filmen
maanden månader
bijna nästan

NL Zoals met veel van deze systemen, klinkt de wereld er een beetje blikkerig en vreemd door - aangezien het geluid tot op zekere hoogte door microfoons gaat - maar aangezien je oordopjes draagt, is het nauwelijks te veel om mee om te gaan.

SV Som med många av dessa system låter världen lite tunn och konstig genom det - när ljudet passerar genom mikrofoner till viss del - men med tanke på att du bär öronproppar är det knappast för mycket att hantera.

holandês sueco
systemen system
wereld världen
microfoons mikrofoner
nauwelijks knappast

NL Een reset is normaal gesproken niet nodig, aangezien elke licentie nog steeds naar een nieuw apparaat kan worden overgezet via een nieuwe installatie van het programma

SV En återställning är normalt inte nödvändig, eftersom varje licens fortfarande kan överföras till en ny enhet genom en ny installation av programmet

holandês sueco
licentie licens
apparaat enhet
installatie installation
nodig nödvändig

NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt kan de återstående dagarna av din nuvarande Internet Security- prenumeration inte automatiskt överföras till din nya F-Secure SAFE prenumeration

holandês sueco
product produkt
internet internet
abonnement prenumeration
automatisch automatiskt
secure safe

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

SV OBS: Det ursprungliga avtalet är skrivet på engelska eftersom Vecteezy är ett företag registrerat i USA. Det finns tillgängligt här Följande dokument är en översättning av referensavtalet.

holandês sueco
overeenkomst avtalet
geschreven skrivet
bedrijf företag
document dokument

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

holandês sueco
verder vidare
fysieke fysiska
ervaringen upplevelser
foto fotografi
steeds ständigt
context sammanhang

NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is

SV Det verkar som om du har glömt ditt lösenord för inloggning till Windows 11 och nu funderar du förmodligen på hur du ska ta dig förbi det eftersom Windows 11 är ett ganska nytt system

holandês sueco
windows windows
login inloggning
vergeten glömt
waarschijnlijk förmodligen
vrij ganska
systeem system

NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.

SV Uplifts skrivbord är väldigt bra gjort, har massor av anpassningsalternativ för att göra det till ditt eget och är prisvärt inom en dyr marknad, eftersom det tar vår topplacering.

holandês sueco
bureau skrivbord
goed bra
markt marknad

NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.

SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.

holandês sueco
google google
smartphones smartphones
gebruik används
behalve förutom
modellen modeller
vk storbritannien
oudere äldre

NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven

SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera

holandês sueco
introduceert introducerar
nieuwe ny
functie funktion
waarschijnlijk sannolikt
gebruikers användare
trekken locka

Mostrando 50 de 50 traduções