NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
"serie opnieuw" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty-serie en har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket betyder att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
betekent | betyder |
totaal | totalt |
vóór | före |
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
SV Line of Duty serie ett har fem avsnitt, medan serie två, tre, fyra och fem alla har sex, vilket innebär att det fanns totalt 29 avsnitt före serie sex.
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
totaal | totalt |
vóór | före |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
holandês | sueco |
---|---|
verzend | skicka |
of | eller |
probeer | försök |
later | senare |
het | något |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.
holandês | sueco |
---|---|
product | produkten |
computer | datorn |
opnieuw | igen |
probeert | försöker |
toegang | komma åt |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
holandês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
verbeteren | förbättra |
voorkeuren | preferenser |
elimineren | eliminera |
informatie | information |
opnieuw | igen |
bezoeken | besöker |
of | eller |
platform | plattformen |
noodzaak | behovet |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | besökare |
website | webbplats |
opnieuw | igen |
bezoeken | besöker |
diensten | tjänster |
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
SV Försök att skriva in din ”Plats” igen för att återställa de fält som är beroende av det (stat och postnummer)
holandês | sueco |
---|---|
opnieuw | igen |
velden | fält |
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten
SV Nightdive Studios kommer att göra om och starta om det klassiska sci-fi-äventyret System Shock någon gång inom en snar framtid
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtid |
klassieke | klassiska |
system | system |
opstarten | starta |
studios | studios |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
kiezen | välja |
normale | normal |
voeren | göra |
NL Open de Home-app> Selecteer het tabblad Home linksonder in uw scherm> Selecteer de Home-apparaten die u opnieuw wilt opstarten> Tik op het tandwiel Instellingen rechtsboven> Tik op de drie puntjes rechtsboven> Opnieuw opstarten.
SV Öppna appen Hem> Välj fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Välj de hemenheter du vill starta om> Tryck på inställningskuggan längst upp till höger> Tryck på de tre punkterna längst upp till höger> Starta om.
holandês | sueco |
---|---|
selecteer | välj |
tabblad | fliken |
home | hem |
scherm | skärmen |
wilt | vill |
rechtsboven | upp till höger |
app | appen |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din online igen.
holandês | sueco |
---|---|
product | produkten |
computer | datorn |
opnieuw | igen |
probeert | försöker |
toegang | komma åt |
online | online |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
SV Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | besökare |
website | webbplats |
opnieuw | igen |
bezoeken | besöker |
diensten | tjänster |
NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.
SV Klicka på knappen Starta om längst ned för att starta om din webbläsare.
holandês | sueco |
---|---|
onderaan | ned |
browser | webbläsare |
uw | din |
NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.
SV Dessutom är mycket rumsnavigering beroende av att regummera samma väg om och om igen, och med fiender som återskapar varje besök kan det bli lite frustrerande.
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
veel | mycket |
pad | väg |
bezoek | besök |
NL Klik vervolgens op OK, gevolgd door Opnieuw opstarten (of wacht tot uw Mac automatisch opnieuw opstart).
SV Klicka sedan på OK, följt av Starta om (eller vänta på att din Mac startar om automatiskt).
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
gevolgd | följt |
opstarten | starta |
of | eller |
wacht | vänta |
mac | mac |
automatisch | automatiskt |
NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.
SV Dessutom är mycket rumsnavigering beroende av att regummera samma väg om och om igen, och med fiender som återskapar varje besök kan det bli lite frustrerande.
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
veel | mycket |
pad | väg |
bezoek | besök |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
holandês | sueco |
---|---|
verzend | skicka |
of | eller |
probeer | försök |
later | senare |
het | något |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
SV PowerDMARC använder cookies för att förbättra användarupplevelsen genom att komma ihåg användarnas preferenser och eliminera behovet av att ange information igen när du besöker webbplatsen eller återanvänder plattformen
holandês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
cookies | cookies |
verbeteren | förbättra |
voorkeuren | preferenser |
elimineren | eliminera |
informatie | information |
opnieuw | igen |
bezoeken | besöker |
of | eller |
platform | plattformen |
noodzaak | behovet |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
SV Funktionscookies: Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | besökare |
website | webbplats |
opnieuw | igen |
bezoeken | besöker |
diensten | tjänster |
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
SV Det här är de cookies som används för att känna igen besökare när de besöker vår webbplats eller återanvänder våra tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
bezoekers | besökare |
website | webbplats |
opnieuw | igen |
bezoeken | besöker |
diensten | tjänster |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
SV Med fjärrstartningsfunktionen i Splashtop kan du starta om någon av dina fjärrdatorer i ditt Splashtop -konto. Du kan välja att göra en normal omstart eller att starta om i säkert läge.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
kiezen | välja |
normale | normal |
voeren | göra |
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
SV Åtgärdat: efter att ha ignorerat en inspelning och valt att spela in igen med samma inställningar, startade inspelningen inte omedelbart om.
holandês | sueco |
---|---|
instellingen | inställningar |
onmiddellijk | omedelbart |
NL Start uw machine opnieuw op en controleer opnieuw.<br><br> Als de bovenstaande stappen niet helpen, kan het probleem zijn dat uw firewall de verbinding blokkeert
SV Starta om maskinen och kontrollera igen.<br><br> Om stegen ovan inte hjälper kan problemet vara att din brandvägg blockerar anslutningen
holandês | sueco |
---|---|
start | starta |
machine | maskinen |
controleer | kontrollera |
bovenstaande | ovan |
helpen | hjälper |
probleem | problemet |
firewall | brandvägg |
verbinding | anslutningen |
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
holandês | sueco |
---|---|
verzend | skicka |
of | eller |
probeer | försök |
later | senare |
het | något |
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
SV Klicka på Starta om när du ombeds att göra detta. Detta för att ta bort återstående filer. Avinstallationen är klar när datorn startar om.
NL Voer uw e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U ontvangt een brief met de link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.
SV Ange din e-postadress för att återställa lösenordet. Du kommer att få ett brev med länken för återställning av lösenord.
NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
SV Du kan logga in med den nya adressen först efter verifieringen. Om du inte hittar e-postmeddelandet kontrollerar du skräppostmappen eller skickar meddelandet på nytt Skicka e-postmeddelandet med verifieringslänk på nytt »
NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie
SV (Pocket-lint) - Prat kring den drastiskt omdesignade, kraftfulla M1X 14-tums och 16-tums MacBook Pro- serien har varit utbredd i över ett år vid denna tidpunkt
holandês | sueco |
---|---|
drastisch | drastiskt |
krachtige | kraftfulla |
serie | serien |
wordt | varit |
NL "We hopen dat het veel jonge fans inspireert om hun favoriete scènes uit de nieuwe serie opnieuw te beleven en om met hun eigen verhaallijnen te komen."
SV "Vi hoppas att det inspirerar många unga fans att återuppleva sina favoritscener från den nya serien, samt att komma med sina egna berättelser."
holandês | sueco |
---|---|
hopen | hoppas |
veel | många |
jonge | unga |
fans | fans |
nieuwe | nya |
serie | serien |
en | samt |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
SV HP har meddelat en uppdatering av sin underbara Spectre x360-serie med förbättrad prestanda, en ny designad skärm och förbättrad anslutning i en lika
holandês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
aangekondigd | meddelat |
verbeterde | förbättrad |
prestaties | prestanda |
ontworpen | designad |
scherm | skärm |
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
SV Den första Qualcomm Snapdragon 800-telefonen från Motorola hjälper till att omdefiniera innebörden av G-serien. Men vem är det för och levererar
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
helpt | hjälper |
motorola | motorola |
NL Hoewel vaak bespot als het absoluut slechtste aanbod in de Batman-serie, kunnen kinderen uit de jaren 90 het daar niet mee eens zijn. We denken dat Batman en Robin het opnieuw bekijken waard is.
SV Trots att det ofta blev hånat som det absolut sämre erbjudandet i Batman -serien, kan 90 -talets barn vara oense. Vi tycker att Batman och Robin är värda en omvärdering.
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | erbjudandet |
kinderen | barn |
denken | tycker |
waard | värda |
NL Kathryn Hahn zal haar rol als Agatha Harkness opnieuw opnemen in haar eigen serie nadat ze debuteerde als de schurk in WandaVision
SV Kathryn Hahn kommer att återuppta sin roll som Agatha Harkness i sin egen serie efter att hon debuterat som skurken i WandaVision
holandês | sueco |
---|---|
rol | roll |
serie | serie |
NL De serie wordt Marvels eerste aanpassing van de X-Men sinds het opnieuw verkrijgen van de rechten.
SV Serien kommer att vara Marvels första anpassning av X-Men sedan de återförvärvade rättigheterna.
holandês | sueco |
---|---|
serie | serien |
eerste | första |
aanpassing | anpassning |
NL Polar heeft zijn sporthorloges in 2018 opnieuw ontworpen en de Vantage-serie gelanceerd
SV Polar gjorde om sina sportklockor 2018 och lanserade Vantage -serien
holandês | sueco |
---|---|
zijn | sina |
gelanceerd | lanserade |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
SV Är det en mycket förbises Zelda-titel eller den svagaste i serien? Nu har du chansen att återuppleva den 10-åriga titeln i HD på Switch för att
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
serie | serien |
kans | chansen |
titel | titel |
hd | hd |
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
SV Den första Qualcomm Snapdragon 800-telefonen från Motorola hjälper till att omdefiniera innebörden av G-serien. Men vem är det för och levererar
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
helpt | hjälper |
motorola | motorola |
NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie
SV (Pocket-lint) - Prat kring den drastiskt omdesignade, kraftfulla M1X 14-tums och 16-tums MacBook Pro- serien har varit utbredd i över ett år vid denna tidpunkt
holandês | sueco |
---|---|
drastisch | drastiskt |
krachtige | kraftfulla |
serie | serien |
wordt | varit |
NL Dat komt deels omdat Xiaomi de serie opnieuw heeft ontworpen, dus de Mi 11 Lite ziet er veel meer geëvolueerd uit dan de vorige 10T Lite-versie
SV Det beror delvis på att Xiaomi har gjort om serien, så Mi 11 Lite ser mycket mer utvecklad ut än den tidigare 10T Lite-versionen
holandês | sueco |
---|---|
deels | delvis |
xiaomi | xiaomi |
serie | serien |
lite | lite |
vorige | tidigare |
NL "We hopen dat het veel jonge fans inspireert om hun favoriete scènes uit de nieuwe serie opnieuw te beleven en om met hun eigen verhaallijnen te komen."
SV "Vi hoppas att det inspirerar många unga fans att återuppleva sina favoritscener från den nya serien, samt att komma med sina egna berättelser."
holandês | sueco |
---|---|
hopen | hoppas |
veel | många |
jonge | unga |
fans | fans |
nieuwe | nya |
serie | serien |
en | samt |
NL HP heeft een update aangekondigd voor zijn prachtige Spectre x360-serie met verbeterde prestaties, een opnieuw ontworpen scherm en verbeterde connecti...
SV HP har meddelat en uppdatering av sin underbara Spectre x360-serie med förbättrad prestanda, en ny designad skärm och förbättrad anslutning i en lika
holandês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
aangekondigd | meddelat |
verbeterde | förbättrad |
prestaties | prestanda |
ontworpen | designad |
scherm | skärm |
NL Vergelijking van de Samsung Galaxy A52s 5G en A52 5G met de Galaxy S21 en S21+. Wat verlies je door te kiezen voor de A-serie boven de S-serie?
SV Jämförelse av Samsung Galaxy A52s 5G och A52 5G mot Galaxy S21 och S21+. Vad förlorar du genom att välja A -serien över S -serien?
holandês | sueco |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | a |
s | s |
NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder
SV Qualcomm dominerar dessa enheter, med Snapdragon 800 -serien på högsta nivå och 700 -serier i en nivå strax under detta
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
apparaten | enheter |
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
SV (Pocket-lint) - Apple iPhone 13-serien efterträder iPhone 12-serien- och trots rykten som tyder på att vi inte skulle se tillbaka den trogna mindre skalan i 2021-serien, tack och lov var dessa rykten falska
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
ondanks | trots |
geruchten | rykten |
zouden | skulle |
NL Het derde model behoort tot de A-serie en pakt de A-serie op die we in de telefoons van Google hebben gezien, en biedt een betaalbare keuze aan echt draadloze headsets.
SV Den tredje modellen tillhör A-serien och plockar upp A-serien som vi har sett i Googles telefoner och presenterar ett prisvärt urval av äkta trådlöst headset.
holandês | sueco |
---|---|
model | modellen |
telefoons | telefoner |
gezien | sett |
keuze | urval |
draadloze | trådlöst |
headsets | headset |
echt | äkta |
Mostrando 50 de 50 traduções