Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pagina selecteren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagina selecteren" de holandês para sueco

Traduções de pagina selecteren

"pagina selecteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pagina allt andra att att få av bort de dem den deras det detta din du efter eller en ett flera från få för för att genom ger göra hitta hur i information innehåll installera lägga lägga till med mellan när och problem produkter på se sedan sida sidan sidor sidorna site så till under upp ut utan varje via visa visar webbplats webbplatsen webbplatser än är över
selecteren alternativ appen att välja här inställningar klicka knappen markera välj välja väljer

Tradução de holandês para sueco de pagina selecteren

holandês
sueco

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.

holandês sueco
begint börjar
beschikbare tillgängliga
s s
interne interna

NL Als je aan het werk bent in Sitecore CMS kun je een pagina selecteren die je wilt laten vertalen. Je kunt één pagina uitsturen of een batchopdracht aanmaken, en je kunt de doeltalen aangeven.

SV I Sitecore väljer du en sida som du vill få översatt. Du kan skicka en enstaka sida eller skapa ett batchuppdrag, och du kan även ange målspråken.

holandês sueco
pagina sida
selecteren väljer
sitecore sitecore

NL Met Live Text kun je die tekst selecteren en vervolgens Opzoeken selecteren uit de beschikbare opties die verschijnen om meer te weten te komen, inclusief welk restaurant wordt afgebeeld, wat het serveert en waar het zich bevindt.

SV Med Live Text kan du markera den texten och sedan välja Lookup från de tillgängliga alternativen som dyker upp för att ta reda på mer, inklusive vilken restaurang som visas, vad den serverar och lära sig dess plats.

holandês sueco
live live
beschikbare tillgängliga
inclusief inklusive
restaurant restaurang

NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.

SV Du kan också behöva välja USB-läge från rullgardinsmenyn på din telefon och välja filöverföringsläge.

holandês sueco
selecteren välja
telefoon telefon
modus läge
ook också

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

SV Högerklicka i dokumentfönstret för att öppna snabbmenyn och välj menyalternativet Tecken

holandês sueco
selecteren välj
teken tecken
openen öppna

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.

holandês sueco
begin börja
verkeer trafik
verkopen försäljning

NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd

SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade

holandês sueco
gebruik använd
toegankelijk tillgängliga
gebruikers användare

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på. 

holandês sueco
inhoud innehållet

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

SV Återställ de mest intresserade personerna genom att segmentera dina besökare med hur många sidor de har besökt eller fokusera på personer som har besökt specifika sidor (som din ?Checkout? -sida).

holandês sueco
mensen personer
bezoekers besökare
of eller
specifieke specifika

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

holandês sueco
chat chatten
klikken klicka
bezoeken besöka

NL Wanneer de browser het zichtbare deel van de pagina heeft ontvangen en samengesteld, maakt het de first content full paint en geeft het weer. Omdat de pagina nog niet is geladen, kan de gebruiker nog geen interactie met de pagina hebben.

SV När webbläsaren har tagit emot och satt ihop den del av sidan som kommer att synas, sker den första uppritningen av innehåll som visas. Då sidan inte är helt laddad kan användaren inte interagera med sidan än.

holandês sueco
browser webbläsaren
pagina sidan
first första
content innehåll
interactie interagera

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

SV När du är redo att lämna chatten, kan du antingen klicka på knappen "Koppla ned" längst upp på sidan eller helt enkelt besöka en annan sida i navigeringsfältet högst upp på sidan

holandês sueco
chat chatten
klikken klicka
bezoeken besöka

NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.

SV Mer tips om hur du skapar en anpassad 404-sida, de bästa lösningarna på Plugin och lite inspiration för 404-sidor finns i inlägget från Visual Composer 404-sidor med WordPress .

holandês sueco
tips tips
inspiratie inspiration
wordpress wordpress
plugin plugin

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

SV Tar du dig tid att söka igenom sida efter sida av resultat? Oddsen är att du till slut väljer ett av resultaten på första sidan eftersom de verkar mer välrenommerade

holandês sueco
neemt tar
s s
uiteindelijk slut
kiest väljer
lijken verkar

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

SV Återställ de mest intresserade personerna genom att segmentera dina besökare med hur många sidor de har besökt eller fokusera på personer som har besökt specifika sidor (som din ?Checkout? -sida).

NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.

SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.

holandês sueco
taal språk
selecteren välja
wijzigen ändra

NL Je kunt elke pagina in de editorweergave selecteren en zo toevoegen aan je vertaalproject. Je bestelt vertalingen in een vertrouwd check-outproces binnen jouw Adobe Experience Manager.

SV Gå till valfri sida i redigeringsvyn och lägg enkelt till sidan i ditt översättningsprojekt. Du beställer översättningar direkt i Adobe Experience Manager.

holandês sueco
toevoegen lägg
adobe adobe
manager manager
vertalingen översättningar

NL Nu moet u de + That in het "If This Then That" -logo midden boven aan de pagina selecteren. Dit is waar u specificeert wat u vervolgens wilt laten gebeuren.

SV Nu måste du välja + That i logotypen "If This Then That" mot mitten av sidan. Det är här du ska ange vad du vill hända nästa.

holandês sueco
midden mitten
pagina sidan
selecteren välja
gebeuren hända
logo logotypen

NL Het kan een eeuwigheid duren om al uw pagina's te doorlopen, een sleutelwoord te selecteren en dan een analyse uit te voeren

SV Att behöva gå igenom alla dina sidor, välja ett nyckelord och sedan genomföra en analys kan ta en evighet

holandês sueco
kan kan
pagina sidor
selecteren välja
analyse analys

NL U kunt met een rick-klik op een website klikken, vervolgens zoeken met Lens selecteren en een gedeelte van een pagina markeren, waarna u relevante resultaten krijgt

SV Du kan rick-klicka på en webbplats, sedan välja sökning med Lens och markera en del av en sida, och då får du relevanta resultat

holandês sueco
klikken klicka
zoeken sökning
relevante relevanta
resultaten resultat

NL U kunt gratis hosting krijgen door het Gratis Webhostingplan bovenaan deze pagina te selecteren. U wordt dan door een heel eenvoudig registratieproces geleid en binnen een paar minuten is uw gratis website al in de lucht.

SV Du kan få gratis webbhotell genom att välja gratis webbhotellsplanen överst på den här sidan. Du kommer sedan guidas igenom en mycket enkel registreringsprocess, och några minuter senare kommer du ha publicerat en gratis hemsida.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.

holandês sueco
klik klicka
details detaljer
pagina sida
onderzoeken undersöka

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

SV Få en lista med interna sidor som länkar till andra sidor på din webbplats.

holandês sueco
lijst lista
interne interna
linken länkar
jouw din

NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.

SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.

holandês sueco
je du
makkelijk snabbt
social sociala

NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.

SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.

holandês sueco
audit audit
data data
specifiek specifik
explorer explorer

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.

holandês sueco
pagina sida
honderden hundratals
onderwerp ämne

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

SV Ta en snabb titt på SEO-statistiken och rankinghistoriken för de högst rankade sidorna. Utvärdera SERP:arna och skapa dig en förståelse om varför dessa sidor rankar som de gör.

holandês sueco
snelle snabb
blik titt
serp serp
top högst

NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen

SV <strong>Dina mest populära sidor</strong> vilka sidor på din webbplats får mest trafik

holandês sueco
verkeer trafik

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås. inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.

holandês sueco
actief aktivt
aanmelding inloggning
fout fel
ingeschakeld aktiverat

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

SV Om du har en SENSE säkerhetsrouter och har frågor eller behöver hjälp kan du gå till våra hjälpsidor för SENSE. Du kan även kontakta en F‑Secure-expert via våra supportsidor.

holandês sueco
s s
f f
expert expert

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

SV Varje webbplats har några landningssidor som är mer värdefulla än andra. Få meddelanden till din inkorg omedelbart när en sida inte blir indexerbar i robots.txt, också när metataggar eller HTTP statuskod ändrats.

holandês sueco
meldingen meddelanden
txt txt
http http
veranderd ändrats

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

SV Användare älskar sidor som är snabba och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Ta bort brutna länkar, förbättra navigering och sidhastighet för att få fler konverteringar på sidan.

holandês sueco
gebruikers användare
snelle snabba
unieke unik
handige användbar
inhoud innehåll
verwijder ta bort
links länkar
navigatie navigering

NL Je kunt door de pagina die je bezoekt bladeren en ook op links binnen de pagina klikken

SV Du kan röra dig mellan sidorna på webbplatsen du besöker och klicka på länkar

holandês sueco
links länkar
klikken klicka

NL Deze pagina maakt geen gebruik van Og Properties. Deze tags maken het sociale crawlers makkelijker uw pagina te indexeren.

SV Den här sidan drar inte nytta utav Og. Deras taggar möjliggör sociala sökrobotar att bättre strukturera strukturera din sida. Använd denna og generatorn gratis för att skapa dom.

holandês sueco
tags taggar
sociale sociala

NL Vind alle pagina?s op een website en u zult begrijpen of u veel dubbele pagina?s heeft, wat een negatieve invloed heeft op de positie van uw site in het netwerk

SV Hitta alla sidor på en webbplats och du förstår om du har många dubbla sidor, vilket negativt påverkar rankningen av din webbplats i nätverket

holandês sueco
vind hitta
veel många
dubbele dubbla
negatieve negativt
invloed påverkar

NL Om dit te doen, heb je elke link van je site nodig en van elke pagina geleide links naar andere pagina?s

SV För att göra detta behöver du varje länk på din webbplats och från varje sidledslänkar till andra sidor

holandês sueco
link länk
nodig behöver
andere andra

NL Een logboek van alle pagina?s die aan bezoekers worden aangeboden, is een andere manier om het aantal pagina?s op uw website te kennen

SV En logg över alla sidor som serveras för besökare är ett annat sätt att veta antalet sidor på din webbplats

holandês sueco
logboek logg
s s
bezoekers besökare
manier sätt

NL U kunt dus alle pagina?s op een website weergeven: de meest bezochte links, de nooit bezochte en de pagina?s met de hoogste uitvalpercentages.

SV Så du kan lista alla sidor på en webbplats ? de mest besökta länkarna, de aldrig besökta och de med de högsta avbrottsgraden.

holandês sueco
s s
nooit aldrig
hoogste högsta

NL ?Welnu, we hebben ontdekt hoe u alle pagina?s van een website snel en gratis kunt bekijken. Als verantwoordelijke site-eigenaar moet u begrijpen hoe belangrijk het is om alle pagina?s van uw site te kennen. Zowel uw site als de sites van uw concurrenten.

SV Vi har tänkt ut hur man kan visa alla sidor på en webbplats snabbt och gratis. Som ansvarig webbplatsägare bör du förstå hur viktigt det är att känna till alla sidor på din webbplats. Både din webbplats och dina konkurrenters webbplatser.

holandês sueco
snel snabbt
gratis gratis
belangrijk viktigt
concurrenten konkurrenters

NL Zodra het scannen stopt, ziet u de score van uw site, het aantal gescande pagina?s en het aantal pagina?s in de Google-index

SV När skanningen slutar ser du poängen på din webbplats, antalet skannade sidor och antalet sidor i Googles index

holandês sueco
zodra när
ziet ser
aantal antalet
google googles
index index

NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.

SV Om du tittar på hur en typisk webbplats WordPress fungerar kommer du att märka att vissa delar alltid är desamma - oavsett vilken sida du är på. Andra komponenter definieras dock specifikt för enskilda sidor.

holandês sueco
kijkt tittar
wordpress wordpress
werkt fungerar
altijd alltid
ongeacht oavsett
specifiek specifikt

NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen

SV Om du vill att dokumentets eller kapitlets första sida ska hämtas från ett annat pappersfack i skrivaren, kan du ställa in pappersfacken via dialogrutan Sidinställning

holandês sueco
pagina sida

NL Anders dan de global site tag, hoeft de evenementen snippet code niet op iedere pagina geïnstalleerd te worden?alleen op specifieke pagina?s die je in de gaten wilt houden.

SV I motsats till den globala webbplats taggen behöver koden för evenemanget inte installeras på varje sida?bara på de specifika som du vill övervaka.

holandês sueco
hoeft behöver
code koden
geïnstalleerd installeras
alleen bara
specifieke specifika
wilt vill

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

SV Det verkar som att den sida du sökte inte längre existerar.Du kan förmodligen hitta den information som du behöver genom att använda menyn längst upp på denna sida eller genom att följa en av länkarna nedan:

holandês sueco
pagina sida
nodig behöver
waarschijnlijk förmodligen
menu menyn

NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google

SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk

holandês sueco
voorbeelden exempel
youtube youtube
eigendom ägs

NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.

SV Hos oss kan du flytta WordPress sidor till en ny ägare, t.ex. din kund. Efter detta kommer du som administratör, automatiskt fortfarande ha tillgång till sidan.

holandês sueco
wordpress wordpress
nieuwe ny
klanten kund
beheerder administratör
automatisch automatiskt
toegang tillgång

NL Ook al is een omleiding triviaal, zoals omleiden van /pad-naar-mijn-pagina naar /pad-naar-mijn-pagina/ ? die retour kan worden opgeslagen door rechtstreeks naar de laatste te linken.

SV Även om en omdirigering är enkel, som att omdirigera från /sökväg-till-min-sida till /sökväg-till-min-sida/ ? kan den tur och retur sparas genom att länka direkt till den senare.

holandês sueco
rechtstreeks direkt
linken länka

NL Sorry, het schijnt dat de pagina waarnaar je op zoek was niet meer bestaat.Je vindt de informatie die je nodig hebt waarschijnlijk via het menu aan de bovenkant van deze pagina, of door het volgen van een van deze links:

SV Det verkar som att den sida du sökte inte längre existerar.Du kan förmodligen hitta den information som du behöver genom att använda menyn längst upp på denna sida eller genom att följa en av länkarna nedan:

holandês sueco
pagina sida
nodig behöver
waarschijnlijk förmodligen
menu menyn

NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven

SV Deras webbplats Us -sida är en av de viktigaste sidorna och moderna webbplatsverktygen som de behöver för att berätta sin historia och hjälper till att förstå hur de ger ett bra första intryck

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
moderne moderna
verhaal historia
helpt hjälper
geweldige bra
indruk intryck

Mostrando 50 de 50 traduções