NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
"extra beetje veiligheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
beveiliging | skydd |
waard | värt |
NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!
SV Med VeePNs extra funktioner kan du skydda fler enheter med extra platser, eller njuta av webben via en egen server. Skydda dina enheter för att skapa en kraftfull sköld. Vi sätter säkerheten först!
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
functies | funktioner |
apparaten | enheter |
web | webben |
server | server |
NL Het wordt ook niet geleverd met extra functies waarmee u de snelheid, kwaliteit en veiligheid van uw website kunt verbeteren, zoals een gratis SSL-certificaat, gratis domein, onbeperkte e-mailaccounts, extra schijfruimte en andere relevante functies.
SV Det innehåller inte heller extra funktioner som kan förbättra din hemsidas hastighet, kvalitet och säkerhet, som gratis SSL, gratis domän, obegränsat antal e-postkonton, mer diskutrymme och andra relevanta fördelar.
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa
holandês | sueco |
---|---|
normaal | normal |
sport | sport |
waarschijnlijk | förmodligen |
eco | eco |
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.
holandês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
crm | crm |
opschalen | skala |
NL Het lijkt ons een stap om iets aan te bieden dat een beetje lijkt op de Apple Watch of een beetje op de Fitbit Versa - iets dat een beetje meer lifestyle is en minder agressief sportief.
SV För oss ser det ut att vara ett steg mot att erbjuda något som ser lite ut som Apple Watch eller Fitbit Versa - något som är lite mer livsstil och mindre aggressivt sportigt.
holandês | sueco |
---|---|
stap | steg |
versa | versa |
lifestyle | livsstil |
fitbit | fitbit |
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert het beste verbruik op; Normal is een beetje meer levendig; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te maagdelijk zal zijn
SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin, Normal är lite mer spänstig, medan Sport förmodligen är lite för virgourous för vissa
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
waarschijnlijk | förmodligen |
eco | eco |
NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.
SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
betekent | betyder |
zwaarder | tyngre |
g | g |
enorm | väldigt |
versie | versionen |
wordt | blir |
NL Het hebben van de afstandsbediening of bewegingssensor is een beetje vervelend, omdat het niet alleen een extra apparaat is om te kopen, maar ook een extra stap in de installatie
SV Att behöva ha fjärrkontrollen eller rörelsesensorn är lite irriterande eftersom det inte bara är en extra enhet att köpa - utan ett extra steg i installationen
holandês | sueco |
---|---|
vervelend | irriterande |
extra | extra |
apparaat | enhet |
installatie | installationen |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
SV Det finns också många sidouppdrag, som att ta reda på hur man får ett par som tydligt gillar varandra hittills, och Deck Nine har gått den extra milen för att lägga till ytterligare distraktioner för att starta.
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydligt |
deck | deck |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
SV Det finns också många sidouppdrag, som att ta reda på hur man får ett par som tydligt gillar varandra hittills, och Deck Nine har gått den extra milen för att lägga till ytterligare distraktioner för att starta.
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydligt |
deck | deck |
NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.
SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
betekent | betyder |
zwaarder | tyngre |
g | g |
enorm | väldigt |
versie | versionen |
wordt | blir |
NL Extra veiligheids- en gemaksfuncties kunnen ook in de Enyaq worden ingebouwd, met lane-keep, adaptieve cruisecontrol, dodehoekdetectie en parkeersensoren achter, allemaal beschikbaar - u hoeft alleen maar extra te betalen voor deze extra functies
SV Ytterligare säkerhets- och bekvämlighetsfunktioner kan också byggas in i Enyaq med körfält, adaptiv farthållare, upptäckt av blindpunkt och bakre parkeringssensorer - du behöver bara betala extra för dessa tilläggsfunktioner
holandês | sueco |
---|---|
enyaq | enyaq |
NL Leer in 2 minuten waarom extra veiligheid nodig is
SV Lär dig varför du behöver extra skydd på två minuter
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
extra | extra |
nodig | behöver |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
SV Det bästa av allt är att din säkerhet och integritet inte kommer på bekostnad din anslutningshastighet. Tack vare vårt omfattande servernätverk och förstklassiga infrastruktur kan du säkert åtnjuta Kodis innehåll utan ytterligare buffring.
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreide | omfattande |
infrastructuur | infrastruktur |
inhoud | innehåll |
extra | ytterligare |
NL Het oplaadpad van Moshi ondersteunt draadloos opladen tot 15 W, afhankelijk van je telefoonmodel en kan voor extra veiligheid vreemde metalen voorwerpen op het pad (zoals sleutels) detecteren.
SV Moshis laddplatta stöder upp till 15W trådlös laddning beroende på din telefonmodell och kan upptäcka främmande metallföremål placerade på dynan (som nycklar) för ökad säkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
draadloos | trådlös |
kan | kan |
veiligheid | säkerhet |
sleutels | nycklar |
detecteren | upptäcka |
NL Leer in 2 minuten waarom extra veiligheid nodig is
SV Lär dig varför du behöver extra skydd på två minuter
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuter |
extra | extra |
nodig | behöver |
NL Soms is een 100% anonieme betaling handig. Mede door de opkomst van BitCoin, kunt u eindelijk veilig blijven. Gebruik VeePN ook met andere betaalsystemen, voor extra veiligheid.
SV Ibland kan 100% anonym betalning vara behändig. Tillsammans med ökningen av BitCoin kan du äntligen vara säker. Använd VeePN med andra betalningssystem för extra säkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
soms | ibland |
betaling | betalning |
bitcoin | bitcoin |
eindelijk | äntligen |
NL Dubbele VPN - Extra Privacy en Veiligheid met VeePN
SV Double VPN - Extra sekretess och säkerhet med VeePN
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
extra | extra |
privacy | sekretess |
veiligheid | säkerhet |
NL VeePN is hier om u snel en stabiel Internet te geven. Geniet van extra veiligheid met additionele slots of een persoonlijke server.
SV VeePN är här för att erbjuda ett snabbt och stabilt Internet. Få extra säkerhet med extra platser eller en personlig server.
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
snel | snabbt |
internet | internet |
extra | extra |
veiligheid | säkerhet |
persoonlijke | personlig |
server | server |
NL Ouderlijk toezicht biedt digitale hulp aan ouders en extra online veiligheid voor kinderen
SV Föräldrakontroll erbjuder digital hjälp till föräldrar och extra säkerhet online för barn
NL Ouderlijk toezicht biedt digitale hulp aan ouders en extra online veiligheid voor kinderen.
SV Föräldrakontroll erbjuder digital hjälp till föräldrar och extra säkerhet online för barn.
NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.
SV Med grönska och blå himmel fann vi ofta att Samsung drev mättnaden lite mer, vilket fick dem att se lite hyper-verkliga ut.
holandês | sueco |
---|---|
vaak | ofta |
samsung | samsung |
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
SV Cutscenes har ofta en ganska stel animation, medan läppsynkroniseringen regelbundet är mer än lite skrämmande, vilket kan dra ut dig lite.
holandês | sueco |
---|---|
animatie | animation |
kan | kan |
trekken | dra |
je | dig |
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring
holandês | sueco |
---|---|
luidsprekers | högtalare |
geluiden | ljud |
tv | tv |
echt | riktigt |
verbetering | förbättring |
NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder
SV Den är lite större än C20A - även om det inte betyder att den på något sätt är stor - och lite dyrare
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
zwaar | tung |
scherm | skärmen |
voorkant | framsidan |
voelt | känns |
dik | tjock |
NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.
SV Vi tyckte att Ultra-skärmen var lite svag som standard, men efter att du knuffat upp den lite verkar det lära dig dina preferenser.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
ultra | ultra |
lijkt | verkar |
voorkeur | preferenser |
leren | lära |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
SV Men dessa knoppar är lite tjockare än Elite 75t som kom tidigare, lite tjockare i kroppen, inte att du kommer att märka att när du har fått dem ordentligt i öronen.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
lichaam | kroppen |
elite | elite |
oren | öronen |
NL Omdat ze een beetje nitpicky zijn, verschuiven de kleuren een beetje als je er vanuit een hoek naar kijkt
SV Eftersom det är lite pirrigt, ändras färgerna lite när man tittar på det från en vinkel
holandês | sueco |
---|---|
hoek | vinkel |
kijkt | tittar |
NL De H9i heeft het ruisonderdrukkende vermogen versterkt, terwijl de oorschelpen een beetje zijn verkleind, waardoor ze een beetje praktischer zijn geworden.
SV H9i har ökat brusreduceringsförmågan, samtidigt som öronkåporna krympt lite, vilket gör dem lite mer praktiska.
NL Zet het volume een beetje hoger en de geluiden beginnen uit elkaar te vallen, of vergelijk met andere oortelefoons en het lijkt gewoon een beetje aan details te ontbreken
SV Vrid volymen upp lite och ljudet börjar brytas upp, eller jämför med andra hörlurar och det verkar bara sakna lite i detalj
holandês | sueco |
---|---|
volume | volymen |
geluiden | ljudet |
beginnen | börjar |
vergelijk | jämför |
oortelefoons | hörlurar |
details | detalj |
NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek
SV Det är lite på den dyra sidan, och uppskattat priset blir lite dumt
holandês | sueco |
---|---|
kant | sidan |
wordt | blir |
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
SV Intressant nog har vi föredragit att använda X60 Pro framför Plus-modellen, helt enkelt för att den är lite smalare, lite lättare och att den bakre kameraenheten inte sticker ut i så uttalad utsträckning
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
achterkant | bakre |
NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.
SV Foton är ganska bra, men saker och ting kan vara lite på den platta sidan - det finns inte HDR-pop som du får på flaggskeppsnivå, med resultat lite dämpade som ett resultat.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
redelijk | ganska |
kant | sidan |
NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten
SV Switch OLED: s dimensioner skiljer sig lite från originalet, och det är lite tyngre, men efter att ha hanterat båda efter varandra för den här granskningen är vi säkra på att du verkligen inte skulle veta
holandês | sueco |
---|---|
afmetingen | dimensioner |
oled | oled |
verschillen | skiljer |
zwaarder | tyngre |
weten | veta |
NL Voor de Surface Go 3 heeft Microsoft een beetje geholpen door de minimale specificaties een beetje te verhogen
SV För Surface Go 3 har Microsoft hjälpt till lite genom att höja minimispecifikationerna lite
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
microsoft | microsoft |
geholpen | hjälpt |
verhogen | höja |
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring
holandês | sueco |
---|---|
luidsprekers | högtalare |
geluiden | ljud |
tv | tv |
echt | riktigt |
verbetering | förbättring |
NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.
SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
zwaar | tung |
scherm | skärmen |
voorkant | framsidan |
voelt | känns |
dik | tjock |
NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.
SV Vi tyckte att Ultra-skärmen var lite svag som standard, men efter att du knuffat upp den lite verkar det lära dig dina preferenser.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
ultra | ultra |
lijkt | verkar |
voorkeur | preferenser |
leren | lära |
NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt
SV Intressant nog har vi föredragit att använda X60 Pro framför Plus-modellen, helt enkelt för att den är lite smalare, lite lättare och att den bakre kameraenheten inte sticker ut i så uttalad utsträckning
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
achterkant | bakre |
NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.
SV Foton är ganska bra, men saker och ting kan vara lite på den platta sidan - det finns inte HDR-pop som du får på flaggskeppsnivå, med resultat lite dämpade som ett resultat.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
redelijk | ganska |
kant | sidan |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
SV Men dessa knoppar är lite tjockare än Elite 75t som kom tidigare, lite tjockare i kroppen, inte att du kommer att märka att när du har fått dem ordentligt i öronen.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
lichaam | kroppen |
elite | elite |
oren | öronen |
NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg
SV Gör lite uppställning, lite borrning, lite anslutning av ledningar till den medföljande kopplingsboxen - lita på oss, det här är allt enklare än det låter - och du är borta
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijker | enklare |
NL Maar maak je geen zorgen, er is iets dat je leven een beetje makkelijker kan maken en een van deze drie klusjes een beetje leuker kan maken: een robotstofzuiger.
SV Men oroa dig inte, det finns något som kan göra ditt liv lite enklare och göra en av dessa tre sysslor lite roligare – en robotdammsugare.
holandês | sueco |
---|---|
leven | liv |
makkelijker | enklare |
zorgen | oroa |
NL Omdat ze een beetje nitpicky zijn, verschuiven de kleuren een beetje als je er vanuit een hoek naar kijkt
SV Eftersom det är lite pirrigt, ändras färgerna lite när man tittar på det från en vinkel
holandês | sueco |
---|---|
hoek | vinkel |
kijkt | tittar |
NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.
SV Det går dock inte att undvika att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men skärmen fyller åtminstone fronten, så det känns inte som om utrymmet är bortkastat.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
zwaar | tung |
scherm | skärmen |
voorkant | fronten |
dik | tjock |
NL Het zal de scène-optimalisator met schakelaaroptie gebruiken om een beetje kunstmatige intelligentie (AI) te brengen en de dingen er een beetje beter uit te laten zien
SV Den kommer att använda scenoptimeraren för växlingsalternativ för att få lite artificiell intelligens (AI) och få saker att se lite bättre ut
holandês | sueco |
---|---|
kunstmatige | artificiell |
intelligentie | intelligens |
beter | bättre |
NL We vonden de standaardinstelling een beetje te steriel en schoon, dus we gebruikten het om een beetje meer pit toe te voegen, de bas- en middentonen te verhogen en het geluidsprofiel te vullen
SV Vi hittade standardinställningen lite för att vara steril och ren, så vi använde den för att lägga till lite mer oomph, höja bas- och mellantonerna och fylla i ljudprofilen
holandês | sueco |
---|---|
vonden | hittade |
schoon | ren |
gebruikten | använde |
verhogen | höja |
NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek
SV Det är lite på den dyra sidan, och uppskattat priset blir lite dumt
holandês | sueco |
---|---|
kant | sidan |
wordt | blir |
Mostrando 50 de 50 traduções