NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop
Traduzir "mogelijkheid te bieden" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mogelijkheid te bieden" de holandês para sueco
Traduções de mogelijkheid te bieden
"mogelijkheid te bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de mogelijkheid te bieden
holandês
sueco
SV De bästa fastighets HTML -mallarna erbjuder möjligheten att vara värd för en portfölj av ett visst företag och implementera möjligheten att dela listor för sekundärförsäljning
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| portfolio | portfölj |
| bedrijf | företag |
| implementeren | implementera |
| lijsten | listor |
| html | html |
| bepaald | visst |
NL Dat zou de mogelijkheid kunnen bieden om de inkeping te verwijderen en een perforatiecamera en in-display Touch ID aan te bieden
SV Det skulle kunna innebära att man tar bort notch-formatet och erbjuder en hålkamera och Touch ID i displayen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| touch | touch |
| display | displayen |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
SV Apple Music Family -planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| biedt | erbjuder |
| individuele | individuella |
| accounts | konton |
| wilt | vill |
| family | family |
NL Dit omvat compatibiliteit met meer dan 80 muziekstreamingservices, de mogelijkheid om ze af te stemmen op hun omgeving met behulp van Sonos Trueplay-software , stereokoppeling en de mogelijkheid om zaken als EQ-niveaus aan te passen.
SV Detta inkluderar kompatibilitet med över 80 musikstreamingtjänster, möjligheten att ställa in dem efter deras omgivning med Sonos Trueplay -programvara , stereoparning och möjligheten att justera saker som EQ -nivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| omgeving | omgivning |
| sonos | sonos |
| zaken | saker |
NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:
SV ConvertKit ger dig möjlighet att göra en grundläggande anpassning med sina inbyggda formulär – tillsammans med möjligheten att få dem att dyka upp på olika sätt:
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| ingebouwde | inbyggda |
| manieren | sätt |
| verschijnen | dyka upp |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
SV Apple Music Family-planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| biedt | erbjuder |
| individuele | individuella |
| accounts | konton |
| wilt | vill |
NL Dit omvat compatibiliteit met meer dan 80 muziekstreamingdiensten, de mogelijkheid om ze af te stemmen op hun omgeving met behulp van Sonos' Trueplay-software, stereokoppeling en de mogelijkheid om zaken als EQ-niveaus aan te passen.
SV Detta inkluderar kompatibilitet med över 80 musikstreamingtjänster, möjligheten att ställa in dem efter omgivningen med hjälp av Sonos Trueplay-programvara, stereoparning och möjligheten att justera saker som EQ-nivåer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| behulp | hjälp |
| sonos | sonos |
| zaken | saker |
NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid
SV Adobe avser att behålla stödet för export till CS6 i de program där detta är möjligt i dag
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| links | länkar |
| inhoud | innehåll |
| betere | bättre |
| gemakkelijke | enkel |
| andere | ytterligare |
| belang | intresse |
| toegang | åtkomst |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
SV På många innehållssidor tillhandahåller vi länkar till relaterat innehåll för att ge en bättre användarupplevelse genom att ge enkel åtkomst till ytterligare innehåll som kan vara av intresse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| links | länkar |
| inhoud | innehåll |
| betere | bättre |
| gemakkelijke | enkel |
| andere | ytterligare |
| belang | intresse |
| toegang | åtkomst |
NL Bekijk deze webinarserie en ontdek hoe je snel en eenvoudig analyse in je eigen product kunt integreren om je productadoptie kunt verhogen en je klanten de mogelijkheid te bieden om beslissingen te nemen die op actuele data zijn gebaseerd.
SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| analyse | analyser |
| integreren | integrera |
| klanten | kunder |
| beslissingen | beslut |
NL Door u te abonneren op de Security Cloud geeft u ons de mogelijkheid de vereiste informatie te verzamelen om onze beveiligingsservices te bieden en de veiligheid van onze andere services te verbeteren
SV Genom att prenumerera på Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva
| holandês | sueco |
|---|---|
| abonneren | prenumerera |
| security | security |
| cloud | cloud |
| verzamelen | samla |
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
SV Om ett rapporterat omdöme strider mot våra riktlinjer och problemet går att lösa, kommer omdömeslämnaren få möjligheten att ändra sitt omdöme
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | omdöme |
| richtlijnen | riktlinjer |
| probleem | problemet |
NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server
SV Din BI-plattform bör även erbjuda valet att använda dina analyser var du vill – i molnet, på din lokala server eller hos en värd på annan plats
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | bör |
| bieden | erbjuda |
| wilt | vill |
| cloud | molnet |
| server | server |
| analytics | analyser |
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| publiceren | publicerar |
| visualisaties | visualiseringar |
| organisatie | organisationer |
| anderen | andra |
| beter | bättre |
NL Wij beheren de beveiliging in uw domein zodat u dat niet hoeft te doen, en bieden u de mogelijkheid om uw PowerDMARC-oplossing aan te passen aan uw behoeften.
SV Vi hanterar säkerhet i din domän så att du inte behöver det och ger dig möjlighet att anpassa din PowerDMARC-lösning efter dina behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hanterar |
| beveiliging | säkerhet |
| domein | domän |
| bieden | ger |
| mogelijkheid | möjlighet |
| passen | anpassa |
NL Op onze websites bieden we gebruikers de mogelijkheid om inhoud te delen via sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Plus, Pinterest en anderen door middel van handige deelknoppen
SV På våra webbplatser ger vi användare möjlighet att dela innehåll på sociala nätverk som Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Plus, Pinterest och andra genom att använda bekväma delningsknappar
| holandês | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| bieden | ger |
| gebruikers | användare |
| mogelijkheid | möjlighet |
| inhoud | innehåll |
| anderen | andra |
NL Vanaf het begin ging het voor een andere aanpak, met een horloge met een dubbellaags display om de levensduur van de batterij te verlengen en tegelijkertijd de mogelijkheid te bieden om de tijd te zien.
SV Från början gick det för ett annat tillvägagångssätt, med en klocka med en dubbelskiktsskärm för att förlänga batteriets livslängd samtidigt som det alltid ger möjlighet att se tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| begin | början |
| aanpak | tillvägagångssätt |
| verlengen | förlänga |
| mogelijkheid | möjlighet |
| bieden | ger |
| ging | gick |
NL Het is de mogelijkheid om zes graden tracking vanaf de headset te bieden in een Windows 10-omgeving die echt dicteert hoe Microsoft Mixed Reality werkt.
SV Det är möjligheten att tillhandahålla sex grader av spårning från headsetet i en Windows 10 -miljö som verkligen dikterar hur Microsoft Mixed Reality fungerar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| graden | grader |
| tracking | spårning |
| bieden | tillhandahålla |
| echt | verkligen |
| reality | reality |
| werkt | fungerar |
NL De point-and-learn-gebieden bieden klanten ook de mogelijkheid om meer informatie over een product op een display-plank te krijgen, bijvoorbeeld met een bijbehorend scherm met rollende merkvideos
SV Peka-och-lär-områdena gör det också möjligt för kunderna att få mer information om en produkt på en displayhylla, med tillhörande skärm som till exempel rullar märkesvideor
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunderna |
| mogelijkheid | möjligt |
| informatie | information |
| product | produkt |
NL De mogelijkheid om vloeiende videobeelden op te nemen terwijl het door de lucht manoeuvreert, zal beginnende vliegers de ervaring bieden waar ze misschien verslaafd aan raken
SV Dess förmåga att ta smidig video när den manövrerar sig genom luften kommer att ge första gången flygblad upplevelsen som bara kan få dem att bli anslutna
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelsen |
| bieden | ge |
NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.
SV Möjligheten att tillhandahålla supporttjänst på begäran, fjärråtkomst till obevakade datorer när som helst OCH göra det möjligt för slutanvändare att arbeta hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjligt |
| bieden | tillhandahålla |
| access | åtkomst |
| computers | datorer |
| werken | arbeta |
NL We bieden je de mogelijkheid om je review aan te passen in overeenstemming met onze richtlijnen, zodat deze op ons platform kan blijven staan.
SV Du får då möjligheten att ändra ditt omdöme så att det uppfyller våra riktlinjer och kan förbli på Trustpilot.
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | omdöme |
| richtlijnen | riktlinjer |
| blijven | förbli |
NL Ik word geïnspireerd door de mensen met wie ik werk en door mogelijkheid hen te helpen de leiders van de toekomst te worden. Steun bieden en delen in het succes en de groei van mijn team is de reden waarom ik leider geworden ben.
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| werk | arbetar |
| delen | dela |
| succes | framgång |
| groei | tillväxt |
| team | team |
| reden | anledningen |
NL Ja, wanneer u de bankgegevens en de betalingsverwerker van uw keuze integreert met de offertesoftware van PandaDoc, kunt u uw klanten de mogelijkheid bieden om in enkele seconden veilig te betalen.
SV Ja, när du införlivar din bankinformation och betaltjänst i PandaDocs offertmjukvara kan du låta dina kunder betala säkert på ett par sekunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| klanten | kunder |
| seconden | sekunder |
| veilig | säkert |
| betalen | betala |
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
SV Googles marknadsföringstjänster ger oss möjligheten att visa annonser för oss och på vår webbplats på ett mer målinriktat sätt, bara för att presentera användare med annonser som potentiellt uppfyller deras intressen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| googles | |
| website | webbplats |
| gebruikers | användare |
| alleen | bara |
| mogelijk | potentiellt |
| interesses | intressen |
NL De verwarming van je huis regelen is niet het enige dat je met je stem kunt doen. Enkele van de beste slimme thuiscameras die we hebben gezien, bieden ook de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te bedienen met Google Home.
SV Att styra ditt hemvärme är inte det enda du kan göra med din röst. Några av de bästa smarta hemmakamerorna vi har sett inkluderar också möjligheten att styra dem på olika sätt med hjälp av Google Home.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelen | styra |
| stem | röst |
| slimme | smarta |
| gezien | sett |
| manieren | sätt |
NL Stage-kanalen zijn een optie die kan worden gebruikt door communityservers . Deze bieden gebruikers de mogelijkheid om live chats uit te zenden naar een vast publiek.
SV Stegkanaler är ett alternativ som kan användas av community-servrar . Dessa ger användarna möjlighet att sända livechatter till en intern publik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | användas |
| gebruikers | användarna |
| publiek | publik |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
SV Därför är Anthem Branding stolt över att kunna erbjuda dig möjligheten att ha broderade New Era-kepsar och hattar med dina distinkta företagslogotyper och design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| branding | branding |
| trots | stolt |
| bieden | erbjuda |
| new | new |
| era | era |
| ontwerpen | design |
NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst
SV Det finns möjligheten att beställa ett nerladdningsbart presentkort om du betalar samtidigt som du lägger ordern
NL In hoeverre beheert de website je ticketverkoop automatisch? Er zijn sites die de mogelijkheid bieden voor beheer van capaciteit of ?inventaris?, zodat je niet teveel tickets verkoopt
SV I vilken utsträckning hanterar sidan din biljettförsäljning automatiskt? Det finns sidor som möjliggör kapacitets- eller ?lagerförvaltning? så att du inte översäljer din spelning
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
NL De verwarming van je huis regelen is niet het enige dat je met je stem kunt doen. Enkele van de beste slimme thuiscamera's die we hebben gezien, bieden ook de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te bedienen met Google Home.
SV Att styra uppvärmningen av ditt hem är inte det enda du kan göra med din röst. Några av de bästa smarta hemkamerorna vi har sett inkluderar också möjligheten att styra dem på olika sätt med Google Home.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelen | styra |
| stem | röst |
| slimme | smarta |
| s | s |
| gezien | sett |
| manieren | sätt |
NL Naast de PHP-versie die door WooCommerce aanbevolen wordt, bieden wij ook de mogelijkheid om met één klik over te schakelen op de nog beter presterende PHP-versies 7.2-7.4.
SV Om den Av WooCommerce rekommenderade PHP-version, vi erbjuder dig inte bara den snabba PHP 7 men också möjligheten att byta med ett klick på den ännu mer performant PHP-versioner 7.2-7.4.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| aanbevolen | rekommenderade |
| bieden | erbjuder |
| wij | vi |
| klik | klick |
| schakelen | byta |
| php | php |
NL Bijna alle portals bieden de mogelijkheid om verschillende profielen in te stellen, wat betekent dat u favoriete shows en films kunt opslaan voor toekomstig kijken, en gepersonaliseerde aanbevelingen kunt krijgen voor elk gezinslid afzonderlijk.
SV Nästan alla portaler erbjuder möjligheten att ställa in olika profiler, vilket innebär att du kan lagra favoritprogram och filmer för framtida visning och få personliga rekommendationer för varje familjemedlem individuellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| profielen | profiler |
| films | filmer |
| opslaan | lagra |
| toekomstig | framtida |
| gepersonaliseerde | personliga |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| afzonderlijk | individuellt |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smarta TV-apparater, erbjuder möjligheten att titta på några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| smart | smarta |
| bieden | erbjuder |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Ondertussen bieden sommige fabrikanten, zoals Naim en Libratone, de mogelijkheid om eenvoudig een software-update op hun luidsprekers uit te voeren om te profiteren van AirPlay 2-functies, maar voor andere moet u een volledig nieuwe luidspreker kopen.
SV Samtidigt erbjuder vissa tillverkare, som Naim och Libratone, möjligheten att helt enkelt köra en programuppdatering på sina högtalare för att dra nytta av AirPlay 2 -funktioner, men andra behöver dig för att köpa en helt ny högtalare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondertussen | samtidigt |
| bieden | erbjuder |
| fabrikanten | tillverkare |
| moet | behöver |
| nieuwe | ny |
NL Dat zou de mogelijkheid kunnen zien om de inkeping te verwijderen en een punchhole-camera en in-display Touch ID aan te bieden
SV Det kan se möjligheten att ta bort skåran och erbjuda en hålkamera och Touch ID på skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| touch | touch |
| bieden | erbjuda |
| display | skärmen |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om de persoonlijk identificeerbare informatie die u via de Services of via de Websites heeft ingediend, te wijzigen of te verwijderen
SV Vi kommer att ge dig möjlighet att ändra eller ta bort den personligt identifierbara informationen du har skickat via tjänsterna eller via webbplatserna
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| mogelijkheid | möjlighet |
| informatie | informationen |
| services | tjänsterna |
| verwijderen | ta bort |
| wijzigen | ändra |
NL De kenmerken van kwaliteit, pasvorm en prestaties van de Vice Pure blijven behouden - en zeven nieuwe kleuren bieden golfers de mogelijkheid om de handschoen te kiezen die bij hun spel past.
SV Vice PUREs fokus på kvalitet, passform och prestanda finns kvar och den noga utvalda färgpaletten med sju variationer ger stilmedvetna golfare möjligheten att välja en skinnhandske som passar deras golfkläder eller välja efter eget tycke och smak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| blijven | kvar |
| bieden | ger |
NL Moderne CMS-systemen, die vaak ‘experience platforms’ genoemd worden, bieden bedrijven de mogelijkheid gebruikerservaringen in real-time en via verschillende kanalen te personaliseren.
SV Moderna CMS:er, ofta kallade "upplevelseplattformar", ger nu företagen möjlighet att anpassa användarupplevelser i realtid och via flera kanaler.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| vaak | ofta |
| genoemd | kallade |
| bieden | ger |
| mogelijkheid | möjlighet |
| kanalen | kanaler |
| personaliseren | anpassa |
| cms | cms |
NL Maar bieden je ook de mogelijkheid om een sjabloon te maken en te hergebruiken met deze drag and drop blokken.
SV Men också ge dig möjlighet att skapa och återanvända en mall med dessa drag & drop block.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | ge |
| mogelijkheid | möjlighet |
| sjabloon | mall |
| blokken | block |
NL Bijna alle portals bieden de mogelijkheid om verschillende profielen in te stellen, wat betekent dat u favoriete shows en films kunt opslaan voor toekomstig kijken, en gepersonaliseerde aanbevelingen kunt krijgen voor elk gezinslid afzonderlijk.
SV Nästan alla portaler erbjuder möjligheten att ställa in olika profiler, vilket innebär att du kan lagra favoritprogram och filmer för framtida visning och få personliga rekommendationer för varje familjemedlem individuellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| profielen | profiler |
| films | filmer |
| opslaan | lagra |
| toekomstig | framtida |
| gepersonaliseerde | personliga |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| afzonderlijk | individuellt |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa smarta TV-apparater, erbjuder möjligheten att titta på några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| smart | smarta |
| bieden | erbjuder |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Prime Music heeft een veel kleinere muziekcatalogus met slechts twee miljoen beschikbaar om te streamen, maar beide Amazon-services bieden advertentievrij luisteren en de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen.
SV Prime Music har en mycket mindre katalog med musik med endast två miljoner tillgängliga att streama, men båda Amazon-tjänsterna erbjuder annonsfri lyssning och möjligheten att ladda ner musik för att spela offline.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| kleinere | mindre |
| miljoen | miljoner |
| beschikbaar | tillgängliga |
| streamen | streama |
| bieden | erbjuder |
| offline | offline |
| prime | prime |
NL Dat zou de mogelijkheid kunnen zien om de inkeping te verwijderen en een punchhole-camera en in-display Touch ID aan te bieden
SV Det kan se möjligheten att ta bort skåran och erbjuda en hålkamera och Touch ID på skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| touch | touch |
| bieden | erbjuda |
| display | skärmen |
NL De verwarming van je huis regelen is niet het enige dat je met je stem kunt doen. Enkele van de beste slimme thuiscamera's die we hebben gezien, bieden ook de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te bedienen met Google Home.
SV Att styra uppvärmningen av ditt hem är inte det enda du kan göra med din röst. Några av de bästa smarta hemkamerorna vi har sett inkluderar också möjligheten att styra dem på olika sätt med Google Home.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelen | styra |
| stem | röst |
| slimme | smarta |
| s | s |
| gezien | sett |
| manieren | sätt |
NL Bijna alle portals bieden de mogelijkheid om verschillende profielen in te stellen, wat betekent dat u favoriete programma's en films kunt opslaan om ze later te bekijken en gepersonaliseerde aanbevelingen voor elk gezinslid afzonderlijk kunt krijgen.
SV Nästan alla portaler erbjuder möjligheten att skapa olika profiler, vilket innebär att du kan lagra favoritprogram och filmer för framtida visning, och få personliga rekommendationer för varje medlem i familjen individuellt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| profielen | profiler |
| films | filmer |
| opslaan | lagra |
| gepersonaliseerde | personliga |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| afzonderlijk | individuellt |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TV's, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazon's eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
SV Vissa enheter, som företagets egna 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-enheter och vissa Smart TV, erbjuder möjligheten att se några av Amazons egna och köpta TV-serier i Ultra HD och med HDR-video
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| tv | tv |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| bieden | erbjuder |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Dus om de mogelijkheid te bieden om digitaal in te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - nog afgezien van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals blijkt uit de voorbeelden hieronder)
SV Så att ge möjlighet att digitalt zooma baserat på huvudsensorn med full upplösning verkar ganska slumpmässigt - för att inte tala om att resultaten inte är bra (vilket visas i exemplen nedan)
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| bieden | ge |
| digitaal | digitalt |
| zoomen | zooma |
| resolutie | upplösning |
| resultaten | resultaten |
| goed | bra |
| hieronder | nedan |
NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.
SV Möjligheten att tillhandahålla supporttjänst på begäran, fjärråtkomst till obevakade datorer när som helst OCH göra det möjligt för slutanvändare att arbeta hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijkheid | möjligt |
| bieden | tillhandahålla |
| access | åtkomst |
| computers | datorer |
| werken | arbeta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogelijkheid bieden mogelijkheid mogelijkheid biedt mogelijkheid behouden blijft mogelijkheid krijgt zonder mogelijkheid mogelijkheid verliest extra mogelijkheid mogelijkheid geven mogelijkheid krijgen mogelijkheid bestaat mogelijkheid gebruiken perfecte mogelijkheid mogelijkheid wilt mogelijkheid bedrijven mogelijkheid geeft zakelijke mogelijkheid mogelijkheid zichzelf goede mogelijkheid mogelijkheid toe ongeëvenaarde mogelijkheid mogelijkheid betrouwbare geweldige mogelijkheid mogelijkheid zou moeten mogelijkheid hen bluetooth mogelijkheid de mogelijkheid mogelijkheid willen mogelijkheid toevoegt unieke mogelijkheid mogelijkheid benut schijnbaar de mogelijkheid mogelijkheid geopend mogelijkheid hebt mogelijkheid om naadloos mogelijkheid om achtergrondvervaging mogelijkheid gehad mogelijkheid verder mogelijkheid toegevoegd mogelijkheid iets mogelijkheid betekent was de mogelijkheid mogelijkheid te geven se de mogelijkheid gebruikers de mogelijkheid klanten de mogelijkheid mogelijkheid van extra mogelijkheid om loyaliteitskortingen bieden bieden onbeperkte downloadsTraduzir mogelijkheid te bieden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe