NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
"medewerkers elke dag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | anställda |
bevorderen | främja |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | anställda |
bevorderen | främja |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | anställda |
bevorderen | främja |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | anställda |
bevorderen | främja |
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.
holandês | sueco |
---|---|
dag | dag |
alleen | ensam |
goed | bra |
vrouw | fru |
NL 17 mei is een grote dag voor de Noorse horeca. Veel Noren vieren hun dag door uit eten te gaan. Wil je op deze dag buiten de deur gaan eten, dan is het slim om vooraf te reserveren.
SV Många norrmän firar 17 maj genom att gå ut och äta. Det är därför klokt att boka bord i förväg om du planerar ett restaurangbesök den dagen.
holandês | sueco |
---|---|
mei | maj |
veel | många |
vieren | firar |
reserveren | boka |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.
holandês | sueco |
---|---|
dag | dag |
alleen | ensam |
goed | bra |
vrouw | fru |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
SV Vår kundtjänst är tillgänglig dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla dina frågor. Vi erbjuder stöd via live-chatt, e-post och telefon.
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
leveren | erbjuder |
live | live |
chat | chatt |
telefoon | telefon |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
SV Behöver du hjälp? Våra kundtjänstrepresentanter finns tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla eventuella problem. Vi erbjuder support via live-chatt, e-post och telefon; du väljer själv vilket.
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
klaar | tillgängliga |
leveren | erbjuder |
live | live |
chat | chatt |
telefoon | telefon |
jaar | året |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
SV Vår kundtjänst är tillgänglig dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla dina frågor. Vi erbjuder stöd via live-chatt, e-post och telefon.
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
leveren | erbjuder |
live | live |
chat | chatt |
telefoon | telefon |
NL Hulp nodig? De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning via live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
SV Behöver du hjälp? Våra kundtjänstrepresentanter finns tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan, året runt för att hjälpa dig med alla eventuella problem. Vi erbjuder support via live-chatt, e-post och telefon; du väljer själv vilket.
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
klaar | tillgängliga |
leveren | erbjuder |
live | live |
chat | chatt |
telefoon | telefon |
jaar | året |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
SV Leverantörer har ett ansvar att stötta kundernas digitaliseringsresa och underlätta vardagen för deras anställda med innovativa lösningar
holandês | sueco |
---|---|
leveranciers | leverantörer |
klanten | kundernas |
medewerkers | anställda |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
holandês | sueco |
---|---|
kunst | konst |
muur | vägg |
passen | passar |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
SV LG Gram 16s tangentbord fyller ut den här bärbara datorns överklagande för oss. Vi skriver hela dagen, varje dag, mer eller mindre. Tangentbordskvaliteten spelar roll, och detta är ett tangentbord som är gjord för den typen av arbete.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
werk | arbete |
lg | lg |
typen | skriver |
soort | typen |
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
dragen | använder |
kunt | kraft |
aanbod | erbjuda |
NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen
SV En Apple Watch kommer förmodligen att ligga på din handled hela dagen, varje dag, och för våra pengar som gör att det är absolut viktigt att välja rätt rem för det
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
pols | handled |
geld | pengar |
essentieel | viktigt |
juiste | rätt |
band | rem |
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
SV En telefon är något du använder hela dagen, varje dag, så vi har använt alla alternativen på den här listan i stor utsträckning för att se hur de håller sig i den verkliga världen
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
uitgebreid | stor |
echte | verkliga |
wereld | världen |
NL Als je site € 1000 per dag oplevert, dan levert een verbetering van de paginasnelheid van 1 seconde elke dag € 70 extra op.
SV Om din webbplats tjänar €1000 euro per dag ger en förbättring av sidhastigheten på 1 sekund €70 euro extra varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
site | webbplats |
levert | ger |
verbetering | förbättring |
seconde | sekund |
extra | extra |
NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.
SV Men för varje dag, hela dagen spårning, finns det två vägar att gå ner.
holandês | sueco |
---|---|
volgen | spårning |
NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.
SV Men för varje dag, hela dagen spårning, finns det två vägar att gå ner.
holandês | sueco |
---|---|
volgen | spårning |
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
SV En telefon är något du använder hela dagen, varje dag, så vi har använt alla alternativen på den här listan i stor utsträckning för att se hur de håller sig i den verkliga världen
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
uitgebreid | stor |
echte | verkliga |
wereld | världen |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich houden in de echte wereld
SV En telefon är något du använder hela dagen, varje dag, så vi har använt alla alternativ på den här listan flitigt för att se hur de håller i verkligheten
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
opties | alternativ |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
SV Vårt säkerhetsoperationscenter körs 24 timmar om dygnet, alla dagar på året, och arbetar för att ta bort skadliga källor som försöker missbruka ditt domännamn.
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
proberen | försöker |
jaar | året |
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
dragen | använder |
kunt | kraft |
aanbod | erbjuda |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze het in de echte wereld doen
SV En telefon är något du använder hela dagen, varje dag, så vi har använt alla alternativ på den här listan flitigt för att se hur de håller i verkligheten
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
opties | alternativ |
NL De hele dag werken op dit ding voelt geweldig, en uw schouders zullen u dankbaar zijn als u uw laptop elke dag ronddraagt.
SV Att arbeta hela dagen på den här saken känns bra, och dina axlar kommer att tacka dig om du bär runt på din bärbara dator varje dag.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbeta |
voelt | känns |
geweldig | bra |
NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord
SV För arbetsändamål kunde vi enkelt byta till att använda Acer Swift 5 hela dagen, varje dag - på grund av tangentbordet
holandês | sueco |
---|---|
konden | kunde |
we | vi |
gemakkelijk | enkelt |
acer | acer |
toetsenbord | tangentbordet |
NL Dit bord met maximumsnelheid is zo verwarrend dat het waarschijnlijk gemakkelijker en veiliger is om de hele dag, elke dag, 25 mph aan te houden. Behalve in het weekend natuurlijk.
SV Den här skylten med hastighetsbegränsning är så förvirrande att det förmodligen är enklare och säkrare att hålla sig till 25 mph hela dagen, varje dag. Utom på helgerna förstås.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
gemakkelijker | enklare |
veiliger | säkrare |
behalve | utom |
natuurlijk | förstås |
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
SV Enligt IDC-studien är 79 % fler anställda vid dataledda företag mycket tillmötesgående när det gäller att dela data inom sina organisationer jämfört med anställda vid mindre datamedvetna företag.
holandês | sueco |
---|---|
idc | idc |
medewerkers | anställda |
data | data |
minder | mindre |
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | former |
medewerkers | medarbetare |
interne | interna |
thema | tema |
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
werken | arbeta |
bieden | tillhandahålla |
apparaten | enheter |
studenten | studenter |
inclusief | inklusive |
persoonlijke | personliga |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
SV Organisationer ökar medarbetarnas produktivitet genom att ge åtkomst till arbetsytor från vilken enhet som helst, var de anställda än befinner sig – på kontoret eller på språng
holandês | sueco |
---|---|
organisaties | organisationer |
productiviteit | produktivitet |
medewerkers | anställda |
bieden | ge |
apparaat | enhet |
of | eller |
vergroten | ökar |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
SV Dessa användare kräver en annan åtkomstnivå till företagsinformation än interna anställda, medan de måste vara ombord och ombord lika effektivt som interna anställda
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användare |
interne | interna |
medewerkers | anställda |
efficiënt | effektivt |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
SV Engagera dina medarbetare. Tänd din kultur. Koppla ihop människor. Allt med den ultimata välbefinnandeutmaningen som utnyttjar kraften i vänskaplig lagtävlan! Friska och glada medarbetare på ett nytt sätt
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | medarbetare |
cultuur | kultur |
verbind | koppla |
mensen | människor |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
SV Fungerar de "perfekta" anställarna som förväntat? Vad hände med de "kanske" anställda - hur presterar de?
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekta |
medewerkers | anställda |
misschien | kanske |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
SV Framgången för ett företag eller organisation beror nästan uteslutande på ett effektivt ledarskap. Men vad är ledarskap och vilka olika ledarskapsstilar finns?
holandês | sueco |
---|---|
je | men |
veel | olika |
NL Docenten en medewerkers kunnen Splashtop gebruiken om op afstand te werken. IT kan Splashtop ook gebruiken om on-demand remote support te bieden aan apparaten van studenten en medewerkers, inclusief persoonlijke apparaten.
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
werken | arbeta |
bieden | tillhandahålla |
apparaten | enheter |
studenten | studenter |
inclusief | inklusive |
persoonlijke | personliga |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. Så här enkelt är det att få friska och glada medarbetare på ett nytt sätt!
holandês | sueco |
---|---|
geef | ge |
welzijn | välbefinnande |
NL Oplossing voor de virtualisatie van toepassingen en bureaubladen, ideaal voor ondersteuning van medewerkers op afstand en hybride medewerkers.
SV Virtualiseringslösning applikationer och skrivbord som stöder fjärr- och hybridarbetsstyrkan.
holandês | sueco |
---|---|
toepassingen | applikationer |
ondersteuning | stöder |
afstand | fjärr |
NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd
SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
NL Hebben vertrekkende medewerkers ideeën over hoe de onboarding en algehele tevredenheid van toekomstige medewerkers beter zou kunnen?
SV Har anställda som lämnar företaget åsikter som kan hjälpa till att förbättra nyanställningsupplevelsen och den allmänna tillfredsställelsen bland de anställda inför framtiden?
Mostrando 50 de 50 traduções