NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
"middel van innovatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
SV Leverantörer har ett ansvar att stötta kundernas digitaliseringsresa och underlätta vardagen för deras anställda med innovativa lösningar
holandês | sueco |
---|---|
leveranciers | leverantörer |
klanten | kundernas |
medewerkers | anställda |
NL De organisatie geeft door middel van toonaangevende innovatie van producten en services een geheel nieuwe dimensie aan de manier waarop draadloze services aan klanten en organisaties worden aangeboden
SV Företagets avancerade 4G LTE-nätverk spänner över hela landet och ger förstklassig trådlös förbindelse för 84,2 miljoner kunder som inte kompromissar med kvalitet och värde
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
draadloze | trådlös |
klanten | kunder |
NL Innowise Group is niet alleen een softwareontwikkelingsbedrijf maar ook een vriendelijke gemeenschap van hoogwaardige ingenieurs die ernaar streven de wereld te veranderen door middel van digitale innovatie
SV Innowise Group är inte bara ett mjukvaruutvecklingsföretag utan också en vänlig gemenskap av högkvalitativa ingenjörer som strävar efter att förändra världen genom digital innovation
NL De toekomst van applicatie-innovatie richt zich op data, of het nu om een verhoging van de ROI draait, de opbouw van hybride cloudmodellen of een overgang vanuit een monoliet
SV Framtiden inom applikationsinnovation är centrerad kring data - vare sig du driver ROI, bygger hybrid-cloud modeller eller rör dig bort från från monoliter
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtiden |
data | data |
hybride | hybrid |
roi | roi |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
SV Du kanske gör reklam för lanseringen av en produkt, för att öka dina erbjudandens synlighet eller för att dela med dig av kundomdömen från kunder som älskar din produkt
holandês | sueco |
---|---|
promotie | reklam |
klanten | kunder |
producten | produkt |
verhogen | öka |
NL JPMorgan Chase innoveert met Tableau om de tevredenheid van klanten en de innovatie van medewerkers te verbeteren
SV JPMorgan Chase förnyar med Tableau för ökad kundnöjdhet och medarbetarinnovation
holandês | sueco |
---|---|
tableau | tableau |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.
holandês | sueco |
---|---|
leer | lära |
ervaringen | erfarenheter |
ontdek | upptäck |
nieuwe | nya |
manieren | sätt |
uitdagingen | utmaningar |
data | data |
inspireren | inspireras |
innovatie | innovation |
perspectieven | perspektiv |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
SV Vi pratade med mannen som är ansvarig för strategi och innovation på Schneider Electric om framtiden för att driva våra hem.
holandês | sueco |
---|---|
man | mannen |
verantwoordelijk | ansvarig |
strategie | strategi |
innovatie | innovation |
toekomst | framtiden |
huizen | hem |
schneider | schneider |
NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces. Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.
SV En centraliserad dataarbetsgrupp kan tillföra fokus, snabbhet och smidighet till dataprocesser, särskilt i kristider. Det kan också sporra till innovation och bli en modell som andra affärsområden kan följa.
holandês | sueco |
---|---|
gecentraliseerde | centraliserad |
vooral | särskilt |
focus | fokus |
snelheid | snabbhet |
innovatie | innovation |
model | modell |
volgen | följa |
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
holandês | sueco |
---|---|
verschillende | olika |
achtergronden | bakgrunder |
vaardigheden | färdigheter |
innovatie | innovation |
creatief | kreativt |
denken | tänkande |
welzijn | välbefinnande |
NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.
SV Det mottogs väl av granskare, men stod inför hård konkurrens, förlorade Samsung-innovation och billigare rivaler som OnePlus.
holandês | sueco |
---|---|
goed | väl |
concurrentie | konkurrens |
verloor | förlorade |
innovatie | innovation |
samsung | samsung |
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
SV Vår senaste innovation är att låta kandidaterna lösa våra Python-kodningstester med hjälp av en PyCharm IDE i webbläsaren från JetBrains. Inga nedladdningar, ingen väntan och inget krångel.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
innovatie | innovation |
kandidaten | kandidaterna |
oplossen | lösa |
behulp | hjälp |
downloads | nedladdningar |
gedoe | krångel |
browser | webbläsaren |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
technologie | teknik |
innovatie | innovation |
bijzonder | i synnerhet |
plannen | planer |
toekomstige | framtida |
NL Het doet dit allemaal zonder zijn toevlucht te nemen tot pronkende deuren of overweldigende enorme schermen. De i-Pace is duidelijk ook geen product van Silicon Valleys snelle-en-breekwijze benadering van innovatie.
SV Det gör allt detta utan att tillgripa uppvisningsdörrar eller tappa stora skärmar. I-Pace är uppenbarligen inte heller en produkt av Silicon Valleys rörelse-snabb-och-bryta-saker-strategi för innovation.
holandês | sueco |
---|---|
enorme | stora |
schermen | skärmar |
product | produkt |
benadering | strategi |
innovatie | innovation |
NL Het stimuleren van innovatie begint met nieuwsgierigheid en voortdurend leren als een essentieel onderdeel zien van je dagelijks leven
SV För att främja innovation behöver nyfikenhet och viljan att lära dig nya saker vara en viktig del av din vardag
holandês | sueco |
---|---|
innovatie | innovation |
nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
essentieel | viktig |
leven | vara |
NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.
SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.
holandês | sueco |
---|---|
oplossen | lösa |
ingenieurs | ingenjörer |
wetenschappers | forskare |
ontwerpers | designers |
behoefte | behov |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.
holandês | sueco |
---|---|
innovatie | innovation |
publiceren | publicerar |
daarom | därför |
versies | versioner |
zonder | utan |
programma | program |
in plaats daarvan | istället |
jaar | års |
NL (Pocket-lint) - Tesla is door de tech- en autopers geprezen vanwege zijn innovatie, het aanwakkeren van een vrij traditionele markt en het introduceren van elektrische autos met een duidelijke buzz over hen.
SV (Pocket-lint) - Tesla har uppmärksammats av teknik- och motorpress för sin innovation, väckt en ganska traditionell marknad och introducerat elbilar med ett tydligt surr om dem.
holandês | sueco |
---|---|
innovatie | innovation |
vrij | ganska |
traditionele | traditionell |
markt | marknad |
duidelijke | tydligt |
tesla | tesla |
NL Inspireer grote ideeën en stimuleer innovatie met behulp van Miro. Miro (voorheen RealtimeBoard) is het populairste visuele samenwerkingsplatform voor teams van elke omvang, en wordt vertrouwd door
SV Miro är en samarbetsinriktad plattform för whiteboardtavlor för team i alla storlekar. Över 13 miljoner användare runt om i världen förlitar sig på plattformen. Ett snabbt och enkelt sätt för team
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
NL Bedrijfssucces is steeds meer afhankelijk van het gebruik van gegevens voor innovatie en continue verbetering
SV Företagens framgång beror alltmer på att utnyttja data för innovation och ständiga förbättringar
holandês | sueco |
---|---|
steeds | alltmer |
gebruik | utnyttja |
gegevens | data |
innovatie | innovation |
NL Het intellectuele eigendom van Sonos laat zien hoe belangrijk we innovatie vinden. Hier vind je een lijst met al onze octrooien die van toepassing zijn op onze hardware- en softwareproducten.
SV Sonos immateriella egendom demonstrerar vårt åtagande kring innovation. Se en lista över alla våra patent för vår hårdvara och programvara.
holandês | sueco |
---|---|
eigendom | egendom |
innovatie | innovation |
lijst | lista |
hardware | hårdvara |
NL *Awards in 2018: Door Forrester Research benoemd tot Leider in het beheer van samenwerkingen voor ondernemingen, geselecteerd voor de Fast 500-lijst van Deloitte, erkend voor technologische innovatie en visie door 451 Research.
SV *Utmärkelser 2018: Utsedd till en Leader in Enterprise Collaborative Work Management av Forrester Research, utvald till Deloittes Fast 500 List, erkänd för Technology Innovation & Vision av 451 Research
holandês | sueco |
---|---|
innovatie | innovation |
visie | vision |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
SV Vi pratade med Royal Navy's Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en teknikfylld framtida flotta.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
technologie | teknik |
innovatie | innovation |
bijzonder | i synnerhet |
plannen | planer |
toekomstige | framtida |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
SV Vi pratade med mannen ansvarig för strategi och innovation på Schneider Electric om framtiden för att driva våra hem.
holandês | sueco |
---|---|
man | mannen |
verantwoordelijk | ansvarig |
strategie | strategi |
innovatie | innovation |
toekomst | framtiden |
huizen | hem |
schneider | schneider |
NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.
SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.
holandês | sueco |
---|---|
innovatie | innovation |
publiceren | publicerar |
daarom | därför |
versies | versioner |
zonder | utan |
programma | program |
in plaats daarvan | istället |
jaar | års |
NL Met een praktische aanpak van proces en methode, in samenspraak met transformatieve, eigen technologische middelen en accelerators, helpen wij u zich stap-voor-stap voor te bereiden op de mooie toekomst van extreme innovatie.
SV Vi tar dig steget närmare innovation med ett beprövat tillvägagångssätt, process och metodik, tillsammans med egenutvecklade tekniska verktyg och acceleratorer.
holandês | sueco |
---|---|
aanpak | tillvägagångssätt |
proces | process |
technologische | tekniska |
innovatie | innovation |
NL De evolutie van AI-oplossingen leidt tot innovatie en verandering van de moderne werkplek
SV AI-lösningarnas utveckling driver innovation och förändring på den moderna arbetsplatsen
holandês | sueco |
---|---|
evolutie | utveckling |
innovatie | innovation |
moderne | moderna |
NL Lees meer over onze mogelijkheden op het gebied van innovatie van applicaties.
SV Läs mer om vår kompetens inom applikationsinnovation.
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
meer | mer |
onze | vår |
mogelijkheden | kompetens |
NL Samen helpen wij u om de grenzen van innovatie in de cloud te verleggen met een mengeling van gegevensanalyse, AI/ML-technologie, inventieve conceptontwikkeling en full-stack-meerkanaals ervaringen
SV Tillsammans hjälper vi dig med innovation i molnet med en blandning av dataanalys, AI/ML-baserad teknik, uppfinningsrik konceptutveckling, samt fullstack- och omnichannel-upplevelser
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
innovatie | innovation |
cloud | molnet |
gegevensanalyse | dataanalys |
ervaringen | upplevelser |
technologie | teknik |
NL Volgens 57% van de CIO's verwacht hun organisatie dat ze meewerken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en services, maar heeft innovatie geen prioriteit.*
SV 57 % av alla CIO säger att företagen förväntar sig att de hjälper till att utveckla nya produkter och tjänster men flertalet uppger att innovation inte prioriterats.*
holandês | sueco |
---|---|
cio | cio |
s | s |
nieuwe | nya |
innovatie | innovation |
NL Maak kennis met het team dat zorgt voor de innovatie bij het bouwen van producten die de identiteit van uw werknemers en klanten beschermt
SV Möt teamet som driver vår innovation mot att bygga produkter som skyddar identiteterna för både personal och kunder
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
innovatie | innovation |
producten | produkter |
werknemers | personal |
klanten | kunder |
beschermt | skyddar |
maak kennis met | möt |
uw | vår |
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
holandês | sueco |
---|---|
verschillende | olika |
achtergronden | bakgrunder |
vaardigheden | färdigheter |
innovatie | innovation |
creatief | kreativt |
denken | tänkande |
welzijn | välbefinnande |
NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.
SV Vår senaste innovation är att låta kandidaterna lösa våra Python-kodningstester med hjälp av en PyCharm IDE i webbläsaren från JetBrains. Inga nedladdningar, ingen väntan och inget krångel.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
innovatie | innovation |
kandidaten | kandidaterna |
oplossen | lösa |
behulp | hjälp |
downloads | nedladdningar |
gedoe | krångel |
browser | webbläsaren |
NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.
SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.
SV Pat bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. När han inte är upptagen med att ta fram och skapa branschledande produkter gillar Pat att teckna, fotografera och ägna sig åt astronomi.
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
SV Det fina med den här processen som bygger på AI är att Google kan förfina den genom uppdateringar, så att kamerans prestanda blir bättre med tiden, snarare än att förlita sig på hårdvaruändringar.
holandês | sueco |
---|---|
mooie | fina |
proces | processen |
verfijnen | förfina |
updates | uppdateringar |
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
SV Det fina med den här processen som bygger på AI är att Google kan förfina den genom uppdateringar, så att kamerans prestanda blir bättre med tiden, snarare än att förlita sig på hårdvaruändringar.
holandês | sueco |
---|---|
mooie | fina |
proces | processen |
verfijnen | förfina |
updates | uppdateringar |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar
holandês | sueco |
---|---|
nissan | nissan |
innovatie | innovation |
miljoenen | miljontals |
NL Het is onze go-to-guy als het gaat om innovatie en verbeteringen om het leven van onze redacteur gemakkelijker te maken
SV Det är vår go-to-guy när det gäller innovation och förbättringar för att göra vår redaktörs liv enklare
holandês | sueco |
---|---|
innovatie | innovation |
verbeteringen | förbättringar |
gemakkelijker | enklare |
NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.
SV har skapat en verklig, ridbar hoverboard. Projektet är en del av en pågående kampanj på Lexus som är tänkt att visa kreativitet och innovation inom Lexus -märket.
holandês | sueco |
---|---|
gemaakt | skapat |
lopende | pågående |
campagne | kampanj |
bedoeld | tänkt att |
creativiteit | kreativitet |
innovatie | innovation |
NL Kinsta is toegewijd aan innovatie, dus ons pad bevat meer intuïtieve, high-performance tools en hosting die voldoen aan de behoeften van developers, bedrijfseigenaren en bedrijven
SV För Kinsta är innovation viktigt, vilket innebär att vår utveckling lutar sig mot intuitiva och högpresterande verktyg och hosting-produkter som möter utvecklares, företagsägares och storföretags behov
holandês | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
innovatie | innovation |
tools | verktyg |
hosting | hosting |
behoeften | behov |
Mostrando 50 de 50 traduções