Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mate" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mate" de holandês para sueco

Traduções de mate

"mate" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mate alla att av de dem den dessa det är detta du där en ett från får genom grad har i när och om pro på som så till under utsträckning vad än

Tradução de holandês para sueco de mate

holandês
sueco

NL • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% korting, nu $ 33,59/£ 26,49. Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden. Bekijk het aanbod van Amazon USA | Amazon verenigd koninkrijk

SV • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% rabatt, nu $ 33,59 / £ 26,49. Fäst Mate direkt till vardagliga saker som nycklar, väskor och andra saker du behöver hålla koll på regelbundet. Se Amazonas USA-erbjudande | Amazon Storbritannien

holandês sueco
alledaagse vardagliga
dingen saker
sleutels nycklar
tassen väskor
regelmatig regelbundet
moet behöver
bijhouden hålla
bekijk se
amazon amazon

NL Huawei stal de show op Mobile World Congress 2019 en onthulde zijn kijk op een opvouwbare telefoon in de Mate X. Sindsdien heeft het een tweede generatie model van het apparaat uitgebracht in de Mate Xs.

SV Huawei stal showen på Mobile World Congress 2019 och avslöjade sin version av en hopfällbar telefon i Mate X. Sedan dess har den släppt en andra generationens modell av enheten i Mate Xs.

holandês sueco
huawei huawei
show showen
mobile mobile
world world
x x
generatie generationens
model modell
uitgebracht släppt
xs xs

NL De Mate Xs biedt dezelfde cameraspecificaties, hetzelfde ontwerp en dezelfde weergave als de originele Mate X, maar heeft een opnieuw ontworpen scharnier, de recentere Kirin 990-chipset, een iets hoger prijskaartje en geen Google-services.

SV Mate Xs erbjuder samma kameraspecifikationer, design och display som den ursprungliga Mate X, men den har ett omdesignat gångjärn, den nyare Kirin 990-chipset, en något högre prislapp och inga Google-tjänster.

holandês sueco
biedt erbjuder
ontwerp design
weergave display
originele ursprungliga
x x
heeft har
recentere nyare
hoger högre
xs xs

NL Na de lancering van de Mate XS 2 in de zomer van 2022, zou het bedrijf nu de Mate X3 lanceren

SV Efter att redan ha lanserat den utåt vikbara Mate XS 2 sommaren 2022 har det hävdats att företaget kommer att lansera den inåt vikbara Mate X3 härnäst

holandês sueco
xs xs

NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.

SV Alla problem sorteras efter hur viktiga de är, med enkla råd om hur man löser dem.

holandês sueco
issues problem
zijn man
advies råd
hoe hur

NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s

SV Välj rätt storlek på redundans för att uppfylla verksamhetens SLA:er

holandês sueco
kies välj
juiste rätt

NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe

SV Tile uppdaterar Pro, Mate, Slim och Sticker trackers, ökar räckvidden och lägger till nya funktionsfunktioner

holandês sueco
voegt lägger till
nieuwe nya
trackers trackers
vergroot ökar

NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op

SV Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter. Trots at...

holandês sueco
nieuwe nya
versies versioner
geïntroduceerd introducerat
ontwerpen designen

NL De kleurrijkdom geldt in gelijke mate voor alle tinten, of ze nu voornamelijk rood, groen of blauw zijn

SV Färgrikedomen gäller lika för alla toner, oavsett om de huvudsakligen är röda, gröna eller blåa

holandês sueco
geldt gäller
of eller
voornamelijk huvudsakligen

NL De Huawei Mate 50 Pro zou enorm zijn, met een batterij van 7000 mAh en een scherm van 6,8 inch

SV Huawei Mate 50 Pro sägs vara enormt, med ett 7000mAh batteri och en 6,8-tums skärm

holandês sueco
huawei huawei
enorm enormt
batterij batteri
scherm skärm
inch tums

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

SV Det hävdas att Honor kommer att lansera en fällbar telefon under det sista kvartalet i år och att den kommer att vara ganska lik Huawei Mate X2, som hittills bara har lanserats i Kina.

holandês sueco
laatste sista
telefoon telefon
lanceren lansera
vrij ganska
huawei huawei
china kina
gelanceerd lanserats

NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling

SV Denna särskilt flexibla kompressor erbjuder två angreppspunkter som också komprimerar olika höga toppnivåer i olika grader beroende på inställningen

holandês sueco
bijzonder särskilt
flexibele flexibla
biedt erbjuder

NL Wanneer je een implementatie kiest, is het belangrijk om de huidige mate van en ervaring met datagebruik vast te stellen.

SV Det är viktigt att bedöma er aktuella datamognadsnivå när du ska välja driftsättning.

holandês sueco
kiest välja
belangrijk viktigt
huidige aktuella

NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.

SV Tilliten till data kräver en hög grad av tillgänglighet till de underliggande systemen.

holandês sueco
data data
vereist kräver
hoge hög
mate grad
beschikbaarheid tillgänglighet
onderliggende underliggande
systemen systemen

NL Het lanceerde de HTC One (M8) en gooide het modelnummer tussen haakjes, na zware lekken waarbij de telefoon was geïdentificeerd als de M8, of "mate", wat de verwarring nog groter maakte.

SV Det lanserade HTC One (M8) och slängde modellnumret inom parentes efter kraftiga läckor där telefonen hade identifierats som M8, eller "kompis" som ökade förvirringen.

holandês sueco
lanceerde lanserade
htc htc
tussen inom
lekken läckor
waarbij där
telefoon telefonen

NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is

SV Vad som är ännu bättre är att vår varningsfunktion är mycket anpassningsbar

holandês sueco
aanpasbaar anpassningsbar

NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten

SV De erbjuder en hög nivå av skydd för dig genom att endast tillåta oss att använda dina data när de stränga villkoren i dessa lagar är uppfyllda

holandês sueco
bieden erbjuder
hoge hög
bescherming skydd
gegevens data
alleen endast
wetten lagar

NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken

SV Men när det gäller hemuppgifter, som att spela musik eller arbeta med de kompatibla enheterna, är upplevelsen väldigt nära - och en viss grad av personlig preferens kommer att komma in i den

holandês sueco
muziek musik
afspelen spela
werken arbeta
compatibele kompatibla
ervaring upplevelsen
heel väldigt
dichtbij nära
mate grad

NL (Pocket-lint) - Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op sommige apparaten is vergroot.

SV (Pocket-lint) - Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter.

holandês sueco
nieuwe nya
versies versioner
geïntroduceerd introducerat
ontwerpen designen
sommige vissa
apparaten enheter

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

SV Pro erbjuder den längsta räckvidden - cirka 120 meter Bluetooth -detektering - medan Mate får 76 meter liksom Tile Slim. Båda har också högre volymer för att underlätta upptäckt.

holandês sueco
biedt erbjuder
meter meter
beide båda
volumes volymer
detectie upptäckt
vergemakkelijken underlätta
bluetooth bluetooth

NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.

SV Tile har uppdaterat alla sina Tile -enheter - Pro, Mate, Slim, Sticker - med Ultra som får samma fob -liknande design som Tile Pro.

holandês sueco
vernieuwd uppdaterat
ultra ultra
hetzelfde samma
ontwerp design

NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.

SV Alla nya enheter är tillgängliga nu, där Tile Pro kostar £ 29,99, Tile Mate kostar £ 19,99, Tile Slim på £ 29,99 och Tile Sticker på £ 24,99.

holandês sueco
apparaten enheter

NL Apple en Tile bieden dezelfde waterdichtheid, maar het is ook vermeldenswaard dat Tile een reeks stijlen biedt, waaronder de Tile Sticker, Tile Mate en Tile Slim, die allemaal ook IP67 zijn en geschikt zijn voor verschillende toepassingen.

SV Apple och Tile erbjuder samma vattentätning - men det är också värt att notera att Tile erbjuder en rad olika stilar, inklusive Tile Sticker, Tile Mate och Tile Slim, som alla också är IP67 och passar en rad olika användningsområden.

holandês sueco
reeks rad
stijlen stilar
geschikt passar

NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.

SV AirTag, SmartTag och Tile Pro använder alla ett CR2032 -batteri som är utbytbart. Tile Mate, Slim och Sticker har inga utbytbara batterier - men erbjuder 3 års livslängd.

holandês sueco
gebruiken använder
bieden erbjuder

NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden. Dit kan de gebruiker waarschuwen dat er een tegel is gevonden, of de vinder contactgegevens verstrekken.

SV Tile erbjuder en QR -kod på baksidan av sina 2021 Pro-, Mate- och Slim -spårare 2021, som alla kan skanna om de hittar brickan. Detta kan antingen varna användaren om att en kakel har hittats, eller ge kontaktuppgifter till sökaren.

holandês sueco
achterkant baksidan
scannen skanna
contactgegevens kontaktuppgifter

NL Tile begint goedkoper dan alle anderen, maar dit is voor de Tile Mate

SV Kakel börjar billigare än alla andra, men det här är för Tile Mate

holandês sueco
begint börjar
goedkoper billigare
anderen andra

NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.

SV Där Corsair Sabre RGB Pro Wireless lyser igenom finns i hårdvaran under huven. Denna mus packar Corsairs Marksman optiska sensor som tillverkades i samarbete med PixArt för att säkerställa en hög noggrannhet.

holandês sueco
rgb rgb
wireless wireless
muis mus
samenwerking samarbete
hoge hög
nauwkeurigheid noggrannhet
garanderen säkerställa
sensor sensor

NL Het bedrijf verkoopt zelf een reeks verschillende trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker - en werkt ook met andere Bluetooth-apparaten, bijvoorbeeld koptelefoons.

SV Företaget säljer en rad olika spårare själva - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker - samt arbetar med andra Bluetooth -aktiverade enheter, till exempel hörlurar.

holandês sueco
verkoopt säljer
reeks rad
trackers spårare
bluetooth bluetooth
apparaten enheter

NL Er moet echter worden opgemerkt dat het slechts in beperkte mate met de PS5 werkt – om specifiek te zijn wanneer je achterwaarts compatibele PS4-games op de nieuwe console speelt

SV Det bör dock noteras att det bara fungerar med PS5 på ett begränsat sätt - för att vara specifik när du spelar bakåtkompatibla PS4 -spel på den nya konsolen

holandês sueco
slechts bara
beperkte begränsat
werkt fungerar
specifiek specifik
nieuwe nya

NL Er is ook een behoorlijke mate van kanteling, tussen -3,5 tot 21,5 graden.

SV Det finns en anständig lutning också, mellan -3,5 till 21,5 grader.

holandês sueco
graden grader

NL Tile Pro-, Mate-, Slim- en Performance-trackers 30% korting voor Prime Day 2021

SV Tile Pro, Mate, Slim och Performance trackers är 30% rabatt för Prime Day 2021

holandês sueco
korting rabatt
day day
trackers trackers
prime prime

NL Beste Huawei-aanbiedingen voor mobiele telefoons: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G en P30

SV Bästa Huawei mobiltelefon erbjudanden: Mate 40 Pro, P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G och P30

holandês sueco
beste bästa
mobiele mobiltelefon
new new
edition edition
x x
huawei huawei
aanbiedingen erbjudanden

NL • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% korting, nu $ 52,49 en £ 48,99. Met deze deal krijg je twee Mates en 2 Slim itemtrackers. Bezoek Amazon US om de deal te zien | Amazon verenigd koninkrijk

SV • Tile Mate + Slim (2020) 4-pack: 30% rabatt, nu 52,49 $ och 48,99 £. Med den här affären får du två kompisar och 2 smala artikelspårare. Besök Amazon US för att se affären | Amazon Storbritannien

holandês sueco
korting rabatt
bezoek besök
amazon amazon
nu nu

NL Het Tile-ecosysteem is in 2019 uitgebreid met vier verschillende modellen en die zijn in 2021 weer geüpdatet met een nieuwe versie van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker.

SV Tile -ekosystemet expanderade 2019 med fyra olika modeller och de uppdaterades igen 2021, med en ny version av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker.

holandês sueco
modellen modeller
weer igen
nieuwe ny
versie version

NL Tile Mate vs Pro vs Sticker vs Slim: Wat is het verschil?

SV Tile Mate vs Pro vs Sticker vs Slim: Vad är skillnaden?

holandês sueco
pro pro

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

SV Tile Mate har en räckvidd på 76 meter, har ett batteri som inte kan bytas ut och ger dig 3 års livslängd. (Tidigare version: räckvidd 60 meter, utbytbart 1 års batteri.)

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
voorzien ger
batterij batteri
versie version

NL Als je Tile wordt gevonden door iemand die geen Tile-gebruiker is, staat er op de 2021-versies van de Tile Pro, Tile Mate en Tile Slim een QR-code op de achterkant van de apparaten

SV Om din Tile hittas av någon som inte är en Tile -användare, på 2021 -versionerna av Tile Pro, Tile Mate och Tile Slim, finns det en QR -kod på baksidan av enheterna

holandês sueco
achterkant baksidan

NL Tile Mate is de meest betaalbare van de opties, terwijl het nog steeds een behoorlijk bereik biedt, maar in het 2021-model is er geen verwisselbare batterij

SV Tile Mate är det mest prisvärda av alternativen, men erbjuder fortfarande anständigt utbud, men i 2021 -modellen finns det inget utbytbart batteri

holandês sueco
betaalbare prisvärda
batterij batteri

NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim

SV 2021 -modellen har en räckvidd på 76 meter och i våra tester visade det sig vara realistiskt - samma räckvidd som nya Mate och Slim

holandês sueco
bereik räckvidd
meter meter
tests tester
realistisch realistiskt
nieuwe nya

NL De HDMI 2.1-aansluitingen zijn een leuke bijkomstigheid, waardoor de Carrier een zekere mate van toekomstbestendigheid heeft, terwijl de installatie eenvoudig is - vooral met de uitstekende Bluetooth-app op afstand

SV HDMI 2.1 -anslutningarna är en fin touch, vilket ger bäraren en viss framtidssäkerhet, medan installationen är enkel - särskilt med den utmärkta Bluetooth -fjärrappen

holandês sueco
leuke fin
installatie installationen
vooral särskilt
uitstekende utmärkta
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth

NL Het doet dit ruimschoots, maar mist een zekere mate van verticaliteit - wat misschien wel het meest opvallende nadeel is wanneer, zoals in ons geval, wordt gecombineerd met een 55-inch televisie

SV Det gör detta rikligt, men saknar en viss vertikalitet - vilket kanske är den mest märkbara nackdelen när, som är fallet, parat med en 55-tums telefon

holandês sueco
mist saknar
misschien kanske
nadeel nackdelen

NL Voor een grote audio-upgrade naar je film-, game- en (in mindere mate) muziekervaring is het echter zeker het luisteren waard.Lees de volledige conclusie

SV För en stor ljuduppgradering till din film, spel och (i mindre utsträckning) musikupplevelse är det dock absolut värt att lyssna.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
grote stor
mate utsträckning
waard värt
lees läs
film film
game spel

NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.

SV Två pekar direkt framåt och två är placerade på ändarna, vinklade för att bredda ljudscenen och för att sprida ljudet runt - och i större utsträckning än du förväntar dig.

holandês sueco
recht direkt
audio ljudet
verspreiden sprida
grotere större
mate utsträckning
naar voren framåt

NL De SmartThings-app is niet alleen voor de installatie, maar biedt ook een zekere mate van controle

SV SmartThings-appen är inte bara för installation, men erbjuder också en viss kontroll

holandês sueco
installatie installation
biedt erbjuder
controle kontroll

NL De installatie is eenvoudig, maar een zekere mate van tweaken is vereist als het gaat om het afstellen van de kanalen in het midden en de voorhoogte, zodat het algehele geluidsbeeld in balans is

SV Installationen är enkel, men det krävs en viss justering när det gäller att justera mitt- och främre höjdkanaler så att det övergripande ljudet är balanserat

holandês sueco
installatie installationen
vereist krävs
midden mitt

NL De cameras hebben echter altijd vragen opgeworpen en nooit in dezelfde mate gepresteerd als de concurrentie

SV Kamerorna har dock alltid väckt frågor, aldrig riktigt levererat i samma grad som tävlingen

holandês sueco
hebben har
dezelfde samma
mate grad
concurrentie tävlingen
cameras kamerorna

NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.

SV Kamerorna skiljer sig mycket från Ultras "megabump", ordnade i ett riktigt snyggt format som, trots att det liknar Mi 11, inte sticker ut i samma grad bakifrån.

holandês sueco
heel mycket
formaat format
mate grad
cameras kamerorna

NL De Axon 30 5G mist gewoon een zekere mate van glans in termen van bediening en software, waar het echt zou helpen de aantrekkingskracht van deze telefoon te versterken

SV Axon 30 5G saknar bara en viss polering när det gäller drift och programvara där det verkligen skulle hjälpa till att stärka telefonens överklagande

holandês sueco
axon axon
g g
mist saknar
bediening drift
software programvara
telefoon telefonens
versterken stärka

NL Wij geven de voorkeur aan het goedkopere model om te typen en, misschien in mindere mate, games te spelen

SV Vi föredrar den billigare modellen för att skriva och, kanske i mindre utsträckning, spela spel

holandês sueco
voorkeur föredrar
model modellen
typen skriva
misschien kanske
mate utsträckning

NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen

SV Det finns en utsträckning i vilken Dell G5 bara behöver "göra jobbet" i vissa områden, snarare än att wow oss i dem alla

holandês sueco
mate utsträckning
g g
moet behöver
gebieden områden

Mostrando 50 de 50 traduções