Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "komen wat elk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komen wat elk" de holandês para sueco

Traduções de komen wat elk

"komen wat elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

komen alla allt alltid andra använda användare använder att att få att göra att komma att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta de kommer del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en en del enkelt ett exempel finns fler flesta fortfarande fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i igenom in in i inklusive inte kan kan du kan ta kan vara kanske komma komma in kommer kommer att kunna lite ljud man med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nära nästa någon något några och också of olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker se sedan senare ser sig sin sina ska skulle snart som som en som är stor stora så så att ta the tid tidigare till tillbaka titta två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vidare vilka vilken vilket vill vissa vår våra webbplats än ännu är är att är det även även om år över
wat alla allt andra använda använder att att få att se av bara behöver blir bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enligt ett ett par faktiskt finnas finns fortfarande fråga från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hur hur mycket här här är i identifiera in information ingen inklusive innehåll inom inte jag kan kan du kan göra komma kommer kommer att lite man med mellan men mer mest mycket många måste ni nu när någon något några och också olika om om det oss par pro på reda redan rätt samma se sedan seo ser sig själv ska skulle som som en som är så så att ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vad är var vara varför varje vem verkligen veta vi vi har vi kan vid vilka vilken vilket vill vill du vissa vår våra vårt watch webbplats än är är att är det även även om över
elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de komen wat elk

holandês
sueco

NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.

SV Vi har samlat ihop allt från MacBook Air (2020) till 16-tums MacBook Pro (2021) , för att hjälpa dig att ta reda på vad varje modell erbjuder, hur mycket de kostar, hur de kan konfigureras och vilka deras för- och nackdelar är.

holandês sueco
model modell
biedt erbjuder
kosten kostar
nadelen nackdelar

NL We hebben alles op een rijtje gezet, van de MacBook Air (2020) tot de 16-inch MacBook Pro (2021) , om je te helpen erachter te komen wat elk model biedt, hoeveel ze kosten, hoe ze kunnen worden geconfigureerd en wat hun voor- en nadelen zijn zijn.

SV Vi har samlat ihop allt från MacBook Air (2020) till 16-tums MacBook Pro (2021) , för att hjälpa dig att ta reda på vad varje modell erbjuder, hur mycket de kostar, hur de kan konfigureras och vilka deras för- och nackdelar är.

holandês sueco
model modell
biedt erbjuder
kosten kostar
nadelen nackdelar

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

SV Premium-upplevelsen inkluderar möjligheten att lyssna offline på de miljontals låtarna, samt att spela upp alla låtar, när som helst, på alla enheter. Det finns inga begränsningar och inga annonser.

holandês sueco
omvat inkluderar
offline offline
miljoenen miljontals
nummer låtar
apparaat enheter
beperkingen begränsningar
advertenties annonser

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna

holandês sueco
gebruik använder
gemakkelijk lätt
open öppna

NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen

SV Microsoft har gjort en prisvärd bärbar dator, men vad var det att ge i processen? Vi har använt den första Surface Laptop Go för att ta reda på

holandês sueco
microsoft microsoft
betaalbare prisvärd
gemaakt gjort

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

holandês sueco
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner
veroorloven råd
kunt måste

NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen

SV Läckorna har dock varit relativt få, men med Sony behöver man kanske inte så många läckor för att räkna ut vad som kommer

holandês sueco
relatief relativt
lekken läckor
sony sony
misschien kanske
veel många
nodig behöver

NL Lees verder om erachter te komen wat elk model inhoudt, en bekijk ook onze speciale Switch v Switch OLED en Switch v Switch Lite vergelijkingen.

SV Läs vidare för att ta reda på vad varje modell handlar om, och beakta även våra dedikerade jämförelser av Switch vs Switch OLED och Switch vs Switch Lite.

holandês sueco
lees läs
model modell
v v
oled oled
vergelijkingen jämförelser

NL Het kiezen van een Garmin kan verwarrend zijn, maar je bent op de juiste plek om de selectie te ontrafelen. We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.

SV Att välja en Garmin kan vara förvirrande, men du är på rätt plats för att avmystifiera valet. Vi kommer kort att berätta hur varje typ av enhet är placerad innan vi dyker in i detaljerna för vad varje enhet kan göra.

holandês sueco
garmin garmin
juiste rätt
plek plats
kort kort
apparaat enhet
voordat innan
details detaljerna

NL Met elk project dat we lanceren en elk probleem dat we oplossen, streven we ernaar dat onze klanten zich kunnen focussen op wat echt belangrijk is

SV Varje gång vi inleder ett projekt eller löser ett problem siktar vi på att frigöra kapacitet, så att våra kunderna kan fokusera på det som är viktigast

holandês sueco
project projekt
probleem problem
klanten kunderna
focussen fokusera

NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model. U kunt er tenminste zeker van zijn dat er voor elk wat wils is.

SV Detta kompliceras dock av att var och en av dessa tre versioner nu har en Solar- och Solar Sapphire-modell, samt standardmodellen. Du kan åtminstone vara säker på att det finns något för alla.

holandês sueco
model modell

NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.

SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.

holandês sueco
krachtig kraftfull
potentieel potential
teamleden teammedlemmar
inzichten insikter

NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor

SV Vi förväntar oss att det fortfarande kommer att finnas erbjudanden på Switch och Lite, inklusive ett antal paket, vilket ofta är hur dessa erbjudanden ser ut

holandês sueco
deals erbjudanden
bundels paket

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

holandês sueco
meter meter
mensen människor
detecteren upptäcka
pad vägen
effectiever effektivt
dichterbij närmare

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

SV Men det är fortfarande inte alltid lätt att ta reda på hur och var du ska bli av med dina enheter på ett sätt som kan gynna dig men som inte heller lägger till mer skräp till planeten

holandês sueco
apparaten enheter
manier sätt
planeet planeten

NL Gelukkig kunnen sommige online services u helpen erachter te komen hoe u op een verantwoorde manier van uw telefoon af kunt komen.

SV Lyckligtvis kan vissa onlinetjänster hjälpa dig att ta reda på hur du på ett ansvarsfullt sätt kan bli av med din telefon.

holandês sueco
gelukkig lyckligtvis
manier sätt
telefoon telefon

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

holandês sueco
maat mått
overhemd skjorta
goed bra
past passar

NL Homekit-verbeteringen: Siri-snelkoppelingen komen naar Homekit-apparaten. Er komen ook enkele nieuwe bijgewerkte pictogrammen naar de Home-app. Beide zouden leuk moeten zijn voor de slimme huiseigenaren onder ons.

SV Förbättringar av Homekit: Siri-genvägar kommer till Homekit-enheter. Några nya uppdaterade ikoner kommer också till Home-appen. Båda ska vara roliga för de smarta husägare bland oss.

holandês sueco
pictogrammen ikoner
beide båda
leuk roliga
slimme smarta
ons oss
verbeteringen förbättringar

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

holandês sueco
meestal vanligtvis
exacte exakta
veel många
kandidaten kandidater
midden mitten
status status

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

holandês sueco
meter meter
mensen människor
detecteren upptäcka
pad vägen
effectiever effektivt
dichterbij närmare

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

holandês sueco
maat mått
overhemd skjorta
goed bra
past passar

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.

holandês sueco
aanzienlijk betydligt
inkomende inkommande
organische organiska
zoekopdrachten sökningar
vaak ofta
leiden leder
consumenten konsumenter
waarschijnlijk sannolikt

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

SV Men det är fortfarande inte alltid lätt att ta reda på hur och var du ska bli av med dina enheter på ett sätt som kan gynna dig men som inte heller lägger till mer skräp till planeten

holandês sueco
apparaten enheter
manier sätt
planeet planeten

NL Gelukkig kunnen sommige online services u helpen erachter te komen hoe u op een verantwoorde manier van uw telefoon af kunt komen.

SV Lyckligtvis kan vissa onlinetjänster hjälpa dig att ta reda på hur du på ett ansvarsfullt sätt kan bli av med din telefon.

holandês sueco
gelukkig lyckligtvis
manier sätt
telefoon telefon

NL Ja, we hebben Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 en Super Mario Odyssey die nog moeten komen in 2017, en ze zouden dichtbij kunnen komen, maar alles aan Zelda is adembenemend mooi.

SV Ja, vi har Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 och Super Mario Odyssey kommer fortfarande att komma 2017, och de kan komma nära, men allt om Zelda är käftande fantastiskt.

holandês sueco
ja ja
super super
dichtbij nära
effect effect
mario mario

NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?

SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.

holandês sueco
best bäst

NL "En, wat levert het mij op?", vraagt u zich wellicht af. Best wel veel, eigenlijk. Bekijk de details van wat u krijgt en wat u van elk prijsniveau kunt verwachten qua kwaliteit en ervaring. Waar bent u naar op zoek?

SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.

holandês sueco
best bäst

NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen

SV Den levereras med fem verktyg och tillbehör, inklusive ett motoriserat rengöringshuvud för kraftfull rengöring, som gör att du enkelt kan ta dig till varje hörn och yta i ditt hus

holandês sueco
geleverd levereras
gereedschappen verktyg
krachtige kraftfull
hoek hörn
oppervlak yta
huis hus
kunt kan

NL Er komen 10 afleveringen van de Sex and the City reboot, And Just Like That. De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.

SV Det kommer att finnas 10 avsnitt av omstart av Sex and the City, och precis som det. Avsnitten kommer att vara 30 minuter vardera, precis som de ursprungliga Sex and the City -avsnitten var.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
sex sex
city city
minuten minuter
net precis
originele ursprungliga

NL Lees verder om erachter te komen waar elk model over gaat en overweeg ook onze speciale Switch v Switch OLED- en Switch v Switch Lite- vergelijkingen.

SV Läs vidare för att ta reda på vad varje modell handlar om, och överväg även våra dedikerade Switch v Switch OLED- och Switch v Switch Lite -jämförelser.

holandês sueco
lees läs
verder vidare
model modell
v v
vergelijkingen jämförelser

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

SV Det är det viktiga att räkna ut: hur mycket räckvidd behöver du för din vanliga körning, snarare än hur mycket räckvidd du behöver för att täcka den resan du gör varje år för att åka på semester?

holandês sueco
belangrijkste viktiga
hoeveel hur mycket

NL Aangezien u uw smartwatch waarschijnlijk de klok rond zult dragen, testen we elk van de apparaten die in aanmerking komen voor deze handleiding

SV Med tanke på att du sannolikt kommer att bära din smartklocka dygnet runt, det är så vi testar var och en av de enheter som övervägs för den här guiden

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
rond runt
dragen bära
testen testar
apparaten enheter
handleiding guiden
smartwatch smartklocka

NL Onze prijzen zijn nu in hun 18e jaar en met hen zullen 20 categorieën komen, elk ter ere van de geweldige apparaten die we de afgelopen 12 maanden hebben zien verschijnen en volledig hebben beoordeeld.

SV Våra utmärkelser är nu inne på sitt 18:e år och med dem kommer 20 kategorier, som var och en hyllar de fantastiska enheter vi har sett dyka upp och recenseras i sin helhet under de senaste 12 månaderna.

holandês sueco
e e
categorieën kategorier
geweldige fantastiska
apparaten enheter
afgelopen senaste
verschijnen dyka upp
volledig helhet

NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.

SV Och tänk på att dessa siffror för närvarande inte korrelerar till någon känd Apple -enhet på marknaden idag.

holandês sueco
cijfers siffror
momenteel för närvarande
bekend känd

NL DERHALVE komen de Verkoper en de Koper (individueel elk een 'Partij' en gezamenlijk de 'Partijen') op grond van de hiervoor door de Partijen gemaakte wederzijdse overeenkomst het volgende overeen:

SV Därför, med hänsyn till de ömsesidiga avtal som slutits av parterna härtill, samtycker säljaren och köparen (var för sig en “part” och tillsammans “parterna”) till följande:

holandês sueco
overeenkomst avtal

NL Er komen 10 afleveringen van de reboot van Sex and the City, And Just Like That . De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.

SV Det kommer att finnas 10 avsnitt av Sex and the City-omstarten, And Just Like That . Avsnitten kommer att vara 30 minuter vardera, som de ursprungliga Sex and the City-avsnitten var.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
sex sex
city city
minuten minuter
net just
originele ursprungliga

NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.

SV Och tänk på att dessa siffror för närvarande inte korrelerar till någon känd Apple -enhet på marknaden idag.

holandês sueco
cijfers siffror
momenteel för närvarande
bekend känd

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen. 

SV En föräldrakontroll ger dig olika verktyg för att skydda dina barn online. Skapa en tryggare miljö online för dina barn. Läs mer!

holandês sueco
niet dina
lees läs

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

SV Vi hör ofta om data­intrång, men vad vi inte hör om är vad som händer med de stulna person­uppgifterna. Läs vidare för att ta reda på det.

holandês sueco
gestolen stulna
lees läs
verder vidare

NL Dying Light 2 werd oorspronkelijk aangekondigd op E3 2018, nu hebben we eindelijk wat informatie over wanneer het volledig wordt uitgebracht en een voorproefje van wat komen gaat.

SV Dying Light 2 tillkännagavs ursprungligen på E3 2018, nu äntligen har vi lite information om när det släpps helt och ett smakprov på vad som kommer.

holandês sueco
light light
oorspronkelijk ursprungligen
informatie information
nu nu
eindelijk äntligen

NL Wat betekenen de verschillende niveaus, wat is er nu mogelijk en wanneer komen zelfrijdende autos op onze wegen?

SV Vad betyder de olika nivåerna, vad är möjligt nu och när kommer autonoma bilar på våra vägar?

holandês sueco
betekenen betyder
verschillende olika
niveaus nivåerna
mogelijk möjligt
autos bilar
wegen vägar
nu nu

NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen

SV Till exempel, på en störd natt kan du försöka sova, sedan läsa, kasta och vända lite och som en sista utväg försöker du somna genom att sätta dig själv i ett meditativt tillstånd

holandês sueco
nacht natt
lezen läsa
draaien vända
laatste sista
staat tillstånd

NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over Apple Glasses en wat ze kunnen doen als ze ooit op de markt komen ...

SV Här är allt vi hittills har hört om Apple Glasses och vad de kommer att kunna göra om de någonsin kommer till marknaden ...

holandês sueco
gehoord hört
ooit någonsin

NL Hoewel vroege releases zijn ontworpen voor feedback en ontwikkeling - en om fans een vroege blik te laten werpen op wat er gaat komen - wordt elke release onderworpen aan forensisch onderzoek om te zien wat er nog meer op de loer ligt in de software.

SV Medan tidiga utgåvor är utformade för feedback och utveckling - såväl som att låta fans titta tidigt på vad som kommer - är varje sådan utgåva föremål för kriminalteknisk undersökning för att se vad som lurar mer i programvaran.

holandês sueco
ontworpen utformade
feedback feedback
ontwikkeling utveckling
fans fans
onderzoek undersökning

NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde

SV Till skillnad från mönstret under de senaste åren har vi ingen klar uppfattning om vad som kommer i Samsungs stora evenemang, men det finns inte oändliga möjligheter med tanke på vad Samsung täckte vid sitt senaste liveevenemang

holandês sueco
duidelijk klar
idee uppfattning
grote stora
evenement evenemang
mogelijkheden möjligheter
jaren åren

NL Beide gebruiken AI om erachter te komen wat er zou moeten bewegen en wat niet

SV Båda använder AI för att räkna ut vad som ska röra sig och vad som inte är det

holandês sueco
beide båda
gebruiken använder
bewegen röra

NL Wat betreft wat de hele bende zou kunnen dwingen weer bij elkaar te komen, is er nieuws over Marvel die het castingproces voor de stem van Galactus begint, een hemels wezen dat bekend staat om het verslinden van werelden.

SV När det gäller vad som kan tvinga hela gänget att samlas igen, har det kommit en del nyheter om att Marvel inleder castingprocessen för rösten till Galactus, en himmelsk varelse känd för att sluka världar.

holandês sueco
dwingen tvinga
nieuws nyheter
bekend känd

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

SV Att ta sig igenom dagen med lite kraft kvar kräver en del seriös disciplin, vilket är tufft om du är van vid att spendera all din tid i gruppchatt, spela spel, tanklöst scrolla genom Facebook eller på ännu ett videosamtal.

holandês sueco
kracht kraft
vereist kräver
facebook facebook

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

holandês sueco
gasten gäster
beter bättre

NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.

SV Men vad gör just detta speciellt? Är det linjerna och mönstren? Eller kanske ansiktsuttrycket hos en staty? När man har sett vad som är unikt så gäller det att ta fram det i bilden.

holandês sueco
speciaal speciellt
misschien kanske
beeld bilden

Mostrando 50 de 50 traduções