NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept 3490271 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
vrouw | kvinna |
mooie | vacker |
jonge | ung |
lang | långt |
houden | håller |
ochtend | morgonen |
mensen | människors |
levensstijl | livsstil |
uiterlijk | utseende |
concept | koncept |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept Pro foto
holandês | sueco |
---|---|
vrouw | kvinna |
mooie | vacker |
jonge | ung |
lang | långt |
houden | håller |
ochtend | morgonen |
mensen | människors |
levensstijl | livsstil |
uiterlijk | utseende |
concept | koncept |
foto | foto |
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
holandês | sueco |
---|---|
hond | hund |
thuis | hemma |
boek | boka |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
hond | hund |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover
holandês | sueco |
---|---|
verhalen | berättelser |
veel | mycket |
diepere | djupare |
boodschap | budskap |
echte | verklig |
kinderen | barn |
voordat | innan |
opening | öppning |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; färg; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 1900-talet; audrey hepburn; skådespelerska; amerikansk; film; blake edwards; sovande; katt; sovmask; sovrum
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
film | film |
kleur | färg |
s | s |
actrice | skådespelerska |
amerikaanse | amerikansk |
kat | katt |
slaapkamer | sovrum |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.
holandês | sueco |
---|---|
bijgedragen | bidragit |
voetbal | fotboll |
cultuur | kultur |
slapen | sömn |
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.
holandês | sueco |
---|---|
slapen | sova |
lange | lång |
windows | windows |
scherm | skärm |
pc | dator |
ogen | ögon |
NL Als ik ga slapen,zet de thermostaat lager.
SV Dra ned termostatennär jag går och lägger mig.
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
SV Denna lyhörda barnsäng använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn. Är det dock värt sin höga prislapp?
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använder |
witte | vitt |
slapen | sömn |
hoge | höga |
waard | värt |
NL Het dimt ook niet zo goed als je s nachts zou willen - er is nog steeds een gloed op het paneel en het nachtzicht kan zeker worden verbeterd, maar we vonden het niet storend tijdens het slapen.
SV Det dämpar inte lika bra som du kanske gillar på natten - det finns fortfarande en glöd i panelen och nattvyn kan verkligen förbättras, men vi tyckte att det inte var störande när vi sov.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | information |
s | s |
NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen
SV Till exempel, på en störd natt kan du försöka sova, sedan läsa, kasta och vända lite och som en sista utväg försöker du somna genom att sätta dig själv i ett meditativt tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
nacht | natt |
lezen | läsa |
draaien | vända |
laatste | sista |
staat | tillstånd |
NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders. Er is geen verband tussen slapen en activiteit zoals bij de Garmin Body Battery. Het is ook onduidelijk wat u in de toekomst voor deze gegevens moet betalen.
SV Vad Google inte verkar göra är att sätta detta i sammanhang med något annat. Det finns inget samband mellan sömn och aktivitet som du får från Garmins Body Battery. Det är också oklart vad du kan behöva betala för dessa uppgifter i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
slapen | sömn |
activiteit | aktivitet |
garmin | garmins |
battery | battery |
toekomst | framtiden |
gegevens | uppgifter |
betalen | betala |
NL Geweldig toch? Niet als de ketel naast je slaapkamer staat en om 5 uur s ochtends luidruchtig opstookt als je probeert te slapen
SV Bra, eller hur? Inte om pannan ligger i anslutning till ditt sovrum och buller upp klockan 05:00 när du försöker sova
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | bra |
slaapkamer | sovrum |
staat | är |
uur | klockan |
probeert | försöker |
slapen | sova |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorste passagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
SV Loungekänslan fortsätter, med passagerarsätet framåt som erbjuder en anständig ryggstöd med fotstöd (på Ultimate trim), som om du kan sova, medan baksätena kommer att luta sig lite också
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
slapen | sova |
NL Upgrade je bed met deze officieel gelicentieerde beddengoeditems, waaronder een rood dekbedovertrek en een kussensloop van rank pips. Nu kun je leven, ademen en slapen Trek.
SV Uppgradera din säng med dessa officiellt licensierade sängkläder som inkluderar ett rött påslakan och en kuddfodral av hög kvalitet. Nu kan du leva, andas och sova Trek.
holandês | sueco |
---|---|
upgrade | uppgradera |
bed | säng |
officieel | officiellt |
rood | rött |
leven | leva |
slapen | sova |
nu | nu |
NL Sleep Sensing detecteert uw beweging gedurende de nacht en geeft u aanwijzingen over uw slaappatronen en -omstandigheden, met feedback over hoe u dingen kunt verbeteren na ongeveer een week slapen
SV Sleep Sensing kommer att upptäcka din rörelse genom natten och ge dig tips om dina sömnmönster och förhållanden, med feedback om hur du kan göra saker bättre efter ungefär en veckas sömn
holandês | sueco |
---|---|
beweging | rörelse |
feedback | feedback |
dingen | saker |
verbeteren | bättre |
slapen | sömn |
de nacht | natten |
NL Ten slotte heeft Google ons een slaaptracker gegeven waarmee ik eigenlijk wil slapen
SV Slutligen har Google gett oss en sömnspårare som jag faktiskt vill sova med
holandês | sueco |
---|---|
gegeven | gett |
ik | jag |
eigenlijk | faktiskt |
wil | vill |
slapen | sova |
NL Draag je Apple Watch om te slapen en je krijgt s ochtends een melding waarin staat hoe goed je hebt geslapen, inclusief kwaliteit, gemiddelde hartslag en diepe slaap
SV Använd din Apple Watch för att sova och du får ett meddelande på morgonen som beskriver hur bra du har sovit, inklusive kvalitet, genomsnittlig puls och djup sömn
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
ochtends | morgonen |
inclusief | inklusive |
gemiddelde | genomsnittlig |
diepe | djup |
melding | meddelande |
NL Tik op de + aan de rechterkant van het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op Slaaplogboek toevoegen of Begin nu met slapen.
SV Tryck på + till höger om sömnavsnittet på fliken Idag> Tryck på Lägg till sömnlogg eller Börja sova nu.
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
of | eller |
begin | börja |
slapen | sova |
NL Meldingen uitschakelen tijdens het slapen op de Charge 3
SV Så här stänger du av aviseringar när du sover på laddningen 3
holandês | sueco |
---|---|
meldingen | aviseringar |
tijdens | när |
NL Druk op de inductieknop aan de linkerkant van de Charge 3 op het hoofdscherm en het scherm gaat slapen.
SV Tryck på den induktiva knappen till vänster om laddning 3 när du är på huvudskärmen och skärmen går i viloläge.
holandês | sueco |
---|---|
linkerkant | vänster |
charge | laddning |
scherm | skärmen |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
holandês | sueco |
---|---|
warm | varmt |
slapen | sova |
helpt | hjälper |
lucht | luft |
ventilator | fläkt |
NL Goals: meer spierweefsel, minder buikvet, beter slapen
SV Mål: Få muskler, minska magfett, sova bättre
holandês | sueco |
---|---|
minder | minska |
slapen | sova |
NL Bovendien heb ik meer rustgevende nachten gehad met slapen en minimale (indien aanwezig) pijn na trainingsdagen
SV Dessutom har jag haft mer avkopplande nätter med sömn samt minimal (om någon) ömhet efter träningsdagarna
holandês | sueco |
---|---|
bovendien | dessutom |
ik | jag |
meer | mer |
slapen | sömn |
minimale | minimal |
en | samt |
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
SV Skäm bort dig själv med bekvämligheter som hjälper dig att arbeta smartare, äta bra, sova djupt och hålla dig i form.
holandês | sueco |
---|---|
voorzieningen | bekvämligheter |
helpen | hjälper |
werken | arbeta |
diep | djupt |
slapen | sova |
NL Het is verstandig om een nachtje te slapen over de input voordat je begint
SV Det är klokt att sova på inmatningen innan du börjar
holandês | sueco |
---|---|
slapen | sova |
voordat | innan |
begint | börjar |
NL Als je moeite hebt met slapen of gewoon wat rustgevende hulp kunt gebruiken, dan zijn de Kokoon Nightbuds misschien het antwoord.
SV Om du har svårt att sova eller bara kan dra nytta av lite lugnande hjälp, kan Kokoon Nightbuds vara svaret.
holandês | sueco |
---|---|
slapen | sova |
of | eller |
gewoon | bara |
hulp | hjälp |
antwoord | svaret |
NL Het beschikt niet over een camera, maar het is voorzien van Googles Soli chip binnen, die niet alleen zorgt voor een snelle gebaren, zoals de Nest Hub Max, maar het biedt ook slapen bijhouden wanneer geplaatst op een nachtkastje
SV Den har ingen kamera, men den har Googles Soli-chip inuti, som inte bara tillåter snabba gester som Nest Hub Max, utan den erbjuder också sömnspårning när den placeras på ett nattduksbord
holandês | sueco |
---|---|
camera | kamera |
snelle | snabba |
gebaren | gester |
hub | hub |
max | max |
biedt | erbjuder |
googles | googles |
nest | nest |
NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later
SV X60 Pro är ingen tvådagars telefon på något sätt, men en fullständig arbetsdag och lek kommer att få oss att komma från vakning till sänggåendet med cirka 30 procent kvar cirka 16 timmar senare
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
volledige | fullständig |
procent | procent |
uur | timmar |
NL De Pace 2 voelt het best gebouwd voor hardlopers, maar zoals alle horloges in het Coros-assortiment, is hij ontworpen voor zwemmers, fietsers en triatleten. Je kunt ook stappen volgen en slapen, maar het voelt erg ondergeschikt aan die kernsportmodi.
SV Pace 2 känns bäst byggd för löpare, men som alla klockor i Coros -serien är den utformad för att tillgodose simmare, cyklister och triatleter. Du kan spåra steg och sova också, men det känns väldigt sekundärt till de kärniga sportlägena.
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
best | bäst |
gebouwd | byggd |
hardlopers | löpare |
horloges | klockor |
ontworpen | utformad |
fietsers | cyklister |
volgen | spåra |
slapen | sova |
NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.
SV Det fungerar bra för simning och cykling, och även om det inte är den snyggaste klockan där ute, är det en du kan bära bekvämt 24/7 - inklusive för sömn.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
zwemmen | simning |
fietsen | cykling |
comfortabel | bekvämt |
dragen | bära |
slapen | sömn |
NL Sommigen kunnen misschien slapen terwijl ze het dragen, maar we vinden het gewoon te groot om comfortabel te zijn
SV Vissa kanske kan sova medan de bär det, men vi tycker att det bara är för stort för att vara bekvämt
holandês | sueco |
---|---|
slapen | sova |
dragen | bär |
groot | stort |
comfortabel | bekvämt |
NL Als je erin kunt slapen, levert het de gegevens voor Body Battery
SV Om du kan sova i den kommer den att tillhandahålla data för Body Battery
holandês | sueco |
---|---|
slapen | sova |
gegevens | data |
battery | battery |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorpassagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
SV Loungekänslan fortsätter, med det främre passagerarsätet som erbjuder en anständig lutning med ett fotstöd (på Ultimate trim), som om du skulle kunna sova, medan baksätena lutar lite också
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
slapen | sova |
NL Als je tijdens de corona pandemie problemen hebt met slapen, zijn er een paar dingen die je kunt doen om 's avonds te ontspannen en sneller in slaap te vallen.
SV Teambuilding-övningar bygger teamkänsla och ökar prestationen på jobbet. I denna artikel får du tips på effektiv teambuilding som utvecklar arbetsplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
kunt | får |
NL Als je moeite hebt met slapen of gewoon wat rustgevende hulp kunt gebruiken, dan zijn de Kokoon Nightbuds misschien het antwoord.
SV Om du har svårt att sova eller bara kan dra nytta av lite lugnande hjälp, kan Kokoon Nightbuds vara svaret.
holandês | sueco |
---|---|
slapen | sova |
of | eller |
gewoon | bara |
hulp | hjälp |
antwoord | svaret |
NL De X60 Pro is in geen geval een telefoon voor twee dagen, maar een volledige dag werken en spelen zorgt ervoor dat we van het opstaan tot het slapen gaan, met ongeveer 30 procent over, zon 16 uur later
SV X60 Pro är ingen tvådagars telefon på något sätt, men en fullständig arbetsdag och lek kommer att få oss att komma från vakning till sänggåendet med cirka 30 procent kvar cirka 16 timmar senare
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
volledige | fullständig |
procent | procent |
uur | timmar |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | information |
s | s |
NL Op een verstoorde nacht zou je bijvoorbeeld kunnen proberen te slapen, dan wat te lezen, wat te woelen en een beetje te draaien en als laatste redmiddel te proberen in slaap te komen door jezelf in een meditatieve staat te brengen
SV Till exempel, på en störd natt kan du försöka sova, sedan läsa, kasta och vända lite och som en sista utväg försöker du somna genom att sätta dig själv i ett meditativt tillstånd
holandês | sueco |
---|---|
nacht | natt |
lezen | läsa |
draaien | vända |
laatste | sista |
staat | tillstånd |
NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders. Er is geen verband tussen slapen en activiteit zoals bij de Garmin Body Battery. Het is ook onduidelijk wat u in de toekomst voor deze gegevens moet betalen.
SV Vad Google inte verkar göra är att sätta detta i sammanhang med något annat. Det finns inget samband mellan sömn och aktivitet som du får från Garmins Body Battery. Det är också oklart vad du kan behöva betala för dessa uppgifter i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
slapen | sömn |
activiteit | aktivitet |
garmin | garmins |
battery | battery |
toekomst | framtiden |
gegevens | uppgifter |
betalen | betala |
NL De Pace 2 voelt het best gebouwd voor hardlopers, maar zoals alle horloges in het Coros-assortiment, is hij ontworpen voor zwemmers, fietsers en triatleten. Je kunt ook stappen volgen en slapen, maar het voelt erg ondergeschikt aan die kernsportmodi.
SV Pace 2 känns bäst byggd för löpare, men som alla klockor i Coros -serien är den utformad för att tillgodose simmare, cyklister och triatleter. Du kan spåra steg och sova också, men det känns väldigt sekundärt till de kärniga sportlägena.
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
best | bäst |
gebouwd | byggd |
hardlopers | löpare |
horloges | klockor |
ontworpen | utformad |
fietsers | cyklister |
volgen | spåra |
slapen | sova |
NL Het werkt goed om te zwemmen en te fietsen, en hoewel het niet het mooiste horloge is dat er is, kun je het 24/7 comfortabel dragen - ook om te slapen.
SV Det fungerar bra för simning och cykling, och även om det inte är den snyggaste klockan där ute, är det en du kan bära bekvämt 24/7 - inklusive för sömn.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
zwemmen | simning |
fietsen | cykling |
comfortabel | bekvämt |
dragen | bära |
slapen | sömn |
NL Sommigen kunnen misschien slapen terwijl ze het dragen, maar we vinden het gewoon te groot om comfortabel te zijn
SV Vissa kanske kan sova medan de bär det, men vi tycker att det bara är för stort för att vara bekvämt
holandês | sueco |
---|---|
slapen | sova |
dragen | bär |
groot | stort |
comfortabel | bekvämt |
NL Als je erin kunt slapen, levert het de gegevens voor Body Battery
SV Om du kan sova i den kommer den att tillhandahålla data för Body Battery
holandês | sueco |
---|---|
slapen | sova |
gegevens | data |
battery | battery |
NL Het loungegevoel gaat door, met de voorpassagiersstoel die een behoorlijke rugleuning biedt met een voetsteun (op Ultimate-bekleding), alsof je zou gaan slapen, terwijl de achterbank ook een beetje achterover kan leunen
SV Loungekänslan fortsätter, med det främre passagerarsätet som erbjuder en anständig lutning med ett fotstöd (på Ultimate trim), som om du skulle kunna sova, medan baksätena lutar lite också
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
slapen | sova |
NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.
SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.
holandês | sueco |
---|---|
bijgedragen | bidragit |
voetbal | fotboll |
cultuur | kultur |
slapen | sömn |
NL Tik op de '+' rechts van het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op 'Slaaplogboek toevoegen' of 'Begin nu met slapen'.
SV Tryck på "+" till höger om sömnavsnittet på fliken Idag > Klicka på "Lägg till sömnlogg" eller "Börja sova nu".
holandês | sueco |
---|---|
tik | klicka |
rechts | höger |
tabblad | fliken |
of | eller |
begin | börja |
slapen | sova |
NL Voor velen is dat de aantrekkingskracht: het is slanker, lichter, gemakkelijker om in te slapen en minder opdringerig
SV För många är det överklagandet - det är smalare, lättare, lättare att sova i och mindre påträngande
holandês | sueco |
---|---|
velen | många |
gemakkelijker | lättare |
slapen | sova |
minder | mindre |
Mostrando 50 de 50 traduções