Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echter relatief weinig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter relatief weinig" de holandês para sueco

Traduções de echter relatief weinig

"echter relatief weinig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

echter alla allt alltid andra annan att att få att kunna att se att vara av bara behöver bli bra bättre de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är där då efter eftersom eller emellertid en enda enkelt ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gå gör göra ha har helt hur här här är högre i in ingen inget inte lika lite längre lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan ser sig sin sina sitt skulle som som en som är stor stora större så så att tid tidigare till två under upp upp till utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vill vissa vår våra än ändå ännu är är det även även om år över
relatief relativt
weinig alla allt andra använda använder att att använda att få att ha av bara behöver blir bra bättre de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att ganska genom gör gör det göra ha hade har hur i ingen inte lite liten med medan mellan men mer mest mycket många när någon något några och också om oss pro på se ser sig sin ska som som är större så så att så mycket ta tidigare till under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vilket väldigt våra än är är det även år

Tradução de holandês para sueco de echter relatief weinig

holandês
sueco

NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.

SV Det finns dock relativt få officiella detaljer om headsetspecifikationerna från PlayStation själv, vilket är okej eftersom UploadVR har försett oss med några saftiga läckor.

holandês sueco
relatief relativt
details detaljer
lekken läckor

NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.

SV Det finns dock relativt få officiella detaljer om headsetspecifikationerna från PlayStation själv, vilket är okej eftersom UploadVR har försett oss med några saftiga läckor.

holandês sueco
relatief relativt
details detaljer
lekken läckor

NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen

SV Läckorna har dock varit relativt få, men med Sony behöver man kanske inte så många läckor för att räkna ut vad som kommer

holandês sueco
relatief relativt
lekken läckor
sony sony
misschien kanske
veel många
nodig behöver

NL Hoe opwindend een nieuwe Switch-console ook mag klinken, er zijn relatief weinig significante verbeteringen

SV Så spännande som en ny Switch -konsol kan låta, det finns relativt få betydande förbättringar

holandês sueco
opwindend spännande
nieuwe ny
relatief relativt
verbeteringen förbättringar

NL Het is ook geweldig bij weinig licht, dankzij de grote pixels in de relatief lage resolutie sensor.

SV Det är också bra för svagt ljus tack vare de stora pixlarna i sensorn med relativt låg upplösning.

holandês sueco
licht ljus
relatief relativt
lage låg
resolutie upplösning

NL “Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.

SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.

holandês sueco
jaar ett
momenteel för närvarande
heb har
relatief relativt
wil vill
gewicht vikt

NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.

SV Night Sight är en utmärkt funktion: den upptäcker automatiskt svagt ljus och föreslår att du använder den - och kan ge dig en skarp nattbild som är relativt fri från buller. Det är en stor kredit för telefonen och verkligen mycket roligt.

holandês sueco
functie funktion
detecteert upptäcker
automatisch automatiskt
licht ljus
suggereert föreslår
gebruikt använder
kan kan
scherpe skarp
geven ge
relatief relativt
vrij fri
telefoon telefonen
heel mycket

NL Het is ook geweldig bij weinig licht, dankzij de grote pixels in de relatief lage resolutie sensor.

SV Det är också bra för svagt ljus tack vare de stora pixlarna i sensorn med relativt låg upplösning.

holandês sueco
licht ljus
relatief relativt
lage låg
resolutie upplösning

NL “Ik ben 71 jaar oud. Momenteel weeg ik 82,5kg en ik ben 1,83m lang. Ik heb relatief weinig lichaamsvet en wil geen gewicht verliezen.

SV ”Jag är 71 år. För närvarande vid £ 165. Vid 6 fot kroppslängd Jag har ett relativt lågt kroppsfett och vill inte gå ner i vikt.

holandês sueco
jaar ett
momenteel för närvarande
heb har
relatief relativt
wil vill
gewicht vikt

NL Relatief weinig opties voor het verhandelen van metalen, futures en grondstoffen

SV Relativt få alternativ för handel med metaller, terminer och råvaror

holandês sueco
relatief relativt
opties alternativ

NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.

SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.

holandês sueco
snelste snabbaste
seo seo
score poäng
verbeteren förbättra
content innehåll
ranking ranking
aanzienlijk avsevärt
relatief relativt
werk arbete

NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.

SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.

holandês sueco
licht ljus
biedt erbjuder
beeld bilden
automatisch automatiskt
mensen människor
daadwerkelijk faktiskt

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån

holandês sueco
kost kostar
interessante intressanta

NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is

SV Samsung har också gjort ett bra jobb med fångst i svagt ljus, antingen vid fotografering på natten eller bara när det finns lite lyx tillgängligt

holandês sueco
samsung samsung
ook också

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

SV Google uppdaterar regelbundet Duo med funktioner, varav en är lågljusläget. Här är vad lågljusläget är på Google Duo, hur det fungerar och hur du använder det.

holandês sueco
google google
duo duo
regelmatig regelbundet

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

SV Den första aspekten av detta är att det är bättre i svagt ljus utan att Night Sight är på: du kan ta ett acceptabelt foto i svagt ljus utan att engagera Night Sight, så det är mycket mer som Huawei P30 Pro i den meningen

holandês sueco
hiervan av detta
licht ljus
foto foto
huawei huawei

NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.

SV Där vi tidigare hade sagt att Samsung var rimligt i svagt ljus, känns det inte riktigt som att den jagar svagt ljusprestanda lika aggressivt som sina konkurrenter.

holandês sueco
samsung samsung
redelijk rimligt
licht ljus
voelt känns
rivalen konkurrenter

NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT

SV Som förväntat med en 50-tums smart-TV som kostar ganska lite är intressanta bildfunktioner på A7200GT få och långt ifrån

holandês sueco
kost kostar
interessante intressanta

NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten

SV 64 GB är dock fortfarande relativt magert, så du kommer att köpa ett microSD -kort separat ändå - så beräkna den kostnaden

holandês sueco
relatief relativt
apart separat
kosten kostnaden

NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden. Het scherm van de G5 heeft een relatief koele kleurtemperatuur, waardoor de kleurtoon onze ogen niet goed doet, geen G-Sync, en het is een niet-HDR-paneel.

SV Det saknar dock de extra som behövs för att ge någon form av wow-faktor. G5-skärmen har en relativt sval färgtemperatur, vilket gör sin färgton inte gynnsam för våra ögon, ingen G-Sync, och det är en icke-HDR-panel.

holandês sueco
bieden ge
g g
relatief relativt
ogen ögon

NL Het primaire scherm is in dat geval echter niet zo goed, omdat het een paneel met relatief laag contrast en lage helderheid lijkt

SV Den primära skärmen är inte så bra i det fallet, eftersom det verkar en relativt låg kontrast och panel med låg ljusstyrka

holandês sueco
primaire primära
goed bra
relatief relativt
contrast kontrast
helderheid ljusstyrka

NL Dankzij de komst van DNA-testkits in de afgelopen jaren kunnen mensen echter voor het eerst - thuis en relatief goedkoop - wetenschap gebruiken om meer te weten te komen over hun etnische wortels, genotype, eigenschappen, gezondheidsrisico's en meer

SV Men tack vare tillkomsten av DNA-testsatser under de senaste åren kan människor för första gången använda vetenskap - hemma och relativt billigt - för att lära sig mer om sina etniska rötter, genotyp, egenskaper, hälsorisker och mer

holandês sueco
afgelopen senaste
mensen människor
thuis hemma
relatief relativt
goedkoop billigt
wetenschap vetenskap
eigenschappen egenskaper
jaren åren

NL Met onze hulp zul je echter merken dat het relatief eenvoudig is en als het allemaal klaar is, heb je een geweldige speelautomaat die je zelf hebt gemaakt

SV Med vår hjälp kommer du dock att upptäcka att det är relativt enkelt och när allt är klart kommer du att ha en fantastisk spelmaskin som du skapat själv

holandês sueco
hulp hjälp
relatief relativt
geweldige fantastisk

NL Het installeren van Windows 10 is relatief eenvoudig. Je hebt echter eerst een paar dingen nodig:

SV Att installera Windows 10 är relativt enkelt. Du behöver dock några saker först:

holandês sueco
windows windows
relatief relativt
eerst först
dingen saker
nodig behöver

NL De Now Smart Stick kan echter nog steeds bij sommige retailers worden gekocht en is een relatief goedkope manier om directe toegang te krijgen.

SV Now Smart Stick kan dock fortfarande köpas från vissa återförsäljare och är ett relativt billigt sätt att få direktåtkomst.

holandês sueco
smart smart
relatief relativt
goedkope billigt
manier sätt
directe direkt
toegang åtkomst
retailers återförsäljare

NL De kofferbakvloer is echter hoog en relatief ondiep met een reservewiel in het ondercompartiment.

SV Bagagegolvet är dock högt och relativt grunt med ett reservhjul slungat i underfacket.

holandês sueco
hoog högt
relatief relativt

NL Gezien het relatief betaalbare prijskaartje van de Fc in deze categorie, is hij echter goed uitgerust met een ingebouwde elektronische zoeker en een scharnierend LCD-scherm, die beide handig zijn bij het wisselen van hoe je een scène wilt kadreren

SV Med tanke på Fc:s relativt överkomliga prislapp i denna kategori är den dock välutrustad med en inbyggd elektronisk sökare och artikulerande LCD-skärm, som båda är användbara när du växlar upp hur du vill rama in en scen

holandês sueco
relatief relativt
categorie kategori
ingebouwde inbyggd
elektronische elektronisk
lcd-scherm skärm
scène scen
wilt vill

NL Het ontbreekt echter aan de extras die nodig zijn om een wow-factor te bieden. Het scherm van de G5 heeft een relatief koele kleurtemperatuur, waardoor de kleurtoon onze ogen niet goed doet, geen G-Sync, en het is een niet-HDR-paneel.

SV Det saknar dock de extra som behövs för att ge någon form av wow-faktor. G5-skärmen har en relativt sval färgtemperatur, vilket gör sin färgton inte gynnsam för våra ögon, ingen G-Sync, och det är en icke-HDR-panel.

holandês sueco
bieden ge
g g
relatief relativt
ogen ögon

NL Vanwege zijn kleine afmetingen moet hij echter hard werken om relatief stabiel te blijven - hij kan de wind niet zo gemakkelijk aan als sommige van de grotere drones, zoals de Phantom 4 Pro.

SV På grund av hur liten den är, måste den dock arbeta hårt för att hålla sig relativt stabil - den hanterar inte vinden lika lätt som några av de större drönarna, som Phantom 4 Pro.

holandês sueco
kleine liten
hard hårt
werken arbeta
relatief relativt
gemakkelijk lätt
grotere större

NL Doordat er weinig structuur was, waren ze echter niet makkelijk te vinden

SV Dessa dashboards hade skapats utan organisering, vilket gjorde det svårare att hitta data

holandês sueco
te att

NL Voor video zijn er echter niet veel telefoons die geweldige opnamen maken bij weinig licht.

SV För video finns det dock inte många telefoner där ute som tar fantastiska bilder i svagt ljus.

holandês sueco
veel många
telefoons telefoner
licht ljus

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

SV Annat än det är det lite annat annorlunda med Switch OLED. Den förbättrade displayen kan dock vara tillräckligt för många och motiverar det lilla extra du måste betala för privilegiet.

holandês sueco
oled oled
verbeterde förbättrade
genoeg tillräckligt
betalen betala

NL Het paneel doet echter geen diep zwart en heeft de neiging grijs te worden wanneer het wordt bekeken in kamers met weinig of geen omgevingslicht

SV Panelen gör dock inte djupa svarta och tenderar att bli grå när den ses i rum med lite eller inget omgivande ljus

holandês sueco
echter dock
diep djupa
kamers rum
weinig lite
zwart svarta
grijs grå
bekeken ses

NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

SV Den bagageutrymmet, men ger cirka 540 liter utrymme, har ett plant golv och det finns nästan inget utrymme under golvet, till skillnad från ID.4

holandês sueco
ruimte utrymme
biedt ger

NL Als je echter volledig elektrisch wilt gaan, zijn er momenteel maar weinig andere high-ride-opties

SV Om du vill gå helelektrisk är andra high-ride-alternativ dock få just nu

holandês sueco
wilt vill
andere andra

NL In hetzelfde opzicht wordt het echter voor de meeste potentiële klanten gehinderd - omdat er momenteel zo weinig waterstoftankstations zijn.Lees de volledige conclusie

SV I samma avseende hindras det dock för majoriteten av potentiella kunder - eftersom vätgaspåfyllningsstationer för närvarande är så få och långt emellan.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
potentiële potentiella
klanten kunder
momenteel för närvarande
lees läs
meeste majoriteten

NL Er is echter weinig anders gezegd, dus het valt nog te bezien of het plan om te lanceren blijft bestaan.

SV Lite annat har dock sagts, så det återstår att se om planen att lansera kvarstår.

holandês sueco
weinig lite
anders annat
lanceren lansera

NL Het belangrijkste is echter dat elke hoes is gemaakt van biologisch afbreekbare materialen en milieuvriendelijk is op een manier die maar weinig rivalen kunnen evenaren

SV Viktigast av allt är dock att alla fall är gjorda av biologiskt nedbrytbara material och är miljövänliga på ett sätt som få konkurrenter kan matcha

holandês sueco
belangrijkste viktigast
gemaakt gjorda
materialen material
manier sätt
rivalen konkurrenter

NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.

SV På pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.

holandês sueco
lijkt verkar
bekend känd
produceren producera
snellere snabbare
betere bättre
fotografie fotografering
licht ljus
combinatie kombination

NL Afgezien van de toename in grootte is er echter weinig veranderd in de afgelopen jaren. Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?

SV Förutom storleksökningen finns det dock lite annat som har förändrats under tidigare år. Med tanke på den snabba världen av tekniska framsteg, gör Apple Watch Series 7 tillräckligt för att imponera - eller ska du ge årets modell en miss?

holandês sueco
weinig lite
veranderd ändrats
series series
snelle snabba
wereld världen
technologische tekniska
vooruitgang framsteg
genoeg tillräckligt
model modell

NL Een bericht op de Oculus-blog beweert dat het een project is dat "vele jaren in de maak" is en dat we er hopelijk "binnenkort" meer over te weten zullen komen. Afgezien daarvan wordt er echter weinig anders gedeeld of bekend.

SV Ett inlägg på Oculus-bloggen hävdar att det är ett projekt som har varit "många år i vardande" och att vi förhoppningsvis får reda på mer om det "snart". Bortsett från det är lite annat delat eller känt.

holandês sueco
bericht inlägg
project projekt
binnenkort snart
weten reda
gedeeld delat

NL Er zijn echter maar weinig diensten beschikbaar die zulke diepgaande informatie bieden voor echte filmfans.

SV Det finns dock få tjänster som erbjuder sådan fördjupad information för sanna filmälskare.

holandês sueco
diensten tjänster
informatie information
bieden erbjuder

NL Wanneer een filmsoundtrack echter weinig gerommel vertoont - vooral in de AI Sound Pro-modus - beginnen de laagfrequente stuurprogrammas van de tv ten prooi te vallen aan aanzienlijke hoeveelheden uitval en vervorming

SV Närhelst ett filmljudspår har låga rumblingar - särskilt i AI Sound Pro-läge - börjar TV: s lågfrekventa drivrutiner bli offer för betydande mängder av uppbrytning och förvrängning

holandês sueco
sound sound
beginnen börjar
tv tv
aanzienlijke betydande

NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

SV Men den där bagageutrymmet ger cirka 540 liter utrymme, men har ett plant golv och det finns lite praktiskt taget inget utrymme under det golvet, till skillnad från ID.4

holandês sueco
ruimte utrymme
biedt ger
er där

NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.

SV Det är också ett av dess misslyckanden: den glasskivan, även om den är vacker i dagsljus, är också reflekterande och orsakar därför irriterande reflektioner medan du tittar på vid visning i svagt ljus.

holandês sueco
mooi vacker
daarom därför
reflecties reflektioner
kijken tittar
licht ljus

NL Bij Google heeft dit echter weinig of geen effect als je daar relevante zoektermen gebruikt. De kleinere zoekdiensten zoals Bing of Yandex enz. evalueren deze daarentegen nog gedeeltelijk.

SV Med Google har detta dock liten eller ingen effekt om du använder relevanta söktermer där. De mindre söktjänsterna som Bing eller Yandex etc., å andra sidan, utvärderar fortfarande några av dem.

holandês sueco
google google
effect effekt
relevante relevanta
bing bing
enz etc

NL Er zijn echter maar weinig diensten beschikbaar die zulke diepgaande informatie bieden voor echte filmfans.

SV Det finns dock få tjänster som erbjuder sådan fördjupad information för sanna filmälskare.

holandês sueco
diensten tjänster
informatie information
bieden erbjuder

NL Wanneer een filmsoundtrack echter weinig gerommel vertoont - vooral in de AI Sound Pro-modus - beginnen de laagfrequente stuurprogrammas van de tv ten prooi te vallen aan aanzienlijke hoeveelheden uitval en vervorming

SV Närhelst ett filmljudspår har låga rumblingar - särskilt i AI Sound Pro-läge - börjar TV: s lågfrekventa drivrutiner bli offer för betydande mängder av uppbrytning och förvrängning

holandês sueco
sound sound
beginnen börjar
tv tv
aanzienlijke betydande

NL Afgezien van de toename in grootte is er echter weinig veranderd in de afgelopen jaren. Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?

SV Förutom storleksökningen finns det dock lite annat som har förändrats under tidigare år. Med tanke på den snabba världen av tekniska framsteg, gör Apple Watch Series 7 tillräckligt för att imponera - eller ska du ge årets modell en miss?

holandês sueco
weinig lite
veranderd ändrats
series series
snelle snabba
wereld världen
technologische tekniska
vooruitgang framsteg
genoeg tillräckligt
model modell

NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

SV Men den där bagageutrymmet ger cirka 540 liter utrymme, men har ett plant golv och det finns lite praktiskt taget inget utrymme under det golvet, till skillnad från ID.4

holandês sueco
ruimte utrymme
biedt ger
er där

Mostrando 50 de 50 traduções