NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze
Traduzir "energie besparen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "energie besparen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de energie besparen
holandês
sueco
SV Teslas Powerwall är utformad för att lagra solenergi. Ett problem som plågar användarna av solenergi är möjligheten att lagra energi för användning när solen går ner. Powerwall löser det problemet. För mer information, se vår
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| energie | energi |
| zon | solen |
| op te slaan | lagra |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| doel | mål |
| nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
| creatieve | kreativa |
| energie | energi |
| vaak | ofta |
| kanaal | kanal |
NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.
SV I stället för att applicera skiva och skapa spillvärme, återvinns energi och förvandlas till energi för batteriet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | stället |
| energie | energi |
| batterij | batteriet |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
SV Som vanligtvis är fallet kommer Amazons förnybara energi för sina massiva AWS-servrar från vind och sol
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoonlijk | vanligtvis |
| energie | energi |
| amazon | amazons |
NL Terwijl een batterij energie opslaat, wekt een brandstofcel zijn eigen energie op
SV Men medan ett batteri lagrar energi genererar en bränslecell sin egen
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteri |
| energie | energi |
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| uur | timmars |
| trainen | träning |
| testogen | testogen |
NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)
SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| uur | timmars |
| trainen | träning |
| testogen | testogen |
NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre
SV "Våra kunder vill vara mer engagerade i sin energikonsumtion och hur energin produceras", säger Claude Pierre
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| willen | vill |
| meer | mer |
| betrokken | engagerade |
| bij | i |
| geproduceerd | produceras |
| pierre | pierre |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
SV Som vanligtvis är fallet kommer Amazons förnybara energi för sina massiva AWS-servrar från vind och sol
| holandês | sueco |
|---|---|
| gewoonlijk | vanligtvis |
| energie | energi |
| amazon | amazons |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| vk | storbritannien |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| besparen | spara |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
SV Stuart satte sig ner med Red Dwarf-stjärnan Robert Llewellyn, som är en självbekännad elbilälskare, för att chatta om sätten att spara energi och skära räkningar i våra smarta hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| robert | robert |
| energie | energi |
| besparen | spara |
| slimme | smarta |
| huizen | hem |
| red | red |
NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.
SV Medan chips och operativsystem blir mer effektiva för att spara energi ser vi fortfarande bara en dag eller två på en smartphone innan vi måste ladda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| besparen | spara |
| smartphone | smartphone |
| voordat | innan |
| opladen | ladda |
NL Nu zeggen we meer dan 250 mijl per lading omdat we op geen enkele manier met de Q4 e-tron hebben rondgereden met als kerndoel energie te besparen
SV Nu säger vi uppåt 250 miles per laddning eftersom vi inte på något sätt körde Q4 e-tron runt med kärnmålet att spara energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijl | miles |
| lading | laddning |
| manier | sätt |
| energie | energi |
| besparen | spara |
| nu | nu |
NL De Eco-modus dempt de gasrespons enigszins om de energiekosten van het accelereren te verlagen, terwijl zaken als klimaatregeling ook worden verminderd om energie te besparen - maar het is nog steeds perfect te besturen.
SV Ekoläget släpar gasresponsen något för att minska energikostnaden från acceleration, medan saker som klimatreglering också minskar för att spara energi - men det är fortfarande perfekt körbart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verlagen | minska |
| zaken | saker |
| verminderd | minskar |
| energie | energi |
| besparen | spara |
| perfect | perfekt |
NL Eenvoudig te installeren en te beheren, met het potentieel om energie en dus geld te besparen, het is een keuzeoptie voor een moderne thermostaat
SV Lätt att installera och hantera, med potential att spara energi och därmed pengar, det är ett valmöjlighet för en modern termostat
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hantera |
| potentieel | potential |
| energie | energi |
| geld | pengar |
| besparen | spara |
| moderne | modern |
| thermostaat | termostat |
NL Energie besparen is gemakkelijk meegenomen.
SV För mig är energibesparing bara en extra sak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | bara |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
SV Använd Insights för att spara energi, förbättra luftkvaliteten eller till och med för att sköta dina växter bättre.Oavsett hur du planerar att använda Insights vet du att du har alla data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| besparen | spara |
| of | eller |
| planten | växter |
| data | data |
NL Nu zeggen we meer dan 250 mijl per lading omdat we op geen enkele manier met de Q4 e-tron hebben rondgereden met als kerndoel energie te besparen
SV Nu säger vi uppåt 250 miles per laddning eftersom vi inte på något sätt körde Q4 e-tron runt med kärnmålet att spara energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| mijl | miles |
| lading | laddning |
| manier | sätt |
| energie | energi |
| besparen | spara |
| nu | nu |
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische auto's, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
SV Stuart satte sig ner med Red Dwarf-stjärnan Robert Llewellyn, som är en själverkänd elbilsälskare, för att prata om sätten att spara energi och minska räkningarna i våra smarta hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| robert | robert |
| s | s |
| energie | energi |
| besparen | spara |
| verlagen | minska |
| slimme | smarta |
| huizen | hem |
| red | red |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| vk | storbritannien |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| besparen | spara |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL Eenvoudig te installeren en te beheren, met het potentieel om energie en dus geld te besparen, het is een keuzeoptie voor een moderne thermostaat
SV Lätt att installera och hantera, med potential att spara energi och därmed pengar, det är ett valmöjlighet för en modern termostat
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hantera |
| potentieel | potential |
| energie | energi |
| geld | pengar |
| besparen | spara |
| moderne | modern |
| thermostaat | termostat |
NL Omdat de thermostaat werkt als een feedbacksysteem, zal hij niet blijven verwarmen zodra de gewenste temperatuur is bereikt om energie te besparen
SV Eftersom termostaten fungerar som ett återkopplingssystem fortsätter den inte att värmas upp när den önskade temperaturen har uppnåtts för att spara energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| blijven | fortsätter |
| energie | energi |
| besparen | spara |
| de thermostaat | termostaten |
| gewenste | önskade |
NL Net als de Thermostat 3.0 beloont de Thermostat E je met een groen blaadje als je de temperatuur verandert om energie te besparen
SV Liksom termostaten 3.0 belönar termostaten E dig med ett grönt blad när du ändrar temperaturen för att spara energi
| holandês | sueco |
|---|---|
| e | e |
| groen | grönt |
| energie | energi |
| besparen | spara |
| verandert | ändrar |
NL Energie besparen is gemakkelijk meegenomen.
SV För mig är energibesparing bara en extra sak.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | bara |
NL Gebruik Insights om energie te besparen, verbeter de luchtkwaliteit, of zorg er zelfs voor dat je planten gezonder blijven. Hoe je Insights ook gebruikt, je weet dat je alle data tot je beschikking hebt.
SV Använd Insights för att spara energi, förbättra luftkvaliteten eller till och med för att sköta dina växter bättre.Oavsett hur du planerar att använda Insights vet du att du har alla data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| besparen | spara |
| of | eller |
| planten | växter |
| data | data |
NL Dit kan mogelijk besparen als je op zoek bent naar de accessoires of games in dat pakket, maar we vermoeden dat je voor de console zelf in 2021 niet veel zult besparen.
SV Detta kan eventuellt spara om du är ute efter tillbehören eller spelen i det paketet, men vi misstänker för själva konsolen att du inte kommer att spara en enorm summa 2021.
| holandês | sueco |
|---|---|
| besparen | spara |
| games | spelen |
| pakket | paketet |
| mogelijk | eventuellt |
| de console | konsolen |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
SV Har du någonsin behövt dela en mapp som visade sig vara för stor? Vill du spara utrymme på din dator? Med WinZip kan du snabbt och enkelt komprimera mappar för att spara utrymme eller för att göra dem enklare att dela
| holandês | sueco |
|---|---|
| map | mapp |
| computer | dator |
| besparen | spara |
| mappen | mappar |
| comprimeren | komprimera |
| winzip | winzip |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| kracht | får |
NL Livestream work-outsBreng de energie uit de studio naar je woonkamer met livestreamlessen
SV Livestreamade passFå hem studiopulsen till vardagsrummet med livetreamade pass
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet
| holandês | sueco |
|---|---|
| doel | mål |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zonsondergang | solnedgång |
| beweging | rörelse |
| roze | rosa |
| energie | energi |
| blauw | blå |
| milieu | miljö |
NL Andere hoogtepunten zijn hardware-versnelde GPU-planning en ultra-performance energie-instellingen die met een paar klikken kunnen worden geactiveerd.
SV Andra höjdpunkter inkluderar hårdvaruaccelererad GPU-schemaläggning och extrema prestandainställningar som kan visas med ett par klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoogtepunten | höjdpunkter |
| klikken | klick |
NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.
SV Det är en liten bil som drivs av ett par elmotorer som ger bara 5 hästkrafter, medan det inbyggda batteripaketet rymmer tillräckligt med juice för cirka 30 mils räckvidd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangedreven | drivs |
| leveren | ger |
| bereik | räckvidd |
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
SV Solarrayerna, som är anslutna till stationen genom dess fackverkskonstruktion, förvandlar solenergi till elektricitet via tusentals celler tillverkade av renade bitar av kisel
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbonden | anslutna |
| duizenden | tusentals |
| cellen | celler |
NL Als het station dan in de schaduw staat, leveren deze batterijen voldoende energie om van stroom te voorzien.
SV När stationen är i skuggan ger dessa batterier tillräckligt med energi för att driva.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterijen | batterier |
| voldoende | tillräckligt |
| energie | energi |
NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"
SV "Jag har mycket mer energi under dagen och särskilt under träningspass. Det känns som att jag är i tidiga 20-årsåldern igen"
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| vooral | särskilt |
| trainingen | träningspass |
NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
SV "Jag känner mig bättre, smalare och starkare, och mina vänner, familj och tränare har också märkt skillnaderna”
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | bättre |
| gezin | familj |
NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
SV "Jag känner mig definitivt mer energisk, även efter en lång arbetsdag. Jag tränar fem dagar i veckan och har ändå energi till att laga middag åt familjen"
| holandês | sueco |
|---|---|
| lange | lång |
| dagen | dagar |
| week | veckan |
| energie | energi |
| gezin | familjen |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
SV "Jag har så mycket mer energi! På en månad har jag gått ner åtta kg och jag är så mycket starkare! Jag är 73 år gammal och känner mig 20 år yngre!"
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | har |
| energie | energi |
| sterker | starkare |
| oud | gammal |
NL U hoeft niet te blijven lijden onder de symptomen van laag testosteron. Testogen verhoogt veilig uw natuurlijke testosteronniveaus om snel uw energie, vitaliteit en algehele welzijn te verbeteren.
SV Du behöver inte fortsätta att lida av symtomen på lågt testosteron. Testogen ökar din naturliga testosteronnivå säkert för att snabbt förbättra din energi, vitalitet och övergripande välmående.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeft | behöver |
| blijven | fortsätta |
| laag | lågt |
| testosteron | testosteron |
| natuurlijke | naturliga |
| snel | snabbt |
| energie | energi |
| testogen | testogen |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbetering | förbättring |
| stemming | humör |
| weken | veckor |
| gebruikelijke | vanliga |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| energie | energi |
| s | s |
| gezin | familjen |
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| terug | tillbaka |
| energie | energi |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| geest | sinne |
| trainingen | träningspass |
| zelfs | även |
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
SV Tillsammans med din förbättrade energi och uthållighet kommer du att känna dig kraftfull och självsäker i sovrummet igen och njuta av mer tillfredsställande sex.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeterde | förbättrade |
| energie | energi |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| voelt | känna |
| weer | igen |
| krachtig | kraftfull |
| seks | sex |
NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert
SV Ger en omedelbar boost i energi, fokus, styrka och kraft samtidigt som den stimulerar kroppens naturliga testosteronproduktion
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| focus | fokus |
| natuurlijke | naturliga |
NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”
SV “Detta har gett mig den energi och uthållighet som jag behöver på gymmet och i min basketliga för vuxna”
| holandês | sueco |
|---|---|
| energie | energi |
| uithoudingsvermogen | uthållighet |
| gegeven | gett |
| nodig | behöver |
| volwassenen | vuxna |
NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.
SV Testogen är den saknade länken som ger dig den boost du behöver för att se en verklig, märkbar förbättring av din energi, humör, libido, muskeltillväxt med mera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geven | ger |
| heeft | du |
| echte | verklig |
| verbetering | förbättring |
| energie | energi |
| stemming | humör |
| testogen | testogen |
NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”
SV "Mina träningspass går fantastiskt bra, jag mår toppen och är full av energi. Jag har tydligare magmuskler nu än någonsin tidigare"
| holandês | sueco |
|---|---|
| trainingen | träningspass |
| vol | full |
| energie | energi |
NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”
SV "Jag gick ner över 15 kg och fick betydligt bättre fokus och motivation, och energifördelarna har varit enorma"
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| en | och |
| gekregen | fick |
NL Wanneer je het licht aandoet, sta je er niet altijd bij stil waar de energie vandaan komt
SV Du kanske inte tänker på var strömmen kommer ifrån när du tänder en lampa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
energie besparen besparen geld besparen middelen besparen sjablonen besparen geld wilt besparen uren besparen gebruikers besparen beetje besparen kosten besparen brandstof besparen ruimte wilt besparen functies besparen besparen tijdens alleen besparen kandidaten besparen willen besparen geld zal besparen geld besparen zonder moeite te besparen besparen we tijd besparen op administratie opslagcapaciteit te besparen energie laatste energie hernieuwbare energie zonne energie energie bespaart creatieve energie sector energie beste zonne energie duurzame energie energie opgewekt energie kost hoeveelheid energie helpen energie energie veilig groene energie mijn energie energie efficiëntie energie geven lokale energie natuurlijke energie minder energie vol energie energie te weerspiegelen energie opslaat schone energie energie leveren hoeveel energie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe