Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "focus en kracht" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus en kracht" de holandês para sueco

Traduções de focus en kracht

"focus en kracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

focus fokus fokusera fokuserar
kracht alla allt alternativ att att ge att göra av behöver bra de design dess din du du behöver du får du har du kan du vill eftersom energi ett finns från få får för företag ge genom gör göra ha har hur i innan inom inte kan kan du kanske kommer kommer att kraft kraften med mellan något några och om prestanda på samma sina ska som styrka ta tidigare till tjänster under upp utan vad var vara verkligen verktyg vi vi har är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de focus en kracht

holandês
sueco

NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.

SV Men nu, för de som inte är så bekymrade över utsläpp och vill ha kraft, kraft och ännu mer rå kraft, kommer Audi SQ7.

holandês sueco
emissies utsläpp
kracht kraft
audi audi

NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus

SV Det är pin-point-läget som vi har hittat väldigt användbart, särskilt i svagt ljus, eftersom det med en fullbildssensor till ditt förfogande är avgörande att fokus och bländarval är på plats för pin-sharp fokus

holandês sueco
vooral särskilt
licht ljus
focus fokus

NL De camera op elke gametelefoon is vaak een soort bijzaak. De focus ligt op de beleving van gaming - dus de camera wordt gezien als minder een focus. Desondanks pusht Asus de ROG Phone 5 als een drievoudig camerasysteem.

SV Kameran på vilken speltelefon som helst är ofta en eftertanke. Fokus ligger på spelupplevelsen - så kameran ses som mindre fokus. Trots detta driver Asus ROG Phone 5 som ett trippelkamerasystem.

holandês sueco
camera kameran
vaak ofta
focus fokus
gezien ses
minder mindre
asus asus
phone phone

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

SV Användargränssnittet har utformats för att se ut som ett som utvecklats av Hasselblad för några av sina kameror. Detta inkluderar en fokuseringsfunktion som markerar fokusområden i orange när du använder den manuella fokusen.

holandês sueco
ontworpen utformats
ontwikkeld utvecklats
omvat inkluderar
oranje orange
handmatige manuella
gebruikt använder
de gebruikersinterface användargränssnittet
cameras kameror

NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.

holandês sueco
functie funktion
video video
instellingen inställningar
focus fokus
speciale särskilda
specifieke specifika
apps appar
mensen personer
tijden tider
of eller
locaties platser
scenarios scenarier

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

SV Vad detta egentligen betyder är att du kommer att kunna flytta fokus från närbild till långväga med ett uppslukande dynamiskt fokus.

holandês sueco
focus fokus
kunt kunna
dynamische dynamiskt

NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.

SV Tillsammans med Vive Pro 2 har HTC också avslöjat det fristående Vive Focus 3. Detta är ett annat fristående VR-headset från företaget som är utformat för affärsbruk och en uppföljning av Vive Focus Plus.

holandês sueco
htc htc
onthuld avslöjat
ontworpen utformat

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

holandês sueco
werkt arbetar
gebieden områden

NL Splashtop draait om zijn huidige focus op remote acces en remote support Splashtop richtte zijn nieuwe focus als eerste op mobiel remote gamen en vervolgens op meer algemene remote computer en remote support toepassingen

SV Splashtop ändras till sitt nuvarande fokus på fjärråtkomst och fjärrsupport Splashtop fokuserade sina nyriktade försök först på fjärranslutna mobilspel och sedan mer allmännt på fjärrdator och fjärrsupport

holandês sueco
splashtop splashtop
focus fokus
eerste först

NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus

SV Det är pin-point-läget som vi har hittat väldigt användbart, särskilt i svagt ljus, eftersom det med en fullbildssensor till ditt förfogande är avgörande att fokus och bländarval är på plats för pin-sharp fokus

holandês sueco
vooral särskilt
licht ljus
focus fokus

NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.

SV För rörliga motiv fortsätter servoläget att justera fokus även en gång halvtryckt. Till skillnad från andra EOS-modeller finns det inget AI-fokusläge för att automatiskt växla mellan lägena Servo och One Shot.

holandês sueco
onderwerpen motiv
focus fokus
automatisch automatiskt
schakelen växla

NL Focus-modus kan gemakkelijk de diepgaande functie en video zijn. Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

SV Fokusläge kan enkelt vara dess djupgående funktion och video. Men om du går till Inställningar> Fokus kan du skapa särskilda scenarier där endast specifika appar och personer kan avbryta dig vid specifika tider eller platser.

holandês sueco
functie funktion
video video
instellingen inställningar
focus fokus
speciale särskilda
specifieke specifika
apps appar
mensen personer
tijden tider
of eller
locaties platser
scenarios scenarier

NL Wat de D850 doet, is tot 300 opeenvolgende fotos maken met incrementele microveranderingen in focus (een techniek die bekend staat als focus stacking)

SV Vad D850 gör är att ta upp till 300 bilder i följd med stegvisa mikroförändringar i fokus (en teknik kallas fokusstapling)

holandês sueco
fotos bilder
focus fokus
techniek teknik

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

SV Ger en omedelbar boost i energi, fokus, styrka och kraft samtidigt som den stimulerar kroppens naturliga testosteronproduktion

holandês sueco
geeft ger
focus fokus
natuurlijke naturliga

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

SV Ger en omedelbar boost i energi, fokus, styrka och kraft samtidigt som den stimulerar kroppens naturliga testosteronproduktion

holandês sueco
geeft ger
focus fokus
natuurlijke naturliga

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

holandês sueco
mensen människor
mogelijkheid möjlighet
denken tänka

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

SV Det betyder att du kan öka kraften på din iMac eller MacBook Pro genom att skruva på en annan låda för att ge dig extra kraft

holandês sueco
doos låda
vergroten öka

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

holandês sueco
ipad ipad
technische tekniska

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandês sueco
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

holandês sueco
kracht kraften

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.

holandês sueco
ipad ipad
technische tekniska

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

holandês sueco
overeenkomst avtal
blijven fortfarande
kracht kraft
noodzakelijk nödvändigt
bedoeld avsedda

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

holandês sueco
geloven tror
focus fokus
behandelen behandla
familie familj
miljoen miljoner
services tjänster
rover rover

NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid

SV Fokusera mer på studenter, efterlevnad och ansvarsskyldighet

holandês sueco
focus fokusera
meer mer
studenten studenter
naleving efterlevnad
en och

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
focus fokus
mensen människor

NL Ga met de tijd mee en behoud de focus op uw missie

SV Modernisera och behåll uppdragsfokus

NL Focus op het leveren van vertrouwde, hoogwaardige hulpdiensten

SV Fokusera på att leverera tillförlitliga räddningstjänster av hög standard

holandês sueco
focus fokusera

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

holandês sueco
focus fokus
zowel både
intern internt
extern externt

NL Met dit gegeven is een sterke focus op Customer Loyalty van belang voor je bedrijfsresultaat.

SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.

holandês sueco
focus fokusera

NL Relationship Marketing: Hoe kun je de focus leggen op het opbouwen van relaties met je klanten

SV Genom att sätta kunden i fokus blev de marknadsledare i Europa

holandês sueco
focus fokus
klanten kunden

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.

holandês sueco
lichaam kroppen
focus fokus
rug rygg
versterken stärker

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.

SV Freddy AI Skills är enkla att implementera och använda. Dessutom kan de i hög grad anpassas för att hjälpa dig att leverera proaktivt och avsiktsdrivet kundengagemang på ett kick.

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt

holandês sueco
groeit växer
administratieve administrativa
processen processer
bijhouden hålla
focus fokus
teams teams
belangrijk viktigt

NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups

SV Sedan följer övningar på mattan med fokus på bålen med crunches och sit ups

holandês sueco
focus fokus
ups ups

NL De training richt zich op de core met een extra focus op benen en bilspieren

SV Rörelserna fokuserar främst på bålen och därefter ben och sätesmuskler

holandês sueco
focus fokuserar
benen ben

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

holandês sueco
hardlopers löpare
focus fokus
hele hela
lichaam kroppen
beginners nybörjare

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.

holandês sueco
focus fokus
mensen människor
data data
platform plattform
organisaties företag
tableau tableau

NL Wanneer je hiermee aan de slag gaat, focus dan op best practices en ontdek je persoonlijke stijl met betrekking tot visualisaties en dashboards

SV När du skaffar dig de här färdigheterna i visualiseringar och dashboards rekommenderar vi att du fokuserar på bästa praxis och utforskar din egen stil

holandês sueco
focus fokuserar
best bästa
practices praxis
stijl stil
visualisaties visualiseringar
dashboards dashboards

NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.

SV En artikel med fokus på shopping, vare sig det är en specifik affär eller ett erbjudande. Pocket-lint kan få en liten bounty i gengäld om du köper något.

holandês sueco
focus fokus
winkelen shopping
specifieke specifik
kan kan
kleine liten

NL "Hoewel de rest van de telefoon krachtig en indrukwekkend is, is de camera de focus en gelukkig voor Apple, de functie die het meest opvalt.

SV "Medan resten av telefonen är kraftfull och imponerande är det kameran som är i fokus och tack och lov för Apple, funktionen som lyser mest.

holandês sueco
rest resten
telefoon telefonen
krachtig kraftfull
indrukwekkend imponerande
camera kameran
focus fokus
functie funktionen

NL Apple gooit OLED iPad-plannen weg, focus op mini-LED

SV Apple slänger OLED iPad-planer, kommer att fokusera på mini-LED

holandês sueco
oled oled
focus fokusera
op att

NL Nu lijkt Kuo te bevestigen dat mini-LED de "focus van [de] iPad-lijn in 2022" en daarna zal zijn.

SV Nu verkar Kuo bekräfta att mini-LED kommer att vara "fokus för [iPad] -linjen 2022" och därefter.

holandês sueco
lijkt verkar
kuo kuo
bevestigen bekräfta
focus fokus
daarna därefter
ipad ipad

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.

SV En annan praktisk Windows 11 -funktion är återigen inriktad på produktivitet. Fokushjälp inaktiverar aviseringar så att du kan fortsätta arbeta hårt med uppgiften utan att bli störd.

holandês sueco
handige praktisk
windows windows
productiviteit produktivitet
meldingen aviseringar
hard hårt
zonder utan

NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.

SV För att aktivera det, gå till systeminställningarna eller tryck på Windows -tangenten och sök efter Focus Assist och aktivera det sedan eller sätt det att tändas vid specifika tider för att maximera din produktivitet.

holandês sueco
activeren aktivera
specifieke specifika
tijden tider
productiviteit produktivitet
maximaliseren maximera
windows windows

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

SV Focus Keeper hjälper dig att "hålla din produktivitet hög och undvika utbrändhet med timern". Poängen är att hjälpa dig att arbeta med tiden - inte emot det!

holandês sueco
productiviteit produktivitet
hoog hög
houden hålla
voorkomen undvika
werken arbeta

NL Onze belangrijkste focus is om je zo snel mogelijk antwoord te geven, zodat je nooit in het duister hoeft te tasten.

SV Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.

holandês sueco
focus fokus
snel snart
antwoord svar
nooit aldrig
het över
hoeft behöver

NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.

SV Känn dig energisk – både mentalt och fysiskt – och driven igen. Upplev förbättrat humör, mental klarhet och fokus. Och njut av att känna dig glad, självsäker och motiverad varje dag.

holandês sueco
weer igen
fysiek fysiskt
verbeterde förbättrat
stemming humör
mentale mental
helderheid klarhet
focus fokus
gelukkig glad
gevoel känna

NL Focus met Copper en Google op relaties en niet op dossiers. De enige CRM die is ontworpen voor, gebruikt door en wordt aanbevolen door Google.

SV Freshsales CRM är fullpackad med funktioner och ett mycket intuitivt UI så att du inte behöver växla mellan flera verktyg för att driva ditt företag.

holandês sueco
crm crm

Mostrando 50 de 50 traduções