Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "krijg uw voorsprong" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijg uw voorsprong" de holandês para sueco

Traduções de krijg uw voorsprong

"krijg uw voorsprong" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

krijg alla allt att att få att se av behöver de dem den den här dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eller en ett finns från få få det få tillgång få tillgång till får för gör göra ha har hur här inte kan kommer kommer att med men mer måste när några och om oss på se ska skapa som så ta till upp utan vad var vara varje vi vilka vår våra än är är det även åtkomst öka
voorsprong med på

Tradução de holandês para sueco de krijg uw voorsprong

holandês
sueco

NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.

SV Lägg till appen i Slack för att få ett försprång med notiser.

NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.

SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.

holandêssueco
terugtillbaka
energieenergi
uithoudingsvermogenuthållighet
geestsinne
trainingenträningspass
zelfsäven

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.

holandêssueco
toegangåtkomst
afstandfjärr
geeftger
vrijheidfriheten
inclusiefinklusive
huishem
favorietefavorit
zitsitter
normalenormal
toegang op afstandfjärråtkomst

NL Krijg een voorsprong met onze kant-en-klare marketingsjablonen

SV Få ett rejält försprång med våra färdiga marknadsföringsmallar

NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.

SV Lägg till appen i Slack för att få ett försprång med notiser.

NL Toegang op afstand geeft u de vrijheid om overal te werken, inclusief het comfort van uw eigen huis. Doe de klus terwijl u op uw favoriete bank zit. Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.

SV Fjärråtkomst ger dig friheten att arbeta var som helst, inklusive i komforten av ditt eget hem. Få jobbet gjort medan du sitter på din favorit soffa. Få ett försprång genom att utföra uppgifter utanför normal arbetstid.

holandêssueco
toegangåtkomst
afstandfjärr
geeftger
vrijheidfriheten
inclusiefinklusive
huishem
favorietefavorit
zitsitter
normalenormal
toegang op afstandfjärråtkomst

NL Krijg een voorsprong met onze kant-en-klare marketingsjablonen

SV Få ett rejält försprång med våra färdiga marknadsföringsmallar

NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.

SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.

holandêssueco
terugtillbaka
energieenergi
uithoudingsvermogenuthållighet
geestsinne
trainingenträningspass
zelfsäven

NL Krijg een voorsprong met onze kant-en-klaremarketing en creatieve sjablonen

SV Kom igång med våra färdiga mallar för marknadsföring och reklam

holandêssueco
sjablonenmallar

NL Domineer de rankings en krijg een voorsprong op de concurrentie met onze SERP Checker

SV Dominera rankningarna och ta ett försprång framför konkurrenterna med vår SERP-checker

holandêssueco
serpserp

NL Waar Apple een beetje een voorsprong heeft, is de precisie van sommige ontwerpelementen

SV Där Apple har lite av en kant är i precisionen hos några av designelementen

NL Met deze eenvoudige integratie in het Adyen-platform heeft je hele team een voorsprong bij het gebruik van ons platform.   

SV Genom denna enkla integration med Adyen-plattformen får hela teamet ett försprång vid användningen av vår plattform.   

holandêssueco
integratieintegration
teamteamet

NL Koppel Tableau aan verkoopanalyses om je team een voorsprong te geven

SV Använd Tableau tillsammans med säljanalyser för att stödja ditt team

holandêssueco
teamteam
tableautableau
jeditt

NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat. Het is goedkoper om te kopen dan Nest, de abonnementskosten zijn vergelijkbaar, maar het is niet zo mooi en niet zo uitgebreid.

SV Ring har ett försprång inom video-dörrklockindustrin, med sin fjärde genmodell en riktigt bra enhet. Det är billigare att köpa än Nest, prenumerationskostnaderna är i paritet, men det är inte lika vackert eller funktionspackat.

holandêssueco
ringring
apparaatenhet
goedkoperbilligare
vergelijkbaarlika
nestnest

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkur­renter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.

holandêssueco
gezondehälsosam
dwingentvinga
zeermånga
chauffeursförare

NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.

SV Återigen ger smartphonefördelen Google ett försprång här.

holandêssueco
googlegoogle

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

SV Amazon har fördelen med enheter (det finns större variation i Echo och systemet i ett steg framåt, med Google som för närvarande spelar in), och att prata med Alexa känns trevligare än att prata med Google

holandêssueco
amazonamazon
apparatenenheter
echoecho
stapsteg
vooruitframåt
googlegoogle
momenteelför närvarande
alexaalexa
voeltkänns

NL Het feit dat Apple Music het je standaard geeft, is een grote voorsprong op sommige van zijn concurrenten, waarvan er vele extra in rekening brengen voor het voorrecht.

SV Det faktum att Apple Music ger dig det som standard är ett stort steg på några av dess tävlingar, varav många tar extra för privilegiet.

holandêssueco
feitfaktum
musicmusic
grotestort

NL Als je voorlopig een PlayStation 4 hebt en jezelf een voorsprong wilt geven op de concurrentie in online games of meer opties wilt voor solo-avonturen, dan is de Razer Raiju Ultimate je beste keuze, een superieure draadloze pad.

SV Om du har en PlayStation 4 för tillfället och vill ge dig själv ett steg om tävlingen i onlinespel eller få fler alternativ för soloäventyr, är Razer Raiju Ultimate din bästa insats, en suverän trådlös platta.

holandêssueco
wiltvill
gevenge
concurrentietävlingen
draadlozetrådlös
razerrazer

NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.

SV Du kan till exempel ställa in det för att aktivera "night vision" -läge som är utformat för att ge dig kanten i nattliga scener i ett spel och kan slås på och av efter behag.

holandêssueco
activerenaktivera
ontworpenutformat
scènesscener
gamespel

NL Een telefoon die is gebouwd voor gamers, die veel kracht, fantastische audio en aanpasbare bedieningselementen biedt om spelers een voorsprong te geven

SV En telefon byggd för spelare, som erbjuder massor av kraft, fantastiskt ljud och anpassning av kontroller för att ge spelarna en fördel

holandêssueco
telefoontelefon
gebouwdbyggd
veelmassor
krachtkraft
fantastischefantastiskt
bedieningselementenkontroller

NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.

SV Inte dåligt, eller hur? Intel Evo-märket garanterar nio timmars allmän användning, så HP Spectre x360 13 är ett bra sätt före det.

holandêssueco
intelintel
garandeertgaranterar
uurtimmars
algemeenallmän
gebruikanvändning
goedebra
opföre

NL We vonden de Wi-Fi-verbinding solide, zelfs tijdens het gamen aan de andere kant van ons huis, maar voor streaming of competitief spelen geeft de Ethernet-verbinding je natuurlijk een voorsprong.

SV Vi tyckte att Wi-Fi-anslutningen var stabil även när vi spelade i andra änden av vårt hus, men uppenbarligen för strömmande eller konkurrenskraftigt spel kommer Ethernet-anslutningen att ge dig kanten.

holandêssueco
huishus
streamingströmmande
natuurlijkuppenbarligen

NL Krijgt een voorsprong op het naderende EV SUV-segment

SV Får ett försprång över det kommande EV SUV-segmentet

holandêssueco
opöver

NL Maar zelfs met deze stap voorwaarts, de voorsprong vanaf de startlijn en de sterke SUV-markt, is de UX300e een echt overtuigende zaak gezien zijn bereik en vraagprijs?

SV Men även med detta steg framåt, gör försprånget från startlinjen och SUV-marknaden går stark, gör UX300e ett riktigt övertygande fall med tanke på sitt utbud och pris?

holandêssueco
stapsteg
voorwaartsframåt
sterkestark
echtriktigt
bereikutbud

NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.

SV Razers Hammerhead -öronsnäckor är lite dyra, men om du verkligen vill ha kanten på mobila spel kommer de att göra riktigt bra. Vi gillar också utseendet och känslan hos den trasselresistenta kabeln.

holandêssueco
mobielemobila
gamesspel

NL Dankzij de EQ-instellingen in de software kun je het geluid aanpassen om je te concentreren op voetstappen en een voorsprong te nemen op de concurrentie in FPS- en Battle Royale-games.

SV EQ-inställningar i programvaran innebär att du kan justera ljudet för att fokusera på fotspår och få kanten på tävlingen i FPS- och Battle Royale-spel.

holandêssueco
concentrerenfokusera
concurrentietävlingen
battlebattle

NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?

SV Så har den därför tappat sin kant - bildligt och bokstavligt talat - eller smälter dess blandning av vettig prispunkt och specifikation ihop för att leverera en mellanklass -telefon med riklig dragningskraft?

holandêssueco
specificatiesspecifikation

NL Slacks spraak- en videogesprekken hebben onlangs een voorsprong gekregen van Amazons Chime-vergaderservice.

SV Slacks röst- och videosamtal har nyligen fått en förstärkning från Amazons Chime-möteservice.

holandêssueco
onlangsnyligen
amazonsamazons

NL Vertalen van de allernieuwste technologietrends naar real-time oplossingen, waarmee uw initiatieven meteen een voorsprong op de concurrentie genereren.

SV Översätt nästa generations trender till realtidslösningar som lanserar dina initiativ före konkurrenternas.

holandêssueco
initiatieveninitiativ
uwdina

NL Benut onze expertise op het gebied van toegangscontrole om een beslissende voorsprong op uw concurrenten te krijgen.

SV Ditt projekt är i goda händer. Perfekt rådgivning, implementering och service för dina passer- och biljettsystem!

NL Het concurreert rechtstreeks met Amazons Echo , dat sinds 2014 op de markt is en iets verder in de lijn zit met integraties, maar geeft Home een voorsprong van twintig jaar zoekervaring?

SV Det konkurrerar direkt med Amazons Echo , som har funnits på marknaden sedan 2014 och ligger lite längre ner på linjen med integrationer, men ger två decennier av sökupplevelse Home the edge?

holandêssueco
rechtstreeksdirekt
amazonsamazons
echoecho
integratiesintegrationer
geeftger
homehome

NL Echo bestaat al langer dan Home, dus het had oorspronkelijk een grote voorsprong op het gebied van integraties, hoewel Google deze kloof snel overbrugt

SV Echo har funnits längre än Home så det hade ursprungligen ett stort ben när det gäller integrationer, men Google stänger snabbt detta gap

holandêssueco
echoecho
langerlängre
homehome
oorspronkelijkursprungligen
grotestort
integratiesintegrationer
googlegoogle
snelsnabbt

NL Het kan een langere belichtingstijd zijn of veel korte belichtingen gecombineerd (als er beweging is) en het levert je fotos bij weinig licht op die een voorsprong hebben op de meeste concurrenten

SV Det kan vara en längre exponering eller massor av korta exponeringar kombinerat (om det finns rörelse) och det kommer att ge bilder i svagt ljus som ligger ligor framför de flesta konkurrenter

holandêssueco
langerelängre
veelmassor
kortekorta
gecombineerdkombinerat
bewegingrörelse
levertge
fotosbilder
lichtljus
concurrentenkonkurrenter

NL Hoewel Alexa van Amazon een enorme voorsprong had, heeft Google Assistant een aantal heimelijke winsten geboekt, en dit apparaat draait helemaal om Google Assistant

SV Medan Amazons Alexa hade ett enormt försprång har Google Assistant gjort några smygande vinster, och den här enheten handlar om Google Assistant

holandêssueco
alexaalexa
amazonamazons
enormeenormt
googlegoogle
apparaatenheten

NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.

SV Det är vanligtvis bevarandet av mycket dyrare telefoner, vilket gör Galaxy A52 mycket mer intressant och ger det en fördel jämfört med liknande priser.

holandêssueco
meestalvanligtvis
telefoonstelefoner
galaxygalaxy
vergelijkbareliknande

NL Voor: Met meer erfgoed in de verhuursector in het VK, lijkt het erop dat Amazon een voorsprong heeft op de concurrentie in de kwaliteit van de aangeboden films

SV För: Med mer av ett arv i uthyrningsverksamheten i Storbritannien verkar det som om Amazon har ett försprång över viss konkurrens i kvaliteten på filmerna som erbjuds

holandêssueco
vkstorbritannien
lijktverkar
amazonamazon
concurrentiekonkurrens
aangebodenerbjuds
filmsfilmerna

NL (Pocket-lint) - Als je een serieuze gamer bent, heb je ongetwijfeld overwogen om wat geld uit te geven op een handige monitor - om een voorsprong op de concurrentie te krijgen of om jezelf verder onder te dompelen.

SV (Pocket-lint) - Om du är en seriös spelare, kommer du utan tvekan att ha övervägt att skvätta ut några seriösa pengar på en snygg bildskärm – antingen för att få fördelen över konkurrenterna eller bara för att fördjupa dig.

holandêssueco
geldpengar
monitorbildskärm
gamerspelare

NL Vergelijkbaar qua gestalte en functies – er is ook Dolby Atmos-ondersteuning – maar met een voorsprong als het gaat om basweergave. Er is ook geen reflecterende bovenkant, dus het is gewoon praktischer.

SV Liknande i storlek och funktioner - det finns också Dolby Atmos -stöd - men med en kant när det gäller basutgång. Det finns ingen reflekterande topp heller, så det är bara mer praktiskt.

holandêssueco
vergelijkbaarliknande
functiesfunktioner
atmosatmos

NL Onze handige woordenlijst met belangrijke terminologie geeft je inzicht in de basisprincipes van websitevertaling. Download de lijst nu en begin met voorsprong.

SV Vår användbara termlista ger dig en inblick i grunderna till webbplatsöversättning. Ladda ner den nu för att komma igång.

holandêssueco
geeftger
inzichtinblick
basisprincipesgrunderna
nunu

NL Bedrijven die kennis hebben van nieuwe modellen en die ook inzetten, hebben een voorsprong. Denk aan oplossingen voor geautomatiseerd leren, de crowd-economie en gedecentraliseerde blockchain-technologie.

SV Företag som förstår sig på och kan använda nya modeller har ett försprång. Tänk lösningar för maskininlärning, crowdekonomi och blockchain-teknik.

holandêssueco
bedrijvenföretag
kenniskan
nieuwenya
modellenmodeller
denktänk
oplossingenlösningar

NL Dus heeft het daarom zijn voorsprong verloren - figuurlijk en letterlijk - of smelt de combinatie van een redelijke prijs en specificaties samen om een mid-range handset te leveren met veel aantrekkingskracht?

SV Så har den därför tappat sin kant - bildligt och bokstavligt talat - eller smälter dess blandning av vettig prispunkt och specifikation ihop för att leverera en mellanklass -telefon med riklig dragningskraft?

holandêssueco
specificatiesspecifikation

NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.

SV Det är vanligtvis bevarandet av mycket dyrare telefoner, vilket gör Galaxy A52 mycket mer intressant och ger det en fördel jämfört med liknande priser.

holandêssueco
meestalvanligtvis
telefoonstelefoner
galaxygalaxy
vergelijkbareliknande

NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.

SV Inte dåligt, eller hur? Intel Evo-märket garanterar nio timmars allmän användning, så HP Spectre x360 13 är ett bra sätt före det.

holandêssueco
intelintel
garandeertgaranterar
uurtimmars
algemeenallmän
gebruikanvändning
goedebra
opföre

NL Voor: Met meer erfgoed in de verhuursector in het VK, lijkt het erop dat Amazon een voorsprong heeft op de concurrentie in de kwaliteit van de aangeboden films

SV För: Med mer av ett arv i uthyrningsverksamheten i Storbritannien verkar det som om Amazon har ett försprång över viss konkurrens i kvaliteten på filmerna som erbjuds

holandêssueco
vkstorbritannien
lijktverkar
amazonamazon
concurrentiekonkurrens
aangebodenerbjuds
filmsfilmerna

NL Dankzij de EQ-instellingen in de software kun je het geluid aanpassen om je te concentreren op voetstappen en een voorsprong te nemen op de concurrentie in FPS- en Battle Royale-games.

SV EQ-inställningar i programvaran innebär att du kan justera ljudet för att fokusera på fotsteg och få ett försprång i konkurrensen i FPS- och Battle Royale-spel.

holandêssueco
concentrerenfokusera
battlebattle

NL Het concurreert rechtstreeks met Amazons Echo , dat sinds 2014 op de markt is en iets verder in de lijn zit met integraties, maar geeft Home een voorsprong van twintig jaar zoekervaring?

SV Det konkurrerar direkt med Amazons Echo , som har funnits på marknaden sedan 2014 och ligger lite längre ner på linjen med integrationer, men ger två decennier av sökupplevelse Home the edge?

holandêssueco
rechtstreeksdirekt
amazonsamazons
echoecho
integratiesintegrationer
geeftger
homehome

NL Echo bestaat al langer dan Home, dus het had oorspronkelijk een grote voorsprong op het gebied van integraties, hoewel Google deze kloof snel overbrugt

SV Echo har funnits längre än Home så det hade ursprungligen ett stort ben när det gäller integrationer, men Google stänger snabbt detta gap

holandêssueco
echoecho
langerlängre
homehome
oorspronkelijkursprungligen
grotestort
integratiesintegrationer
googlegoogle
snelsnabbt

NL Ring heeft een voorsprong in de videodeurbelindustrie, met zijn vierde generatie-model inderdaad een geweldig apparaat. Het is goedkoper om te kopen dan Nest, de abonnementskosten zijn vergelijkbaar, maar het is niet zo mooi en niet zo uitgebreid.

SV Ring har ett försprång inom video-dörrklockindustrin, med sin fjärde genmodell en riktigt bra enhet. Det är billigare att köpa än Nest, prenumerationskostnaderna är i paritet, men det är inte lika vackert eller funktionspackat.

holandêssueco
ringring
apparaatenhet
goedkoperbilligare
vergelijkbaarlika
nestnest

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkur­renter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.

holandêssueco
gezondehälsosam
dwingentvinga
zeermånga
chauffeursförare

Mostrando 50 de 50 traduções