Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mijn energie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn energie" de holandês para sueco

Traduções de mijn energie

"mijn energie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mijn alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver bli bort dag de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du vill efter eftersom eller en enligt ett finns från få får för för att genom ger gå går gör göra ha hade har hela hos hur här här är i in inte jag jag är kan kommer kommer att med men mer mig min mina mitt my mycket många måste ner när något några och också om oss personliga produkter på se sedan ser sig ska skapa skulle som så ta tid tidigare till titta under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vilka vill än är är att är det även år åt över
energie behöver du kan energi få förnybar energi ha har hur kan om som är

Tradução de holandês para sueco de mijn energie

holandês
sueco

NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze

SV Teslas Powerwall är utformad för att lagra solenergi. Ett problem som plågar användarna av solenergi är möjligheten att lagra energi för användning när solen går ner. Powerwall löser det problemet. För mer information, se vår

holandês sueco
ontworpen utformad
energie energi
zon solen
op te slaan lagra

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

holandês sueco
veel många
gegevens information
veilige säkra
handen händer
altijd alltid

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

SV Mitt konto Min minneslista Mina eftersläpningar Mina fakturor Ansök om tillträde

holandês sueco
account konto
facturen fakturor

NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.

SV Sedan jag fyllt 30 år har jag definitivt lagt märke till att jag dramatiskt har mindre energi, ser mindre resultat från att träna och mer kroppsfett i mitt mittavsnitt utan förändringar i kosten.

holandês sueco
merk märke
minder mindre
energie energi
resultaten resultat
zonder utan

NL mijn doel is om zoveel mogelijk lichaamsvet te verliezen, mijn spieren teversterken en meer energie te hebben

SV Mitt mål är att tappa så mycket kroppsfett som möjligt och tona uppmina muskler och att ha mer energi

holandês sueco
doel mål
mogelijk möjligt
verliezen tappa
spieren muskler
en och
energie energi

NL Sinds mijn 30 e jaar, merk ik dat ik dramatisch minder energie heb, minder resultaten tijdens het sporten zie en zonder veranderingen in het dieet meer lichaamsvet in mijn middengedeelte krijg.

SV Sedan jag fyllt 30 år har jag definitivt lagt märke till att jag dramatiskt har mindre energi, ser mindre resultat från att träna och mer kroppsfett i mitt mittavsnitt utan förändringar i kosten.

holandês sueco
merk märke
minder mindre
energie energi
resultaten resultat
zonder utan

NL mijn doel is om zoveel mogelijk lichaamsvet te verliezen, mijn spieren teversterken en meer energie te hebben

SV Mitt mål är att tappa så mycket kroppsfett som möjligt och tona uppmina muskler och att ha mer energi

holandês sueco
doel mål
mogelijk möjligt
verliezen tappa
spieren muskler
en och
energie energi

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

holandês sueco
doel mål
nieuwsgierigheid nyfikenhet
creatieve kreativa
energie energi
vaak ofta
kanaal kanal

NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.

SV I stället för att applicera skiva och skapa spillvärme, återvinns energi och förvandlas till energi för batteriet.

holandês sueco
plaats stället
energie energi
batterij batteriet

NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie

SV Som vanligtvis är fallet kommer Amazons förnybara energi för sina massiva AWS-servrar från vind och sol

holandês sueco
gewoonlijk vanligtvis
energie energi
amazon amazons

NL Terwijl een batterij energie opslaat, wekt een brandstofcel zijn eigen energie op

SV Men medan ett batteri lagrar energi genererar en bränslecell sin egen

holandês sueco
batterij batteri
energie energi

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)

holandês sueco
energie energi
uur timmars
trainen träning
testogen testogen

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

SV Sedan jag har tagit Testogen har jag fått ökad energi (efter en 10 timmars arbetsdag har jag fortfarande energi att ha familjetid och träning)

holandês sueco
energie energi
uur timmars
trainen träning
testogen testogen

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

SV "Våra kunder vill vara mer engagerade i sin energikonsumtion och hur energin produceras", säger Claude Pierre

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
meer mer
betrokken engagerade
bij i
geproduceerd produceras
pierre pierre

NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie

SV Som vanligtvis är fallet kommer Amazons förnybara energi för sina massiva AWS-servrar från vind och sol

holandês sueco
gewoonlijk vanligtvis
energie energi
amazon amazons

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

SV Tack för allt. Min sista fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro - inte på min förmåga att skapa förändring utan på din.

holandês sueco
laatste sista
vraag fråga
geloven tro
vermogen förmåga

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

holandês sueco
werk arbete
klanten kunder
tableau tableau

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

SV Jag skulle inte vilja arbeta utan Tableau. Det kan jag absolut säga. Det har gjort många bra saker för både mina och teamets uppgifter.

holandês sueco
veel många
tableau tableau

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

holandês sueco
account konto
bevestigen bekräfta
bevestigd bekräftat
klik klickar

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.

holandês sueco
technologie tekniken
speelt spelar
rol roll
leven liv
geloof tro
wereld världen
betere bättre
plek plats

NL Ik deed het goed, ik probeerde mijn best te doen met mijn dieet en het volgen van mijn trainingen

SV Jag hade det bra, jag försökte hårt att upprätthålla en bra rutin med min diet och delta i mina träningspass

holandês sueco
probeerde försökte
trainingen träningspass

NL Ik deed het goed, ik probeerde mijn best te doen met mijn dieet en het volgen van mijn trainingen

SV Jag hade det bra, jag försökte hårt att upprätthålla en bra rutin med min diet och delta i mina träningspass

holandês sueco
probeerde försökte
trainingen träningspass

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.

SV Tack för allt. Min senaste fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro – inte på min förmåga att skapa förändring, utan på din.

holandês sueco
laatste senaste
vraag fråga
geloven tro
vermogen förmåga

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

holandês sueco
account konto
bevestigen bekräfta
bevestigd bekräftat
klik klickar

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

SV Miljontals människor är beroende av min webbplats och driftstopp är inte ett alternativ. Jetpack VaultPress Backup hanterar min webbplats säkerhet och säkerhetskopiering så att jag kan fokusera på att skapa.

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

SV Enkel och användbar i vardagen både hemma och på jobbet. Uppskattar att kunna prioritera och flytta uppgifter mellan olika dagar etc.

NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen

SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet

holandês sueco
doel mål

NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”

SV “Detta har gett mig den energi och uthållighet som jag behöver på gymmet och i min basketliga för vuxna”

holandês sueco
energie energi
uithoudingsvermogen uthållighet
gegeven gett
nodig behöver
volwassenen vuxna

NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”

SV "Mina träningspass går fantastiskt bra, jag mår toppen och är full av energi. Jag har tydligare magmuskler nu än någonsin tidigare"

holandês sueco
trainingen träningspass
vol full
energie energi

NL “Ik heb Testogen gedurende 3 maanden gebruikt om de energie te verhogen en mij te helpen bij mijn trainingsdoelen en herstel

SV ”Jag har tagit Testogen i tre månader för att öka energin och hjälpa mig med träningsmål och återhämtning

holandês sueco
maanden månader
helpen hjälpa
testogen testogen
verhogen öka
herstel återhämtning

NL Ik raad Testogen echt aan. Dit product hielp me mijn doelen te bereiken door spieren te versterken, lichaamsvet te verliezen, spieren te krijgen en meer energie te hebben.”

SV Jag rekommenderar verkligen Testogen. Denna produkt hjälpte mig att uppnå mina mål genom att tona muskler, lösa kroppsfett, få muskler och ha mer energi.”

holandês sueco
echt verkligen
dit denna
product produkt
doelen mål
spieren muskler
energie energi
testogen testogen

NL “Ik kocht het product omdat ik een beetje weinig energie had (2 kinderen), het werk, had onlangs een vasectomie laten doen en ik had het gevoel dat mijn testosteronniveaus een boost konden gebruiken

SV ”Jag köpte produkten på grund av att jag känner lite energi (2 barn), arbetslivet och nyligen hade en vasektomi kände jag som om mina testosteronnivåer kunde göra en boost

holandês sueco
product produkten
energie energi
had hade
kinderen barn
onlangs nyligen
konden kunde

NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.

SV Tre dagar efter att jag hade tagit Testogen och följt instruktionerna märkte jag att min energinivå ökade och de sista repetitionerna i mina träningspass blev lättare.

holandês sueco
dagen dagar
had hade
gevolgd följt
trainingen träningspass
gemakkelijker lättare
werden blev
testogen testogen

NL Mijn collega in Londen, Kimberly Stephens, is bij LanguageWire-klant Aggreko langsgeweest. Aggreko is wereldwijd toonaangevend in tijdelijke energie, verwarming en koeling.

SV Min kollega i London, Kimberly Stephens, besökte LanguageWires kundAggreko, en global ledare inom tillfällig strömförsörjning, uppvärmning och kylning.

holandês sueco
mijn min
collega kollega
londen london
wereldwijd global
verwarming uppvärmning
en och

NL Dit zijn onder andere dingen als "Ik voel me gelukkiger", "Ik ben productiever", "Mijn huid is helderder" en "Ik heb meer energie"

SV Dessa inkluderar saker som "Jag känner mig lyckligare", "Jag är mer produktiv", "Min hud är klarare" och "Jag har mer energi", bland annat

holandês sueco
dingen saker
huid hud
energie energi

NL “Dit heeft me de energie en het uithoudingsvermogen gegeven die ik nodig heb voor de sportschool en voor mijn basketbalcompetitie voor volwassenen”

SV “Detta har gett mig den energi och uthållighet som jag behöver på gymmet och i min basketliga för vuxna”

holandês sueco
energie energi
uithoudingsvermogen uthållighet
gegeven gett
nodig behöver
volwassenen vuxna

NL “Mijn trainingen gaan geweldig, ik voel me goed, ik zit vol energie. Ik krijg zichtbare buikspieren die je voorheen niet kon zien”

SV "Mina träningspass går fantastiskt bra, jag mår toppen och är full av energi. Jag har tydligare magmuskler nu än någonsin tidigare"

holandês sueco
trainingen träningspass
vol full
energie energi

NL “Ik heb Testogen gedurende 3 maanden gebruikt om de energie te verhogen en mij te helpen bij mijn trainingsdoelen en herstel

SV ”Jag har tagit Testogen i tre månader för att öka energin och hjälpa mig med träningsmål och återhämtning

holandês sueco
maanden månader
helpen hjälpa
testogen testogen
verhogen öka
herstel återhämtning

NL Ik raad Testogen echt aan. Dit product hielp me mijn doelen te bereiken door spieren te versterken, lichaamsvet te verliezen, spieren te krijgen en meer energie te hebben.”

SV Jag rekommenderar verkligen Testogen. Denna produkt hjälpte mig att uppnå mina mål genom att tona muskler, lösa kroppsfett, få muskler och ha mer energi.”

holandês sueco
echt verkligen
dit denna
product produkt
doelen mål
spieren muskler
energie energi
testogen testogen

NL “Ik kocht het product omdat ik een beetje weinig energie had (2 kinderen), het werk, had onlangs een vasectomie laten doen en ik had het gevoel dat mijn testosteronniveaus een boost konden gebruiken

SV ”Jag köpte produkten på grund av att jag känner lite energi (2 barn), arbetslivet och nyligen hade en vasektomi kände jag som om mina testosteronnivåer kunde göra en boost

holandês sueco
product produkten
energie energi
had hade
kinderen barn
onlangs nyligen
konden kunde

NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.

SV Tre dagar efter att jag hade tagit Testogen och följt instruktionerna märkte jag att min energinivå ökade och de sista repetitionerna i mina träningspass blev lättare.

holandês sueco
dagen dagar
had hade
gevolgd följt
trainingen träningspass
gemakkelijker lättare
werden blev
testogen testogen

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund. 

holandês sueco
updates uppdateringar
hond hund
rover rover

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

holandês sueco
makkelijk lätt
leven liv
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

holandês sueco
tool verktyget
mijn min
blog blogg
essentieel avgörande
succes framgång
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.

holandês sueco
tool verktyg
partner partner
werk arbete
digitale digital
helpt hjälper
klanten kunder
ahrefs ahrefs

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.

holandês sueco
tijd tid
gezin familj
sport sport
sommige vissa

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag

holandês sueco
teams team
successen framgångar
manier sätt
geholpen hjälpt
werk arbetet
geweldige fantastiskt

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn

holandês sueco
kinderen barn

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra

holandês sueco
tijd tid
gezin familj
sport sport
sommige vissa

NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos

SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos

holandês sueco
werden blev
vliegtuig flygplan
sprak pratade
moeder mamma
telefoon telefon
vriend vän
twitter twitter

Mostrando 50 de 50 traduções