NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
Traduzir "eenvoudig mappen comprimeren" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudig mappen comprimeren" de holandês para sueco
Traduções de eenvoudig mappen comprimeren
"eenvoudig mappen comprimeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de eenvoudig mappen comprimeren
holandês
sueco
SV WinZips kraftfulla mappkomprimering gör det enkelt att komprimera mappar. Komprimera, spara och dela dina mappar med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
| mappen | mappar |
| comprimeren | komprimera |
| gemakkelijk | enkelt |
| opslaan | spara |
| delen | dela |
NL Met WinZip kunt u eenvoudig en snel mappen comprimeren
SV Med WinZip kan du snabbt och enkelt komprimera mappar
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
| comprimeren | komprimera |
| winzip | winzip |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
SV Har du någonsin behövt dela en mapp som visade sig vara för stor? Vill du spara utrymme på din dator? Med WinZip kan du snabbt och enkelt komprimera mappar för att spara utrymme eller för att göra dem enklare att dela
| holandês | sueco |
|---|---|
| map | mapp |
| computer | dator |
| besparen | spara |
| mappen | mappar |
| comprimeren | komprimera |
| winzip | winzip |
NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
SV WinZips kraftfulla funktioner för videokomprimering gör det enkelt att komprimera videofiler. Komprimera, spara och dela dina filer med vårt kraftfulla, lättanvända användargränssnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
| comprimeren | komprimera |
| gemakkelijk | enkelt |
| bestanden | filer |
| opslaan | spara |
| delen | dela |
NL Selecteer Comprimeren uit de opties in het menu. (Bij deze optie ziet u de bestandsnaam van een geselecteerd bestand of een geselecteerde map of het aantal items dat u heeft geselecteerd als u meerdere bestanden of mappen groepeert.)
SV Välj Komprimera från alternativen i menyn. (Efter Komprimera kommer de att få filnamnet från den valda filen eller mappen, eller antalet objekt du har markerat om du grupperar flera filer eller mappar.)
| holandês | sueco |
|---|---|
| comprimeren | komprimera |
| items | objekt |
| menu | menyn |
NL Gebruik het Bestandsvenster van WinZip om de map of mappen te selecteren die u wilt comprimeren.
SV Använd Filpanelen i WinZip och markera de mappar du vill komprimera
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| mappen | mappar |
| selecteren | markera |
| wilt | vill |
| comprimeren | komprimera |
| winzip | winzip |
NL Download nu een gratis proefversie en begin vandaag nog met het comprimeren van mappen
SV Ladda ned en gratis provversion nu och börja komprimera mappar idag
| holandês | sueco |
|---|---|
| download | ladda |
| gratis | gratis |
| begin | börja |
| comprimeren | komprimera |
| mappen | mappar |
NL WinZip kan veel meer dan alleen mappen comprimeren
SV WinZip gör mer än att bara komprimera mappar
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| mappen | mappar |
| comprimeren | komprimera |
| winzip | winzip |
| kan | gör |
NL Download de beste oplossing voor het comprimeren van mappen op de markt
SV Ladda ned den bästa tillgängliga lösningen för att komprimera mappar
| holandês | sueco |
|---|---|
| download | ladda |
| oplossing | lösningen |
| comprimeren | komprimera |
| mappen | mappar |
NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden
SV Skanning är nödvändig för att upptäcka konfidentiella kataloger eller hitta dolda kataloger på en webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | kataloger |
| verborgen | dolda |
| website | webbplats |
| nodig | nödvändig |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
SV Markera alla filer och mappar i den komprimerade filen. Du kan också markera bara de mappar och filer du vill öppna genom att hålla Ctrl-tangenten nedtryckt och vänsterklicka på dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | markera |
| alleen | bara |
| openen | öppna |
NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.
SV Markera alla filer och mappar i den komprimerade filen. Du kan också markera bara de mappar och filer du vill öppna genom att hålla Ctrl-tangenten nedtryckt och vänsterklicka på dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | markera |
| alleen | bara |
| wilt | vill |
| openen | öppna |
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
SV Snabbare bläddring genom stödrastret för bibliotek, mappar och samlingar, i synnerhet när du bläddrar genom större kataloger och längre listor över mappar och samlingar med olika färgetiketter.
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
| beter | bättre |
| unieke | unika |
| slimme | smarta |
| games | spel |
| apps | appar |
| wilt | önskar |
NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wachtwoorden | lösenord |
| mappen | mappar |
| toegang | åtkomst |
NL Snel en eenvoudig back-uppen en herstellen van bestanden en mappen met support voor Windows en Mac.
SV Snabb och säker säkerhetskopiering och återställning av filer och mappar med stöd för Windows och Mac.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabb |
| support | stöd |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.
SV Lagra och kategorisera alla dina lösenord i lätthanterliga mappar. Nåla fast dina favoritinloggningar för att lätt få åtkomst till dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wachtwoorden | lösenord |
| mappen | mappar |
| toegang | åtkomst |
NL Snel en eenvoudig back-uppen en herstellen van bestanden en mappen met support voor Windows en Mac.
SV Snabb och säker säkerhetskopiering och återställning av filer och mappar med stöd för Windows och Mac.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabb |
| support | stöd |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt. Of beter nog: sla unieke toetsconfiguraties op als slimme profielen voor verschillende games en apps. Wissel snel en eenvoudig van profiel en deel ze met bevriende creators.
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mappen | mappar |
| beter | bättre |
| unieke | unika |
| slimme | smarta |
| games | spel |
| apps | appar |
| wilt | önskar |
NL Het is eenvoudig te gebruiken en biedt een goede selectie van functies waarmee u uw e-mail, tags, mappen, filters en slimme zoekopdrachten kunt ordenen
SV Den är enkel att använda och erbjuder ett bra urval av funktioner som hjälper dig att organisera dina e-posttaggar,mappar,filter och smarta sökningar
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
SV Denna särskilt flexibla kompressor erbjuder två angreppspunkter som också komprimerar olika höga toppnivåer i olika grader beroende på inställningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijzonder | särskilt |
| flexibele | flexibla |
| biedt | erbjuder |
NL Ook nieuw is de acceptatie van de HEVC-video (wat sommige pc-gebruikers al H.265 noemen). Deze houder staat voor High Efficiency Video Coding en kan video tot 40 procent meer comprimeren dan de huidige en veelgebruikte H.264-standaard.
SV Också nytt är antagandet av HEVC-videon (vad vissa PC-användare redan kallar H.265). Denna hållare står för högeffektiv videokodning och kan komprimera video upp till 40 procent mer än den nuvarande och mycket använda H.264-standarden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| staat | står |
| video | video |
| kan | kan |
| procent | procent |
| comprimeren | komprimera |
| huidige | nuvarande |
| al | redan |
NL Je kunt tot 20 afbeeldingen met een grootte van maximaal 5 MB in één keer gratis comprimeren
SV Du kan komprimera upp till 20 bilder med en storlek på upp till 5 MB på en gång gratis
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| grootte | storlek |
| gratis | gratis |
| comprimeren | komprimera |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
SV Med Pro-planen kan du komprimera fler än 20 bilder samtidigt och ta bort storleksgränsen på 5 MB för WordPress bilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| comprimeren | komprimera |
| wordpress | wordpress |
NL De plugin helpt je om afbeeldingen te comprimeren die je al naar je website hebt geüpload
SV Plugin hjälper dig att komprimera bilder som du redan har laddat upp till din webbplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| helpt | hjälper |
| afbeeldingen | bilder |
| comprimeren | komprimera |
| website | webbplats |
| al | redan |
NL Het voert standaard geen 64 MP-afbeeldingen uit (hoewel dat wel kan, als je dat wilt), maar gebruikt in plaats daarvan een oversampling-methode om vier pixels in één te comprimeren, voor meer scherpte en dynamiek
SV Det matar inte ut 64MP-bilder som standard (även om det kan, om du vill), istället med en översamplingsmetod för att komprimera fyra pixlar till en, för ökad skärpa och dynamik
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| wilt | vill |
| pixels | pixlar |
| comprimeren | komprimera |
| scherpte | skärpa |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
SV Denna särskilt flexibla kompressor erbjuder två angreppspunkter som också komprimerar olika höga toppnivåer i olika grader beroende på inställningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijzonder | särskilt |
| flexibele | flexibla |
| biedt | erbjuder |
NL Omdat de verhouding aan de achterkant enigszins verschilt van die op het voorpaneel, kan dit problemen veroorzaken met apps die zichzelf comprimeren met kunstmatige digitale randen links en rechts
SV Eftersom förhållandet på baksidan är något annorlunda än frontpanelen, kan detta dock orsaka vissa problem med appar som komprimerar sig med konstgjorda digitala gränser till vänster och höger
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| kan | kan |
| problemen | problem |
| veroorzaken | orsaka |
| apps | appar |
| digitale | digitala |
NL Meerdere bestanden in één 7z archiveren en comprimeren
SV Arkivering och komprimering av flera filer i en 7z
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| in | i |
| en | och |
NL ZIP is een veelzijdige bestandsindeling en wordt het meest gebruikt om meerdere bestanden als één geheel te versleutelen, comprimeren, op te slaan en te verzenden, om maar eens een paar functies te noemen.
SV Zip är ett mångsidigt filformat som oftast används för att kryptera, komprimera, lagra och skicka flera filer som en. Men det är endast ett av användningsområdena.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| versleutelen | kryptera |
| comprimeren | komprimera |
| verzenden | skicka |
| op te slaan | lagra |
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
SV Du behöver inte begränsa dig till RAR-filer när du komprimerar flera filer till lättanvända arkiv. Faktum är att en av de största styrkorna med WinZip är förmågan att konvertera RAR-filer till andra arkivformat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | du behöver |
| converteren | konvertera |
| winzip | winzip |
NL Bestanden comprimeren om de bestandsgrootte te verminderen
SV Komprimera filer för att minska filstorleken
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| comprimeren | komprimera |
| verminderen | minska |
NL Met WinZip is het een fluitje van een cent om Zip-bestanden te maken en comprimeren. In slechts een paar klikken kunt u elk bestand of elke map omzetten in een Zip-bestand dat u probleemloos kunt opslaan, verzenden of gebruiken.
SV Det har aldrig varit lättare att skapa och komprimera zip-filer än med WinZip. Med bara några klick kan du göra vilken fil eller mapp som hest till en zip-fil för att sparas, skickas eller användas som du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comprimeren | komprimera |
| klikken | klick |
| verzenden | skickas |
| winzip | winzip |
NL Voer de volgende stappen uit om uw bestaande bestanden en Zip-bestanden te comprimeren:
SV Följ dessa steg för att komprimera dina existerande filer och zip-filer:
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| comprimeren | komprimera |
| uw | dina |
NL 2. Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt comprimeren om het vervolgmenu te openen. Klik vervolgens op WinZip. U krijgt de volgende opties te zien:
SV Högerklicka på filen du vill komprimera för att öppna undermenyn och klicka sedan på WinZip. Härunder får du följande alternativ:
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| bestand | filen |
| wilt | vill |
| comprimeren | komprimera |
| volgende | följande |
| opties | alternativ |
| openen | öppna |
| winzip | winzip |
NL De ZIP-bestandsindeling is ideaal voor verzenden via e-mail en ondersteunde sociale-mediakanalen, omdat dit een indeling is waarmee u meerdere bestanden kunt groeperen en tot een kleinere grootte kunt comprimeren
SV Zip-formatet passar utmärkt för att skicka i ett e-postmeddelande eller i sociala medier, eftersom du kan gruppera flera filer och komprimera dem till en mindre storlek
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| kleinere | mindre |
| grootte | storlek |
| comprimeren | komprimera |
| sociale | sociala |
NL Als u de twee combineert tot de Tar GZ-bestandsextensie, kunt u meerdere bestanden in één archiveren en comprimeren.
SV Kombinerat i filtillägget TAR GZ kan du arkivera och komprimera flera filer till en.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| comprimeren | komprimera |
NL Door meerdere bestanden te comprimeren in één Tar GZ-bestand, kunt u meerdere bestanden verzenden als één archiefmap. U kunt dit formaat per e-mail of via sociale-mediaplatforms verzenden die de TAR GZ-bestandsindeling ondersteunen.
SV Genom att komprimera flera filer till en TAR GZ-fil kommer du att kunna skicka flera filer som en enda arkiverad mapp. Det här formatet kan skickas via e-post eller via sociala medieplattformar som stöder filformatet TAR GZ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comprimeren | komprimera |
| formaat | formatet |
| ondersteunen | stöder |
| sociale | sociala |
NL Het comprimeren van afzonderlijke bestanden voor lokale opslag
SV Komprimering av enstaka filer för att lagra dem lokalt
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| opslag | lagra |
NL Een volledige map naar Tar GZ comprimeren op Linux:
SV Komprimera en hel katalog till TAR GZ på Linux:
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | hel |
| comprimeren | komprimera |
| linux | linux |
NL Eén bestand naar Tar GZ comprimeren op Linux:
SV Komprimera en enda fil till TAR GZ på Linux:
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestand | fil |
| comprimeren | komprimera |
| linux | linux |
NL De TAR GZ-bestandsindeling mag dan meer in Linux worden gebruikt, u kunt gewoon Tar GZ-bestanden maken en comprimeren op andere besturingssystemen met WinZip.
SV Även om filformatet TAR GZ kan vara vanligare för Linux kan du också skapa och komprimera TAR GZ-filer på andra operativsystem genom att använda WinZip.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comprimeren | komprimera |
| andere | andra |
| winzip | winzip |
NL De GZ-bestandsindeling bleek later ook bruikbaar in Linux. GZ deelt veel kenmerken met de ZIP-bestandsindeling en wordt veel gebruikt voor hetzelfde doeleinde: het comprimeren van bestanden.
SV Filformatet började sedan även användas på Linux. GZ liknar filformatet ZIP på många sätt, och det används även ofta i samma syfte – för att komprimera filer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| linux | linux |
| veel | många |
| comprimeren | komprimera |
| bestanden | filer |
NL Eén nadeel van GZ is dat het niet vele bestanden tot één bestand kan comprimeren. De GZ-bestandsindeling wordt echter vaak samen met TAR-archieven gebruikt om meerdere bestanden te archiveren. Helaas ondersteunt deze combinatie geen compressie.
SV En avigsida med .GZ är att det inte går att komprimera flera filer till en. För att skapa ett arkiv som innehåller flera filer läggs .GZ-filerna därför ofta i .TAR-arkiv. Dessvärre har kombinationen inte stöd för komprimering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comprimeren | komprimera |
| ondersteunt | stöd |
| kan | skapa |
NL Makkelijk grote videobestanden comprimeren met WinZip
SV Med WinZip är det enklare att komprimera stora videofiler
| holandês | sueco |
|---|---|
| makkelijk | enklare |
| grote | stora |
| comprimeren | komprimera |
| winzip | winzip |
NL Het comprimeren van videobestanden is een goede manier om ruimte op uw computer te besparen en te zorgen dat u uw bestanden eenvoudiger kunt versturen.
SV Att komprimera videofiler är ett bra sätt att spara utrymme på din dator, och det gör även filerna lättare att skicka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| comprimeren | komprimera |
| manier | sätt |
| computer | dator |
| besparen | spara |
| bestanden | filerna |
| eenvoudiger | lättare |
NL Gebruik het Bestandsvenster van WinZip en selecteer de bestanden die u wilt comprimeren.
SV Använd Filpanelen i WinZip och markera de filer du vill komprimera
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| selecteer | markera |
| bestanden | filer |
| wilt | vill |
| comprimeren | komprimera |
| winzip | winzip |
NL Nu weet u hoe u een video kunt comprimeren. Sla het gecomprimeerde videobestand op de gewenste locatie op.
SV Nu vet du hur du komprimerar videofiler. Spara den komprimerade videofilen på den plats där du vill ha den
| holandês | sueco |
|---|---|
| weet | vet |
| locatie | plats |
| nu | nu |
NL Download nu een gratis proefversie en begin vandaag nog met het comprimeren van video.
SV Ladda ned en gratis provversion nu och komprimera videofiler idag
| holandês | sueco |
|---|---|
| download | ladda |
| gratis | gratis |
| comprimeren | komprimera |
NL WinZip kan veel meer dan alleen videobestanden comprimeren
SV WinZip gör mer än att bara komprimera videofiler
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| comprimeren | komprimera |
| winzip | winzip |
| kan | gör |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprimeren afbeeldingen comprimeren mappen gepersonaliseerde mappen deel mappen gedeelde mappen belangrijke mappen driezijdige mappen meeste mappen deel macos mappen deel windows mappen populaire mappen mappen gebruiken mappen toe aantal mappen extra mappen bestanden en mappen mappen waren georganiseerd mappen en labels eenvoudig zoeken eenvoudig toegang biedt eenvoudig eenvoudig dankzij een eenvoudig inhoud eenvoudig meertalige content eenvoudig eenvoudig apps verander eenvoudig dingen eenvoudig team eenvoudig integreer eenvoudig content eenvoudig eenvoudig vast stel eenvoudig eenvoudig slepen voer eenvoudig hem eenvoudig zoek eenvoudig eenvoudig menu eenvoudig formulier creëer eenvoudig vervolgens eenvoudig problemen eenvoudig zeer eenvoudig eenvoudig online hij eenvoudig headset eenvoudig eenvoudig vanuit eenvoudig toegang klanten eenvoudig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe