SV (Pocket-lint) - Det verkade inte så länge sedan att om du ville ha en kraftfull bärbar spelbärbar dator med stor skärm så var du tvungen att stå ut med att ha en enorm enorm maskin
"spara en enorm" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV (Pocket-lint) - Det verkade inte så länge sedan att om du ville ha en kraftfull bärbar spelbärbar dator med stor skärm så var du tvungen att stå ut med att ha en enorm enorm maskin
NL (Pocket-lint) - Het leek nog niet zo lang geleden dat als je een krachtige gaming-laptop met een groot scherm wilde, je een monsterlijk grote machine moest verdragen
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
kraftfull | krachtige |
skärm | scherm |
SV FF-91 har en enorm 126-tums hjulbas, men det ger en enorm inredning
NL De FF-91 heeft een enorme wielbasis van 126 inch, maar dat zorgt voor een enorm interieur
SV (Pocket-lint) - Det verkade inte så länge sedan att om du ville ha en kraftfull bärbar spelbärbar dator med stor skärm så var du tvungen att stå ut med att ha en enorm enorm maskin
NL (Pocket-lint) - Het leek nog niet zo lang geleden dat als je een krachtige gaming-laptop met een groot scherm wilde, je een monsterlijk grote machine moest verdragen
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
kraftfull | krachtige |
skärm | scherm |
SV Detta kan eventuellt spara om du är ute efter tillbehören eller spelen i det paketet, men vi misstänker för själva konsolen att du inte kommer att spara en enorm summa 2021.
NL Dit kan mogelijk besparen als je op zoek bent naar de accessoires of games in dat pakket, maar we vermoeden dat je voor de console zelf in 2021 niet veel zult besparen.
sueco | holandês |
---|---|
eventuellt | mogelijk |
spara | besparen |
spelen | games |
paketet | pakket |
konsolen | de console |
SV Detta låter dig välja mellan att spara ingenting, spara i 3 månader, spara i 18 månader och spara för alltid
NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
ingenting | niets |
månader | maanden |
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
procent | procent |
energi | energie |
storbritannien | vk |
smarta | slimme |
kan | kan |
spara | besparen |
enorm | enorm |
skillnad | verschil |
SV • SanDisc Extreme 1TB microSDXC-kort - 35% rabatt, nu $ 173,84: Enorm mängd lagringsutrymme för bilder, spel, vad du än behöver spara. Se den här affären
NL • SanDisc Extreme 1TB microSDXC-kaart - 35% korting, nu $173,84: enorme hoeveelheid opslagruimte voor fotos, games, wat je ook maar wilt opslaan. Bekijk deze deal
sueco | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
nu | nu |
enorm | enorme |
mängd | hoeveelheid |
lagringsutrymme | opslagruimte |
spel | games |
spara | opslaan |
SV • Sony 77-tums A9G - nu 2999,99 $, spara 1500 $. Endast till 18:00 PDT! Sonys toppspecifika 4K OLED är en riktig mästare som har en enorm bit av kontanter just nu. Kolla in den här affären på Amazon
NL • Sony 77-inch A9G - nu $ 2999,99, bespaar $ 1500. Alleen tot 18:00 PDT! Sonys 4K OLED van topkwaliteit is een echte meester die nu een enorm stuk geld heeft. Bekijk deze deal op Amazon
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
spara | bespaar |
oled | oled |
riktig | echte |
enorm | enorm |
bit | stuk |
kontanter | geld |
kolla | bekijk |
SV • Roccat Vulcan TKL Pro-tangentbord - spara 13%, nu 139,99 $: Inte en enorm besparing, men ett riktigt utmärkt tangentbord rabatterat. Se Roccat mekaniska tangentbordsavtal
NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal
sueco | holandês |
---|---|
spara | bespaar |
nu | nu |
enorm | enorme |
riktigt | echt |
utmärkt | uitstekend |
tangentbord | toetsenbord |
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
procent | procent |
energi | energie |
storbritannien | vk |
smarta | slimme |
kan | kan |
spara | besparen |
enorm | enorm |
skillnad | verschil |
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien till uppvärmning, och om man till och med har enkla smarta termostater kan man spara 23 procent av den energin. Det är en enorm skillnad.
NL Volgens onderzoek gaat in het Verenigd Koninkrijk meer dan 82 procent van de energie in huis naar verwarming en met zelfs de meest eenvoudige slimme thermostaten kan dat 23 procent schelen. Dat is een enorm verschil.
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
procent | procent |
energi | energie |
smarta | slimme |
kan | kan |
enorm | enorm |
skillnad | verschil |
SV Det är en enorm kulturförändring för vårt företag, som har förlitat sig på manuella processer och en "ring oss"-syn på service under många år.”
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
företag | bedrijf |
manuella | handmatige |
processer | processen |
service | service |
SV Fantastisk organisation med förstklassig kundservice som hjälper dig med alla dina designbehov! Vecteezy erbjuder en enorm databas med oändliga sökbara designelement att välja mellan
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
sueco | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
hjälper | helpen |
erbjuder | biedt |
enorm | enorme |
databas | database |
oändliga | eindeloze |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Element, moln, liten, enorm, luft, snö, Vosges
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Elementen, wolken, klein, onmetelijkheid, lucht, sneeuw, Vogezen
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
element | elementen |
moln | wolken |
liten | klein |
luft | lucht |
snö | sneeuw |
SV Racebilföraren Gilles Villeneuve firar sin andra position vid den kanadensiska Grand Prix med en enorm flaska öl.
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
sueco | holandês |
---|---|
kanadensiska | canadese |
enorm | enorme |
flaska | fles |
SV Vi föredrar utan tvekan dess utseende, och det faktum att det kan ändra höjden fint och enkelt är en enorm välsignelse.
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.
sueco | holandês |
---|---|
föredrar | voorkeur |
utseende | uiterlijk |
faktum | feit |
ändra | veranderen |
fint | mooi |
enorm | enorme |
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorm |
viktigast | vooral |
full | boordevol |
karaktär | karakter |
fantastiskt | fantastisch |
SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
sueco | holandês |
---|---|
retat | geplaagd |
generation | gen |
innan | voordat |
chans | kans |
enorm | enorm |
läcka | lek |
SV den sålde en enorm bit talang till Google
NL het heeft een enorm stuk talent verkocht aan Google
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorm |
bit | stuk |
talang | talent |
SV Den har DirectX-strålspårning - vilket verkligen gör en enorm skillnad för hur spel ser ut
NL Het heeft DirectX ray-tracing - wat echt een enorm verschil maakt voor het uiterlijk van games
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
gör | maakt |
enorm | enorm |
skillnad | verschil |
spel | games |
SV Det skulle vara förvånande att inte se streamingtjänsten försöka erbjuda en uppföljningssäsong, med tanke på hur enorm den första säsongen har varit, men för tillfället finns det inget officiellt ord.
NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.
sueco | holandês |
---|---|
förvånande | verrassend |
försöka | proberen |
erbjuda | bieden |
enorm | groot |
officiellt | officieel |
ord | woord |
SV Prissättning är en enorm faktor för att avgöra om de kommer att göra vår lista och på vilken position, och hur länge du kan förvänta dig att de ska hålla är också viktigt, av uppenbara skäl.
NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.
sueco | holandês |
---|---|
prissättning | prijs |
enorm | enorme |
faktor | factor |
avgöra | beslissen |
lista | lijst |
position | positie |
länge | lang |
skäl | redenen |
SV Google tillkännagav Android 12 under sin I/O -utvecklarkonferens och avslöjade en enorm redesign. Företaget hänvisade också till "fall" för Pixels -lanseringen, samt antydde att vi skulle få se UWB i en framtida Pixel -telefon.
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
enorm | enorm |
skulle | zouden |
framtida | toekomstige |
SV Det finns en video som går på nätet av en enorm blimp-liknande svävare med en Amazon-logotyp på den som skjuter ut dussintals drönare som om de
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
nätet | web |
enorm | enorme |
dussintals | tientallen |
drönare | drones |
som om | alsof |
SV Hur skulle du vilja äga en enorm Lego -version av McCallister -huset från filmen Home Alone från 1990?
NL Hoe zou je het vinden om een enorme Lego-versie van het McCallister-huis uit de film Home Alone uit 1990 te bezitten?
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zou |
du | je |
enorm | enorme |
lego | lego |
SV Mario har en enorm lista med spel du kan njuta av - men vilken ska du spela just nu?
NL Mario heeft een enorm scala aan games waarvan je kunt genieten, maar welke moet je nu spelen?
sueco | holandês |
---|---|
mario | mario |
enorm | enorm |
nu | nu |
SV • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-kort - 23% rabatt, nu £ 88,99: En enorm lagringsstorlek för mycket mindre. Fram till kl. 22.00 den 21 juni! Visa detta 512 GB microSD-kortavtal
NL • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-kaart - 23% korting, nu £ 88,99: een enorme opslagcapaciteit voor veel minder. Alleen op 21 juni tot 22:00 uur! Bekijk deze microSD-kaartdeal van 512 GB
sueco | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
enorm | enorme |
mycket | veel |
mindre | minder |
juni | juni |
SV Det finns några smaker här och där, men för dem som letar efter en enorm visuell förändring kommer de att bli besvikna.
NL Er zijn hier en daar een paar lekkernijen, maar wie op zoek is naar een enorme visuele verandering, zal teleurgesteld zijn.
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
visuell | visuele |
förändring | verandering |
SV Apples fördel är att den har en enorm användarbas av iPhone -användare som lätt kan upptäcka AirTag
NL Het voordeel van Apple is dat het een enorme gebruikersbasis van iPhone-gebruikers heeft die AirTag met relatief gemak kunnen detecteren
sueco | holandês |
---|---|
fördel | voordeel |
enorm | enorme |
iphone | iphone |
upptäcka | detecteren |
SV Detta är en felfri remaster av en enorm, detaljerad utmaning - och det krävs att du spelar på PS5.
NL Dit is een foutloze remaster van een enorme, gedetailleerde uitdaging - en het is vereist om op de PS5 te spelen.
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
detaljerad | gedetailleerde |
utmaning | uitdaging |
krävs | vereist |
spelar | spelen |
SV Enorm potential från nya Z-linser
NL Enorm potentieel van nieuwe lenzen met Z-vatting
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorm |
potential | potentieel |
nya | nieuwe |
SV Frånvaron av en kontrollapp kommer då knappast som en enorm överraskning.
NL Het ontbreken van een controle-app komt dan ook niet als een enorme verrassing.
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
överraskning | verrassing |
SV Det är något att vara medveten om snarare än en enorm utelämning. Och vi misstänker att de som letar efter den här typen av enkel lösning ändå saknar en Dolby Vision-kompatibel panel.
NL Dat is iets om op te letten in plaats van een enorme omissie. En we vermoeden dat degenen die op zoek zijn naar dit soort eenvoudige oplossing sowieso geen Dolby Vision-compatibel paneel zullen hebben.
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
lösning | oplossing |
dolby | dolby |
panel | paneel |
SV Det är inte en enorm minskning, men en minskning med cirka 20 procent ändå, så vi tar det
NL Het is geen enorme reductie, maar toch een reductie van zon 20 procent, dus daar nemen we het maar op
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
procent | procent |
tar | nemen |
SV Äger du en smal och lätt bärbar dator som nu visar sin ålder? Du kommer att se en enorm förbättring av spelprestanda med detta
NL Heb je een slanke en lichte laptop die nu zijn leeftijd laat zien? Je zult hiermee een enorme verbetering in spelprestaties zien
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
lätt | lichte |
nu | nu |
ålder | leeftijd |
enorm | enorme |
förbättring | verbetering |
SV Om dina ögon kan se en enorm skillnad mellan 144fps och 200fps, är de bättre än våra.
NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
se | zien |
enorm | enorm |
skillnad | verschil |
fps | fps |
bättre | beter |
SV Gott om plats i tangentbordet lämnar gott om plats för en jätte pekplatta. Den här saken är enorm - och du kan förmodligen inte uppskatta den från bilder ensamma, där den verkar i proportion till resten.
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
sueco | holandês |
---|---|
plats | ruimte |
lämnar | laat |
enorm | enorm |
förmodligen | waarschijnlijk |
uppskatta | waarderen |
verkar | lijkt |
resten | rest |
SV Eftersom den behöver kunna mata Nvidia RTX 1070 upp till 140W ström är strömförsörjningen enorm, med maximal effekt på 300W
NL Omdat het de Nvidia RTX 1070 tot 140W aan stroom moet kunnen voeden, is de levering enorm, met een maximale output van 300W
sueco | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ström | stroom |
enorm | enorm |
maximal | maximale |
SV Det är nästan samma pris som en PlayStation 5 , och betyder att Apple förväntar sig att kunderna ska betala en enorm premie jämfört med andra hörlurar som redan finns på marknaden från Sony, Bose och andra.
NL Dat is bijna dezelfde prijs als een PlayStation 5 en betekent dat Apple verwacht dat klanten een enorme premie betalen in vergelijking met andere koptelefoons die al op de markt zijn, zoals Sony, Bose en anderen.
sueco | holandês |
---|---|
nästan | bijna |
pris | prijs |
betyder | betekent |
kunderna | klanten |
betala | betalen |
enorm | enorme |
sony | sony |
SV Tyvärr finns det inget utrymme för trådlös laddning här, vilket inte är en enorm förlust men är obekvämt jämfört med många konkurrenter med samma pris
NL Helaas is hier geen ruimte voor draadloos opladen, wat geen enorm verlies is, maar onhandig is in vergelijking met veel vergelijkbare geprijsde concurrenten
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
utrymme | ruimte |
trådlös | draadloos |
laddning | opladen |
här | hier |
enorm | enorm |
förlust | verlies |
många | veel |
konkurrenter | concurrenten |
SV (Pocket-lint) - Oppo gör ett bra jobb med att ta tag i en ständigt växande del av smarttelefonmarknaden med smart prissatta telefoner som underskrider några av de större namnen i branschen - utan att förlora en enorm mängd kvalitet.
NL (Pocket-lint) - Oppo doet goed werk door een steeds groter deel van de smartphonemarkt te veroveren met slim geprijsde handsets die enkele van de grotere namen in de branche ondermijnen - zonder een enorme hoeveelheid kwaliteit in te leveren.
sueco | holandês |
---|---|
jobb | werk |
smart | slim |
branschen | branche |
enorm | enorme |
SV Det är en 7-tums skärm, så inte enorm - men titta på erbjudandet från Amazon och du kommer att hitta det inklämt som Echo Show 5 och Echo Show 8, även om vi tycker att det ser lite mer sofistikerat ut.
NL Het is een 7-inch scherm, dus niet enorm - maar kijk eens naar het aanbod van Amazon en je zult het zien ingeklemd tussen de Echo Show 5 en de Echo Show 8, hoewel we denken dat het er iets geavanceerder uitziet.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
enorm | enorm |
erbjudandet | aanbod |
echo | echo |
tycker | denken |
SV Bara att gå in i sökningen har genvägar för snabbladdare, DC- eller AC -laddare, så du behöver inte rulla ner en enorm lista eller börja skriva in "elladdare" för att få den att söka.
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
sueco | holandês |
---|---|
genvägar | snelkoppelingen |
enorm | enorme |
lista | lijst |
skriva | typen |
söka | zoeken |
SV Det är en fantastisk upplevelse, som på vissa sätt liknar Porsche Taycan, vilket ger dig bekvämligheter och praktiska egenskaper, med en enorm prestanda också
NL Het is een fantastische ervaring, in sommige opzichten vergelijkbaar met de Porsche Taycan, die je comfort en functionaliteit biedt, met ook een enorme dosis prestaties
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | fantastische |
upplevelse | ervaring |
porsche | porsche |
ger | biedt |
enorm | enorme |
prestanda | prestaties |
SV Gå in och för vad som inte är en enorm bil finns det gott om plats både fram och bak
NL Stap binnen, en voor wat geen grote auto is, is er zowel voor als achter voldoende ruimte
sueco | holandês |
---|---|
enorm | grote |
plats | ruimte |
SV Räckvidd är alltid en enorm pratpunkt för elbilar och kan vara mycket varierande från de officiella siffrorna
NL Het bereik is altijd een enorm gespreksonderwerp voor EVs en kan enorm verschillen van de officiële cijfers
sueco | holandês |
---|---|
räckvidd | bereik |
alltid | altijd |
vara | is |
SV Även om vindrutans yta är enorm och fantastisk för motorvägar och sikt framåt eller parkering, är dessa pelare inte bästa vänner för landsvägsböjningar
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorm |
framåt | naar voren |
parkering | parkeren |
vänner | vrienden |
SV Lite innehåller en S-Pen-penna i lådan, vilket ger en enorm Android-surfplatta om du vill skissa, klotter eller anteckna.
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevat |
i | in |
vill | wilt |
SV Dan har också skrivit för en enorm mängd tidskrifter och webbplatser, inklusive The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine och Web User
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
sueco | holandês |
---|---|
skrivit | geschreven |
enorm | groot |
tidskrifter | tijdschriften |
inklusive | waaronder |
pc | pc |
magazine | magazine |
SV De nya Amazon Echo Buds 2 har en enorm rabatt på 30 USD
NL De nieuwe Amazon Echo Buds 2 hebben een enorme korting van $ 30
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
echo | echo |
har | hebben |
enorm | enorme |
rabatt | korting |
Mostrando 50 de 50 traduções