SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
sueco | holandês |
---|---|
beskriva | beschrijven |
solnedgång | zonsondergang |
rörelse | beweging |
rosa | roze |
blå | blauw |
energi | energie |
miljö | milieu |
SV Äldre skärmar är vanligtvis bara 60 Hz, så du får en potentiell fördubbling av ramar för förbättrad mjukhet.
NL Oudere schermen zijn meestal alleen 60 Hz, dus u krijgt een mogelijke verdubbeling van frames voor verbeterde soepelheid.
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | schermen |
vanligtvis | meestal |
hz | hz |
ramar | frames |
förbättrad | verbeterde |
SV Oavsett om det är akustisk mjukhet eller kraschande rock så har vi funnit att Mu3 har en knepig reproduktion av musik utan någon form av filter - det är ett avskalat ljud som verkligen är avkopplande att lyssna på.
NL Maar of het nu gaat om akoestische zachtheid of verpletterende rock, we hebben ontdekt dat de Mu3 een slimme vaardigheid heeft om muziek te reproduceren zonder een soort filter - het is een uitgekleed geluid dat echt ontspannend is om naar te luisteren.
sueco | holandês |
---|---|
funnit | ontdekt |
filter | filter |
verkligen | echt |
SV Detta släta läderband från Apple är riktigt snyggt att titta på, och dess mjukhet gör det också bra att ha på sig.
NL Deze soepele leren band van Apple is erg mooi om naar te kijken, en door zijn zachtheid is hij ook heerlijk om te dragen.
SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens zit, want het stevig vasthouden - vooral bij het maken van opnamen in de Nachtmodus - is lastig en kan in donkere omstandigheden resulteren in een beetje verzachting als je niet oppast.
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
svårt | lastig |
hålla | vasthouden |
speciellt | vooral |
SV Den massiva upplösningen på Z7, med 45,7 megapixlar, kan vara för mycket för många fotografer, delvis för att den minsta rörelsen kommer att förstärkas, vilket kan resultera i mjukhet
NL De enorme resolutie van de Z7, 45,7 megapixels, is misschien te veel voor veel fotografen, deels omdat de minste beweging wordt versterkt, wat kan resulteren in zachtheid
sueco | holandês |
---|---|
fotografer | fotografen |
delvis | deels |
minsta | minste |
SV Äldre skärmar är vanligtvis bara 60 Hz, så du får en potentiell fördubbling av ramar för förbättrad mjukhet.
NL Oudere schermen zijn meestal alleen 60 Hz, dus u krijgt een mogelijke verdubbeling van frames voor verbeterde soepelheid.
sueco | holandês |
---|---|
skärmar | schermen |
vanligtvis | meestal |
hz | hz |
ramar | frames |
förbättrad | verbeterde |
SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.
NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens zit, want het stevig vasthouden - vooral bij het maken van opnamen in de Nachtmodus - is lastig en kan in donkere omstandigheden resulteren in een beetje verzachting als je niet oppast.
sueco | holandês |
---|---|
optisk | optische |
svårt | lastig |
hålla | vasthouden |
speciellt | vooral |
Mostrando 8 de 8 traduções