Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zoveel andere manieren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoveel andere manieren" de holandês para sueco

Traduções de zoveel andere manieren

"zoveel andere manieren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zoveel alla allt andra annan använda använder att att se av bra bättre de dem den det det är detta din dina dock du du vill där därför efter eftersom eller en ett fler fortfarande från fyra få får för för att första genom gör göra ha har hitta här i in inte lika lite med mellan men mer mycket många många olika nu när något några och också olika om på riktigt se sig ska som som en som är stor så så att så mycket så många till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vilket än är även
andere alla allt andra annan annat att att göra att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna deras det det finns det här det är detta din dina du du får du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt enligt ett ett annat finns flera från få får för för att genom ger gör göra ha har helt hitta hur här i inkluderar inklusive inom inte komma lite med medan mellan men mer mot mycket många måste nya när någon någon annan något något annat några och också olika om om det på saker samma se sig sina ska som som är större så så att ta till två under upp ut utan var vara varje vi vi har via vilket vissa ytterligare än är är det även även om åt över
manieren alternativ andra att få av eller flera från får för förbättra företag har inte komma med mer mycket många några också olika på sätt till ut vad vara än är över

Tradução de holandês para sueco de zoveel andere manieren

holandês
sueco

NL Maar je investeert echt niet in BT TV om de belangrijkste kanalen van het VK te bemachtigen - omdat je dat op zoveel andere manieren kunt doen

SV Men du investerar verkligen inte i BT TV för att få tag på Storbritanniens huvudkanaler - som du kan göra det på så många andra sätt

holandês sueco
investeert investerar
echt verkligen
tv tv
zoveel många
andere andra
manieren sätt

NL Maar je investeert echt niet in BT TV om de belangrijkste kanalen van het VK te bemachtigen - omdat je dat op zoveel andere manieren kunt doen

SV Men du investerar verkligen inte i BT TV för att få tag på Storbritanniens huvudkanaler - som du kan göra det på så många andra sätt

holandês sueco
investeert investerar
echt verkligen
tv tv
zoveel många
andere andra
manieren sätt

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

holandês sueco
mogelijk möjligt
biedt erbjuder
controle kontroll
zou skulle
willen vilja

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

holandês sueco
mogelijk möjligt
biedt erbjuder
controle kontroll
zou skulle
willen vilja

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska

holandês sueco
kant sidan
ongelooflijk otroligt
vraag fråga
mobiel mobilt
besturingssysteem operativsystem
functies funktioner

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

SV Det har så mycket löfte och så mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte

holandês sueco
belofte löfte
potentieel potential
werken fungerar
dingen saker
camera kameran
veranderen byta
kleine små

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

SV Med så många tillgängliga alternativ, som erbjuder så många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja

holandês sueco
zoveel många
beschikbare tillgängliga
opties alternativ
moeilijk svårt
beginnen börja

NL Er zijn andere manieren om erachter te komen hoeveel links uw site of de site van uw concurrent heeft, ondanks de sitepaginateller. Laten we eens kijken naar de meest populaire manieren.

SV Det finns andra sätt att ta reda på hur många länkar din webbplats eller din konkurrent har, trots webbplatsräknaren. Låt oss titta på de mest populära sätten.

holandês sueco
manieren sätt
links länkar
site webbplats
concurrent konkurrent
ondanks trots

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

SV Det finns andra sätt att få hjälp av Pinterest för de vanligaste frågor om dessa rättigheter. Här kan du läsa om ett par av dessa:

NL Skype, eigendom van Microsoft, blijft een van de meest alomtegenwoordige manieren om een videogesprek te voeren en als zodanig is het een goede optie, alleen omdat zoveel mensen het hebben

SV Microsoft-ägda Skype är fortfarande ett av de mest allestädes närvarande sätten att ringa ett videosamtal och som sådan är det ett bra alternativ bara för att så många människor har det

holandês sueco
skype skype
microsoft microsoft
goede bra
optie alternativ
zoveel många
mensen människor

NL Bevredigend doet zijn naam op zoveel verschillende manieren eer aan

SV Satisfactory lever upp till sitt namn på så många olika sätt

holandês sueco
zijn sitt
naam namn
manieren sätt

NL Vanwege de vormfactor van de Joy-Con, evenals de Switch zelf, zijn er zoveel verschillende manieren om te spelen

SV På grund av Joy-Cons formfaktor, såväl som själva switchen, finns det så många olika sätt att spela

holandês sueco
manieren sätt

NL Het geweldige aan de Joby GorillaPod 3K Kit is dat hij op zoveel verschillende manieren gebruikt kan worden: als vlogging kit, ergens omheen gewikkeld, of als statief.

SV Det som är fantastiskt med Joby GorillaPod 3K Kit är att det kan användas på så många olika sätt: som ett vloggningskit, lindat runt något eller som ett stativ.

holandês sueco
manieren sätt
omheen runt
geweldige fantastiskt

NL Facilitators krijgen meer flexibiliteit en manieren om de ruimte te lezen, waardoor de overstap naar online zoveel eenvoudiger wordt.

SV Handledare får större flexibilitet och fler sätt att läsa av rummet, vilket gör övergången till nätet så mycket enklare.

NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.

SV y, och i linje med så många andra trådlösa öronsnäckor, kommer vi att ringa kvalitet - som är precis mitt på vägen. Du låter inte bra i andra änden av linjen, men du kommer fortfarande att vara helt förståelig.

holandês sueco
lijn linje
zoveel många
draadloze trådlösa
volledig helt
oordopjes öronsnäckor

NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer

SV Det finns tydligen många olika sätt att spela, inklusive icke-dödliga som involverar bönsäckar och mer

holandês sueco
blijkbaar tydligen
manieren sätt

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

SV Vi älskar också hur du kan hantera nästan allt i flera mode - springa och skjuta eller smyga runt är bara två sätt att slutföra mål, var och en orsakar olika reaktioner

holandês sueco
of eller
slechts bara
doelen mål

NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.

SV Fler sätt att handla: Hitta en Apple Store eller annan återförsäljare i närheten.

holandês sueco
manieren sätt
zoek hitta
store store

NL Behalve op een pc waarop de iTunes-desktopclient draait, is voor alle andere manieren om inhoud te bekijken een of andere vorm van Apple-hardware vereist.

SV Förutom på en PC som kör iTunes-skrivbordsklienten kräver alla andra sätt att titta på innehåll Apple-hårdvara av något slag.

holandês sueco
behalve förutom
inhoud innehåll
vereist kräver
pc pc

NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.

SV Fler sätt att handla: Hitta en Apple Store eller annan återförsäljare i närheten.

holandês sueco
manieren sätt
zoek hitta
store store

NL Hoeveel pixels er nodig zijn, is een andere kwestie, maar de hoge resolutie opent de D850 ook op andere manieren, waarbij de DX-crop-modus van 19,4 MP enorm nuttig is.

SV Hur många pixlar som behövs är en annan sak, men högupplösning öppnar D850 också på andra sätt, med dess 19,4 MP DX-beskärningsläge som är mycket användbart.

holandês sueco
pixels pixlar
manieren sätt
opent öppnar

NL Hieronder vind je andere manieren waarop je zelf kunt bepalen hoe Pinterest en andere advertentiediensten de gegevens van browsers en mobiele apparaten gebruiken voor het personaliseren van advertenties

SV Nedan visas andra alternativ som gör att du kan styra hur data från en webbläsare eller mobil enhet används för annonsanpassning av Pinterest och andra annonstjänster

NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.

SV Med tredjepartsintegration kommer Find My-nätverket bara att expandera, men det effektiva detekteringsområdet för AirTag är så mycket kortare än andra enheter.

holandês sueco
breiden expandera
effectieve effektiva
korter kortare
andere andra
apparaten enheter

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

SV GoPro har inte precis uppdaterat GoPro HD Hero3 + Black Edition. Det gav också GoPro HD Hero3 + Silver Edition en stor uppgradering. Alla från våghals...

NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.

SV Så tillbaka huvudkameran och prestanda är rimlig, producerar naturligt balanserade bilder, men kanske inte får ut det mesta av scenerna och inte visar så mycket pop som andra kameror vi har sett kan erbjuda.

holandês sueco
prestaties prestanda
redelijk rimlig
natuurlijk naturligt
fotos bilder
bieden erbjuda
pop pop
cameras kameror

NL Zoals zoveel andere fabrikanten klap je het deksel open om bij je oordopjes te komen, maar de beweging van dit scharnier is zo soepel

SV Som så många andra tillverkare öppnar du locket för att komma till dina knoppar, men rörelsen hos detta gångjärn är så smidig

holandês sueco
zoveel många
andere andra
fabrikanten tillverkare
soepel smidig

NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering

SV GT220 är ett nytt steg för Grado, men istället för att gå med det tekniska första tillvägagångssättet för så många andra in-ear, har Grado gått med ett ljud-första tillvägagångssätt

holandês sueco
stap steg
benadering tillvägagångssätt
zoveel många
tech tekniska

NL Net als andere elektrische voertuigen heeft Jaguar het i-Pace-remsysteem ingesteld om u te helpen zoveel mogelijk energie te oogsten door middel van regeneratief remmen

SV Liksom andra elbilar har Jaguar konfigurerat i-Pace-bromssystemet för att hjälpa dig att skörda så mycket energi du kan genom regenerativ bromsning

holandês sueco
andere andra
ingesteld konfigurerat
energie energi

NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.

SV Det är inte helt samma historia bak, där bakdörrarna är fodrade med hård plast, men det är så mycket lättare att rengöra klibbiga fingrar än andra material, så vi kan inte se många klagomål där.

holandês sueco
verhaal historia
hard hård
plastic plast
gemakkelijker lättare
vingers fingrar
materialen material
klachten klagomål

NL Het paneel biedt ook geen X-Wide Angle of antireflectie. Het gebruikt ook een andere versie van de Contrast Boosting-technologie en heeft niet zoveel ingebouwde luidsprekers.

SV Panelen erbjuder inte heller X-vidvinkel eller antireflektion. Den använder också en annan version av Contrast Boosting-tekniken och har inte så många inbyggda högtalare.

holandês sueco
biedt erbjuder
gebruikt använder
versie version
zoveel många
ingebouwde inbyggda
luidsprekers högtalare

NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.

SV Det har också andra stora namnklienter, som SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest och så många andra.

holandês sueco
grote stora
adobe adobe
pinterest pinterest
zoveel många
ook också
disney disney
reddit reddit

NL Maar met zoveel in-ear hoofdtelefoonkeuzes op de markt, bieden de AirPods Pro een fatsoenlijk pakket of ben je beter af met Bose, Sony of een groot aantal andere opties? We dragen ze sinds de lancering.

SV Men med så många in-ear-hörlurarval på marknaden, erbjuder AirPods Pro ett anständigt paket eller är det bättre att du går med Bose, Sony eller en myriad av andra alternativ? Vi har på sig dem sedan lanseringen.

holandês sueco
bieden erbjuder
pakket paket
beter bättre
bose bose
sony sony
lancering lanseringen
airpods airpods

NL Je zult echter moeten betalen voor het voorrecht van die extra opslag, met prijzen vanaf $ 249,99 voor 1 TB, of $ 449,99 voor de 2 TB-variant – wat bijna net zoveel is als het opnieuw kopen van een andere PS5

SV Du måste dock betala för privilegiet för det extra lagringsutrymmet, med priser från $ 249,99 för 1 TB, eller $ 449,99 för 2TB -varianten - vilket är nästan lika mycket som att köpa en annan PS5 om igen

holandês sueco
prijzen priser
zoveel mycket

NL We hebben misschien 6000 woorden geschreven voor verschillende artikelen over de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, en hebben nog steeds niet zoveel moeite om over te stappen naar een andere machine

SV Vi har skrivit kanske 6000 ord för olika artiklar om Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, och är fortfarande inte allt som störde sig på att byta till en annan maskin

holandês sueco
misschien kanske
woorden ord
samsung samsung
galaxy galaxy
book book
machine maskin

NL Het Amerikaanse bedrijf vertrouwt op Google Android - hier in versie 11, met toekomstige updates beloofd - maar laat, in tegenstelling tot zoveel andere concurrenten, de botten ervan grotendeels onaangeroerd

SV Det amerikanska företaget förlitar sig på Google Android - här i version 11, med framtida uppdateringar utlovade - men till skillnad från så många andra konkurrenter lämnar det i stor utsträckning benen orörda

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
bedrijf företaget
google google
android android
hier här
toekomstige framtida
laat lämnar
zoveel många
concurrenten konkurrenter

NL • Fitbit Inspire, nu $ 49,99, bespaar $ 10 (was $ 59,99) : De Fitbit Inspire heeft niet zoveel functies als de andere Fitbit-trackers, zoals Inspire 2 of Luxe, maar het is geweldig als een basisactiviteit-tracker. Bekijk het aanbod bij Verizon.

SV • Fitbit Inspire, nu $ 49,99, spara $ 10 (var $ 59,99) : Fitbit Inspire har inte så många funktioner som de andra Fitbit -spårarna, som Inspire 2 eller Luxe, men det är bra som en grundläggande aktivitetsmätare. Se erbjudandet på Verizon.

holandês sueco
bespaar spara
zoveel många
functies funktioner
bekijk se
aanbod erbjudandet
fitbit fitbit
nu nu

NL Maar met zoveel keuzemogelijkheden is het geen gemakkelijke taak om de beste hoofdtelefoon voor jou te vinden. Sommige paren hebben een effectievere ruisonderdrukking, terwijl andere beter klinken - dus het kan lastig zijn om een middenweg te vinden.

SV Men med så många valmöjligheter är det inte lätt att hitta de bästa hörlurarna för dig. Vissa par har mer effektiv brusreducering, medan andra låter bättre - så det kan vara svårt att hitta mellanvägar.

holandês sueco
zoveel många
lastig svårt

NL TunnelBear heeft misschien niet zoveel servers in de aanbieding als andere VPN-providers, maar de in Canada gevestigde service bestrijkt nog steeds meer dan 20 landen en kan worden gebruikt met maximaal vijf apparaten per account.

SV TunnelBear kanske inte har lika många servrar som andra VPN-leverantörer, men den Kanada-baserade tjänsten täcker fortfarande mer än 20 länder och kan användas med upp till fem enheter per konto.

holandês sueco
servers servrar
canada kanada
service tjänsten
landen länder
apparaten enheter
account konto

NL Van deze templates kun je dan zoveel andere WordPress pagina's klonen als je wilt - altijd voorgeconfigureerd met al je favoriete instellingen.

SV Från dessa mallar kan du sedan snabbt - alltid förkonfigurerad med alla dina favoritinställningar - så många fler WordPress Sidor.

holandês sueco
templates mallar
zoveel många
wordpress wordpress
pagina sidor
s s
altijd alltid
andere fler

NL Omdat er zoveel randapparatuur is om uit te kiezen – misschien meer dan bij elke andere console – was hoe belangrijk ze zijn voor de bredere Switch-ervaring een grote factor in hoe we de items in deze lijst hebben gekozen

SV Eftersom det finns så många kringutrustning att välja mellan - kanske mer än med någon annan konsol - var hur viktiga de är för den bredare Switch-upplevelsen en stor faktor för hur vi bestämde oss för objekten i den här listan

holandês sueco
misschien kanske
console konsol
factor faktor
er här

NL Zoals zoveel andere mixed, virtual of augmented reality-headsets, krijg je een keuze aan bedieningsmethoden. Je kunt natuurlijk de fysieke controller van Magic Leap gebruiken, die zowel een aanraakgevoelig trackpad als een triggerknop heeft.

SV Som så många andra blandade, virtuella eller augmented reality-headset får du ett urval av kontrollmetoder. Du kan – så klart – använda Magic Leaps fysiska kontroller som har en beröringskänslig styrplatta samt en triggerknapp.

holandês sueco
zoveel många
virtual virtuella
keuze urval
fysieke fysiska
gebruiken använda
magic magic

NL Het Amerikaanse bedrijf vertrouwt op Google Android - hier in versie 11, met toekomstige updates beloofd - maar laat, in tegenstelling tot zoveel andere concurrenten, de botten ervan grotendeels onaangeroerd

SV Det amerikanska företaget förlitar sig på Google Android - här i version 11, med framtida uppdateringar utlovade - men till skillnad från så många andra konkurrenter lämnar det i stor utsträckning benen orörda

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
bedrijf företaget
google google
android android
hier här
toekomstige framtida
laat lämnar
zoveel många
concurrenten konkurrenter

NL We hebben misschien 6000 woorden geschreven voor verschillende artikelen over de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, en hebben nog steeds niet zoveel moeite om over te stappen naar een andere machine

SV Vi har skrivit kanske 6000 ord för olika artiklar om Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, och är fortfarande inte allt som störde sig på att byta till en annan maskin

holandês sueco
misschien kanske
woorden ord
samsung samsung
galaxy galaxy
book book
machine maskin

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

SV När Canon EOS 5D MkIV sprängde in på pro-kamerascen 2016 slog den så många kryssrutor att, ja, få andra fullbildskameror verkade vara värda att

holandês sueco
professionele pro
zoveel många
ja ja
andere andra
canon canon
eos eos

NL De Moto G30 heeft misschien niet zoveel functies als sommige van onze andere keuzes, maar wat hij mist aan hardware, maakt hij goed met software

SV Moto G30 kanske inte presenterar lika många funktioner som några av våra andra val, men vad den saknar i hårdvara kompenserar den för i mjukvara

holandês sueco
misschien kanske
zoveel många
onze våra
andere andra
keuzes val
mist saknar
hardware hårdvara
moto moto

NL Met zoveel lawaai dat uit andere gebieden komt, is het bijna te gemakkelijk om Samsung over het hoofd te zien

SV Med så mycket buller från andra områden är det nästan för lätt att förbise Samsung

holandês sueco
andere andra
gebieden områden
gemakkelijk lätt
samsung samsung

NL Belangrijk is dat we nul drop-outs en nul pops hebben ondervonden, ongeacht welk apparaat we hebben gebruikt om te luisteren. Dat is iets dat anders de Bluetooth-luisterervaring op zoveel andere apparaten kan schaden.

SV Det är viktigt att vi har upplevt noll drop outs och noll poppar vilken enhet vi har använt för att lyssna. Det är något som annars kan skada Bluetooth-lyssningsupplevelsen i så många andra enheter.

holandês sueco
belangrijk viktigt
nul noll
zoveel många
kan kan

NL Maar s nachts vonden we de helderheid van de kaart aanmatigend, dus selecteerden we een andere functie op het scherm om te voorkomen dat we zoveel licht van de cluster zouden krijgen.

SV Men på natten fann vi att kartans ljusstyrka var ansträngande, så vi valde en annan funktion på skärmen för att undvika att badas med så mycket ljus från klustret.

holandês sueco
s s
vonden fann
we vi
helderheid ljusstyrka
functie funktion
scherm skärmen
licht ljus

NL Zoals zoveel andere technologie is de standaard draadloze Xbox-controller - bijgewerkt met de nieuwste consoles - nu veel goedkoper.

SV Som så mycket annan teknik är den trådlösa standardkontrollen för Xbox - som uppdaterats med de senaste konsolerna - nu mycket billigare.

holandês sueco
andere annan
technologie teknik
draadloze trådlösa
bijgewerkt uppdaterats
nieuwste senaste
goedkoper billigare
xbox xbox
nu nu

NL Helaas komt de zaak voor vier cameras onder dezelfde aandacht als zoveel andere telefoons die de nummers te veel verkopen

SV Tyvärr kommer dock fallet för fyra kameror under samma granskning som så många andra telefoner som säljer siffrorna för det

holandês sueco
helaas tyvärr
zaak fallet
telefoons telefoner
verkopen säljer
cameras kameror

Mostrando 50 de 50 traduções