Traduzir "dezelfde beroepsethiek" para sueco

NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen

• Hoewel ze allemaal
• processor
• zij het natuurlijk
• formaten

NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden

• geleden
• dezelfde acht cores
• dezelfde kloksnelheid
• GHz
• dezelfde grafische chip
• minus de snellere
• zeiden

NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen prikt, zodat je nog steeds net zo goed kunt zien in felle zon als bij weinig licht.

• dezelfde helderheid hebt
• dezelfde geweldige kleurweergave
• reflecties heen prikt
• zien in felle
• weinig

NL Ze hebben ook dezelfde resolutie scherm (hoewel niet dezelfde grootte!) en zijn voorzien van dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).

• dezelfde resolutie scherm
• hoewel niet dezelfde
• voorzien van dezelfde
• Nvidia Tegra-processor
• ontwerp

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• bouw je professionele

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

• originele Beam biedt
• bijna identiek ontwerp
• plastic rooster
• dezelfde kenmerken

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

• Omdat de meeste
• accounts slecht beveiligen
• dezelfde
• meerdere accounts gebruiken
• gelekte
• toegang te krijgen

NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor

• hoofdsensor en dezelfde
• Pixel

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• hetzelfde aluminium frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Ze zullen allemaal strijden om waardevolle harde schijven te vinden en te extraheren, met dezelfde doelen en met dezelfde opties om weer van de kaart te verdwijnen.

• zullen allemaal strijden
• waardevolle harde schijven

NL Het biedt een ander ontwerp voor beide, samen met dezelfde schermgrootte en resolutie als de OnePlus 8, maar dezelfde verversingssnelheid als de OnePlus 8 Pro

• biedt een ander
• beide
• OnePlus
• OnePlus Pro

NL Als ontwikkelaars dit voorbeeld volgen, betekent dit allereerst dat alle app-pictogrammen een uniform ontwerp en dezelfde grootte hebben. U hoeft niet zoiets als Nova Launcher te installeren om al uw app-pictogrammen dezelfde grootte te geven.

• ontwikkelaars dit voorbeeld
• betekent dit allereerst
• app-pictogrammen een uniform
• hoeft niet zoiets
• app-pictogrammen dezelfde grootte

NL Ga met de subwoofer - op dezelfde manier gekoppeld, met dezelfde knop om snel te synchroniseren zonder extra kabels - en dat brengt 5.1-kanaalpotentieel in uw woonkamer

• dezelfde manier gekoppeld
• synchroniseren zonder extra

NL Het is min of meer dezelfde soundbar, met dezelfde geluidskwaliteit

• soundbar
• dezelfde geluidskwaliteit

NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .

• dezelfde ultrabrede sensor
• uitstekende
• duurdere
• Oppo Find Pro

NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken. Het is nog steeds dezelfde ronde horlogekast van 46 mm, ook van dezelfde dikte, alleen iets zwaarder - maar niet op een manier die je echt zou opmerken.

• Polar de originele
• steeds dezelfde ronde
• mm
• dezelfde dikte
• iets zwaarder
• zou

NL Het heeft ook dezelfde ultrabrede camera met dezelfde resolutie als de Galaxy S20 en Galaxy S20+, maar met kleinere pixels.

• dezelfde ultrabrede camera
• Galaxy en Galaxy
• kleinere

NL Het biedt echter dezelfde camerahardware als de S20, evenals dezelfde batterijcapaciteit en hetzelfde RAM-geheugen

• biedt echter dezelfde
• evenals dezelfde batterijcapaciteit
• hetzelfde RAM-geheugen

NL De Sonos Play: 1 is dezelfde prijs als de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker, maar neemt minder ruimte in en biedt toch dezelfde geluidservaring

• Sonos Play
• Sonos Ikea Symfonisk
• Lamp Speaker
• neemt minder ruimte
• biedt toch dezelfde

NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.

• modellen te zien
• waarbij beide dezelfde
• displays bieden
• evenals dezelfde afmetingen
• hetzelfde

NL Alle Amazon Fire-modellen draaien op dezelfde gebruikersinterface en bieden dezelfde softwarefuncties, inclusief alle bedieningselementen die u nodig hebt om het veilig te maken voor uw kinderen

• Amazon Fire-modellen draaien
• dezelfde softwarefuncties
• inclusief alle bedieningselementen
• kinderen

NL Dat is dezelfde primaire camera die in de Mate 40 Pro zit met dezelfde telefoto- en periscooplenzen

• dezelfde primaire camera
• Mate Pro zit

NL De prestaties van deze iMac zijn opvallend vergelijkbaar met de andere M1 Macs die we hebben bekeken. Het is tenslotte dezelfde processor met dezelfde 8-core grafische kaart die we eerder hebben gezien.

• bekeken
• tenslotte dezelfde processor
• dezelfde grafische kaart

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

• Communiceer met collega's
• interesses
• bijv
• sector
• veranderproces
• netwerk

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

• Beide hebben dezelfde
• afmetingen en beide
• verkrijgbaar in blauw
• wit
• violet en zwart

NL Vergeleken met de oudere, full-sized MX Keys, is de Mini precies zoals hij klinkt - veel kleiner, maar nog steeds gebouwd volgens exact dezelfde standaard. Het heeft dezelfde Perfect Stroke-toetsen, niet-mechanisch maar oh, zo bevredigend om op te typen.

• full-sized MX Keys
• klinkt
• kleiner
• steeds gebouwd volgens
• dezelfde standaard
• dezelfde Perfect Stroke-toetsen
• niet-mechanisch maar oh

NL Je kunt twee dezelfde Sonos-speakers met elkaar combineren in dezelfde ruimte, om zo linker- en rechterspeakers van een stereopaar te creëren

• twee dezelfde Sonos-speakers
• ruimte
• linker- en rechterspeakers
• stereopaar te creëren

NL De Mate Xs biedt dezelfde cameraspecificaties, hetzelfde ontwerp en dezelfde weergave als de originele Mate X, maar heeft een opnieuw ontworpen scharnier, de recentere Kirin 990-chipset, een iets hoger prijskaartje en geen Google-services.

• Mate Xs biedt
• cameraspecificaties
• Mate X
• opnieuw ontworpen scharnier
• recentere Kirin
• iets hoger prijskaartje

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

• originele Beam biedt
• bijna identiek ontwerp
• plastic rooster
• dezelfde kenmerken

NL Beide hebben dezelfde afmetingen, hetzelfde ontwerp en dezelfde afmetingen en beide modellen zijn verkrijgbaar in blauw, wit, violet en zwart

• Beide hebben dezelfde
• afmetingen en beide
• verkrijgbaar in blauw
• wit
• violet en zwart

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• hetzelfde keramische schild
• dezelfde vijf kleuren
• iPhone mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Er wordt gedacht dat dezelfde selfiecamera aan de voor- en binnenkant zal worden gebruikt, en biedt dezelfde kwaliteit frontopnamen, of het apparaat nu open of gesloten is.

• gedacht dat dezelfde
• voor- en binnenkant
• gebruikt
• biedt dezelfde kwaliteit
• apparaat nu open
• gesloten

NL Het biedt echter dezelfde kwaliteit van video-opname en vrijwel dezelfde reeks functies, werkt via de app en biedt u langere online opslag van video met een Ring Protect-abonnement.

• biedt echter dezelfde
• video-opname en vrijwel
• reeks functies
• biedt u langere
• opslag van video
• Ring

NL De Apple iPhone 13 heeft hetzelfde ontwerp, dezelfde functies en dezelfde specificaties als de iPhone 13 mini, maar dan op een iets grotere schaal

• ontwerp
• mini
• iets grotere schaal

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.

• Hij heeft hetzelfde
• frame
• voorkant van keramisch
• verkrijgbaar in dezelfde
• mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm

• Toen we klaar
• geïnstalleerd
• dezelfde mappen waren
• hadden zelfs dezelfde
• vergrendelscherm

NL Aan de andere kant is het eigenlijk heel eenvoudig - omdat Android en iOS toch de meeste van dezelfde dingen doen, en grotendeels ook op dezelfde manier.

• heel eenvoudig
• toch de meeste

NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.

• dezelfde ultrabrede sensor
• uitstekende
• duurdere
• Oppo Find

NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons. Terwijl anderen met verschillende configuraties zijn rondgesprongen, is de Pixel-camera net begonnen.

• jaren bij dezelfde
• vrijwel dezelfde ervaring
• telefoons
• configuraties zijn rondgesprongen
• Pixel-camera net

NL De originele Pro (links) heeft dezelfde afmetingen als de Pro 2 (rechts), dus ze worden op dezelfde plaats in de muur geschroefd. Over het geheel genomen hebben ze echter verschillende afmetingen.

• originele Pro
• links
• Pro
• rechts
• muur geschroefd

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

• Hij heeft hetzelfde
• frame en keramisch
• voorkant
• verkrijgbaar in dezelfde
• mini
• cameramogelijkheden biedt

NL Zoals we hierboven vermeldden, draait de camera dus in plaats van een aparte selfiecamera te hebben zoals smartphones traditioneel al jaren doen, heeft de A80 dezelfde cameraspecificaties voor de voor- en achterkant omdat het dezelfde camera is.

• hierboven vermeldden
• draait de camera
• voor- en achterkant
• dezelfde camera

NL Met dezelfde designtaal als de Pixel 6 en 6 Pro, evenals dezelfde processor, wat mis je als je voor het "a"-toestel kiest en hoe verhoudt het zich tot de vlaggenschipmodellen?

• Pixel en Pro
• evenals dezelfde processor
• vlaggenschipmodellen

NL Het beeldscherm van de XR20 is in wezen hetzelfde als dat van de X10 en X20 modellen - hetzelfde formaat, dezelfde resolutie, dezelfde vernieuwingsfrequentie, hetzelfde alles - behalve de bovenlaag.

• modellen
• hetzelfde formaat
• dezelfde resolutie
• dezelfde vernieuwingsfrequentie
• hetzelfde alles

NL Dat is goed voor het leveren van hetzelfde concept en dezelfde ervaring in verschillende kamers in huis, maar het betekent wel dat het last heeft van dezelfde problemen die we eerder in deze recensie hebben opgemerkt.

• leveren van hetzelfde
• kamers in huis

NL De Apple iPad 10.2 (9e generatie) heeft dezelfde vormgeving als zijn voorganger en dezelfde afmetingen, met in beide gevallen de Touch ID-vingerafdruksensor onder het display

• Apple iPad
• generatie
• voorganger en dezelfde

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

• statistieken over dezelfde
• elkaar vergelijken
• bijvoorbeeld het aantal
• betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen
• dezelfde

NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.

• Zie welke websites
• zoekresultaten voor dezelfde
• opgegeven

NL Zie welke pagina’s ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw doelpagina.

• Zie welke