Traduzir "vrijwel dezelfde ervaring" para sueco

SV För vissa har det varit förvirrande: Google har fastnat med samma sensorer och ungefär samma erfarenhet på sina telefoner under ett antal år. Medan andra har hoppat runt med olika konfigurationer har Pixel -kameran precis rullat på.

• förvirrande
• Google har fastnat
• år
• Pixel
• kameran precis rullat

SV Det erbjuder dock samma kvalitet på videoinspelning och ungefär samma uppsättning feautres, genom att arbeta genom appen och erbjuda dig längre online lagring av video med en Ring Protect-prenumeration.

• erbjuder dock samma
• videoinspelning och ungefär
• uppsättning feautres
• arbeta genom appen
• erbjuda dig längre
• lagring av video
• Ring

SV Huvudkameran är förenad med ett ultralätt objektiv, vilket innebär att även om det inte har zoomfunktionerna på 12 Pro, erbjuder den ungefär samma upplevelse. Med allt detta klämt in i en ny design är det en fantastisk telefon.

• Huvudkameran är förenad
• ultralätt objektiv
• zoomfunktionerna på Pro
• erbjuder den ungefär
• upplevelse
• fantastisk

SV Som vi har nämnt erbjuder Active 75t ungefär samma upplevelse som 85t - men med ett lägre pris och bättre vattentätning. Den aktiva brusreduceringen är dock inte lika bra.

• nämnt erbjuder Active
• vattentätning
• lika

SV För iOS -användare innebär W1 -chipet också snabb och effektiv parning, vilket ger i stort sett samma upplevelse som finns med AirPods -linjen.

• iOS
• användare innebär
• chipet också snabb
• effektiv parning
• sett samma upplevelse
• AirPods

SV Annars kanske du har det bättre med standard Fire HD 10, som erbjuder ungefär samma upplevelse för mindre pengar.

• bättre med standard
• HD
• erbjuder ungefär samma
• mindre

SV Du får ungefär samma upplevelse, men det är billigare eftersom det inte har hela utbudet av hårdvara

• ungefär samma upplevelse

SV Annars kanske du har det bättre med standard Fire HD 10, som erbjuder ungefär samma upplevelse för mindre pengar.

• bättre med standard
• HD
• erbjuder ungefär samma
• mindre

SV Som vi har nämnt erbjuder Active 75t ungefär samma upplevelse som 85t - men med ett lägre pris och bättre vattentätning. Den aktiva brusreduceringen är dock inte lika bra.

• nämnt erbjuder Active
• vattentätning
• lika

SV Du får ungefär samma upplevelse, men det är billigare eftersom det inte har hela utbudet av hårdvara

• ungefär samma upplevelse

SV För iOS-användare betyder W1-chippet också snabb och effektiv ihopkoppling, och erbjuder i stort sett samma upplevelse som finns med AirPods-linjen.

• iOS-användare betyder också
• effektiv ihopkoppling
• erbjuder i stort

SV Det finns många funktioner här som de flesta användare inte kommer att använda eller behöver, men det är okej, det här är inte för modellen för dem, med iPhone 12 som erbjuder ungefär samma upplevelse i ett billigare paket."

• många funktioner här
• använda eller behöver
• okej
• modellen för dem
• iPhone som erbjuder
• billigare

SV För iOS-användare innebär W1-chippet också snabb och effektiv parning och erbjuder i stort sett samma upplevelse som finns med AirPods-serien.

• iOS-användare innebär också
• stort sett samma

SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.

• gemensamt styr hela
• skulle detta täcka
• taget alla smartphones
• används
• modeller

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

• spelat ett antal
• Floyd till Massive
• Adele till Metallica
• ja
• stort sett vilken

SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.

• spelat ett antal
• Floyd till Massive
• Adele till Metallica
• ja
• stort sett vilken

SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.

• gemensamt styr hela
• skulle detta täcka
• taget alla smartphones
• används
• modeller

SV Medan de alla har samma processor, samma 5G- anslutning och samma skärmteknologi (om än i olika storlekar, naturligtvis), om du tittar närmare finns det andra skillnader

• samma processor
• skärmteknologi
• storlekar
• naturligtvis
• skillnader

SV Det är ungefär som en rebaged Snapdragon 855+ från två år tillbaka - samma åtta kärnor, samma klockhastighet (2,96 GHz), samma grafikchip - bara minus det snabbare modemet, som vi sa

• Snapdragon från två
• tillbaka
• samma åtta kärnor
• samma klockhastighet
• GHz
• samma grafikchip
• modemet
• sa

SV Det viktiga är att du har samma klarhet, samma fantastiska färgåtergivning och samma ljusstyrka som slår igenom reflektioner så att du fortfarande kan se lika bra i starkt solsken som i svagt ljus.

• samma klarhet
• samma fantastiska färgåtergivning
• bra i starkt
• svagt

SV De har också samma skärmupplösning (men inte samma storlek!) och har samma anpassade Nvidia Tegra-processor (som liksom alla smartphones är baserad på en ARM-deriverad design).

• också samma skärmupplösning
• samma storlek
• samma anpassade Nvidia
• liksom alla smartphones
• design

SV Det är bra när det gäller att leverera samma koncept och upplevelse i olika rum runt huset, men det betyder att det lider av samma problem som vi har noterat tidigare i denna recension.

• leverera samma koncept
• runt huset

SV När det gäller damm- och vattenbeständighet har båda samma IP68 -klassning , så de överlever i stort sett allt. Även om Samsungs bara testas till 1,5 meters djup, hävdar Apple att den kan överleva ner till 6 meter i 30 minuter.

• båda samma
• klassning
• överlever i stort
• Samsungs bara testas
• meters djup

SV Att ansluta ett headset till din PS5 fungerar på ungefär samma sätt som med PS4.

• ansluta ett headset
• fungerar på ungefär

SV Kishi fungerar på ungefär samma sätt, med en snygg design för att göra detta till ett snyggt paket

• samma sätt
• snyggt paket

SV Galaxy S20 FE erbjuder ungefär samma specifikationer och prestanda som toppmodellerna, men gör några kompromisser för att erbjuda en mer attraktiv prispunkt.

• Galaxy FE erbjuder
• toppmodellerna

SV Sonos Ikea Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare har de flesta av samma funktioner som traditionella Sonos-högtalare

• Sonos Ikea Symfonisk
• Sonos-högtalare

SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.

• lite billigare också
• ungefär samma jobb
• oroligt när volymen
• stor också
• troligen en marginellt

SV Black Shark är Xiaomis spelmärke och erbjuder ungefär samma förslag som Legion Phone, med en rad tillbehör för att öka paketets överklagande.

• spelmärke och erbjuder
• Phone
• öka paketets

SV Det betyder - eftersom de också använder samma bildbehandlingsteknik - att balansen mellan färg, dynamiskt omfång och detalj mellan de två är ganska mycket identisk

• betyder
• eftersom de också
• samma bildbehandlingsteknik
• balansen mellan färg
• två är ganska
• identisk

SV Utseendet är väldigt detsamma som VW ID3 i större skala, men du kan omedelbart se att dessa modeller har poppats ut ur samma form.

• Utseendet är väldigt
• VW i större
• modeller har poppats
• ur samma

SV På TV-apparater och andra enheter från tredje part har appen utformats för att fungera på ett nästan identiskt sätt som hur TV-appen ser ut på en Apple-enhet

• nästan identiskt sätt
• Apple-enhet

SV Som alltid med en DJI -produkt är det automatiseringen och spårningen som gör den så övertygande. Mycket av detta är detsamma som vad du hittar i tidigare generationer. Faktum är att OM 4 har de flesta av samma funktioner som OM 5.

• övertygande
• detta är detsamma
• hittar i tidigare
• flesta av samma

SV Skillnaden mellan dessa två enheter kommer mestadels ner i formatet. De är tydligt olika i design, men erbjuder ungefär samma när det gäller funktionalitet, för samma pris.

• Skillnaden mellan dessa
• enheter kommer mestadels
• formatet
• erbjuder ungefär samma
• gäller funktionalitet
• samma

SV Den designförändringen - som ser att knapparna, högtalarna och blixtporten ligger på ungefär samma plats som tidigare år - ger ett antal fördelar

• designförändringen
• ser att knapparna
• högtalarna och blixtporten
• ungefär samma plats
• tidigare år
• ger ett antal

SV Och med ungefär samma hårdvara som Pixel 4a 5G , är Pixel 5 en något förvirrande enhet - mindre, men ändå dyrare, med bara några unika funktioner som försöker motivera det högre priset.

• ungefär samma hårdvara
• Pixel
• Pixel en något
• enhet
• mindre
• ändå dyrare
• bara några unika

SV En PS4 -exklusiv, Bloodborne är från samma stall som Dark Souls och du kan berätta nästan direkt

• exklusiv
• stall som Dark
• berätta nästan direkt

SV Nvidias tidigare, lättanpassade menysystem används för att separera dem, men har nu bara en enda sektion för spel - på ungefär samma sätt som det finns en heltäckande appsektion.

• Nvidias tidigare
• lättanpassade menysystem används
• separera dem
• bara en enda
• spel
• ungefär samma sätt
• heltäckande

SV Mörkt läge på Android är aktiverat på ungefär samma sätt som webbinnehåll på skrivbordet. Det är fortfarande en experimentell funktion, så vissa designelement kan se lite tråkiga ut.

• aktiverat på ungefär
• sätt som webbinnehåll
• skrivbordet
• fortfarande en experimentell
• lite tråkiga

SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också

• fem år äldre
• därför fem år
• sökare
• ungefär samma bildkvalitet
• spara dig några
• också

SV (Pocket-lint) - HTC Vive Pro 2 har kommit - och du kan lätt bli förlåtad för att tro att det är praktiskt taget samma VR-headset som företaget släppte tillbaka 2018

• Pocket-lint
• HTC Vive Pro
• kommit
• lätt bli förlåtad
• praktiskt taget samma
• företaget släppte tillbaka

SV Ignite 2 är praktiskt taget identisk med originaluret. Den har samma stora runda polymerfodral, med en enda fysisk knapp undangömd i det nedre hörnet och en pekskärmskontrollerad skärm.

• Ignite är praktiskt
• identisk med originaluret
• samma stora runda
• enda fysisk knapp
• pekskärmskontrollerad

SV Dolby Vision och HDR10 + syftar till att uppnå ungefär samma resultat som HDR10, men mer dynamiskt

• ungefär samma resultat
• dynamiskt

SV Det är fem år äldre, men därför fem år billigare, plus att det lägger till en sökare, har ungefär samma bildkvalitet och kommer att spara dig några pund också

• fem år äldre
• därför fem år
• sökare
• ungefär samma bildkvalitet
• spara dig några
• också

SV Det betyder - eftersom de också använder samma bildbehandlingsteknik - att balansen mellan färg, dynamiskt omfång och detalj mellan de två är ganska mycket identisk

• betyder
• eftersom de också
• samma bildbehandlingsteknik
• balansen mellan färg
• två är ganska
• identisk

SV Ignite 2 är praktiskt taget identisk med originaluret. Den har samma stora runda polymerfodral, med en enda fysisk knapp undangömd i det nedre hörnet och en pekskärmskontrollerad skärm.

• Ignite är praktiskt
• identisk med originaluret
• samma stora runda
• enda fysisk knapp
• pekskärmskontrollerad

SV Sammantaget kan man säga att Motorola Edge är på pengarna när det gäller kamerainställningen. Telefoner med ett liknande begärt pris kommer att leverera ungefär samma funktionsuppsättning och resultat, så det finns inget riktigt utmärkt här.

• kamerainställningen
• leverera ungefär samma
• resultat
• inget riktigt utmärkt

SV Och med ungefär samma hårdvara som Pixel 4a 5G , är Pixel 5 en något förvirrande enhet - mindre, men ändå dyrare, med bara några unika funktioner som försöker motivera det högre priset.

• ungefär samma hårdvara
• Pixel
• Pixel en något
• enhet
• mindre
• ändå dyrare
• bara några unika

SV Andra generationens band ersätter Inspire HR och levererar en ljusare skärm och annars mycket samma funktioner. Är det den prisvärda trackern att

• generationens band ersätter
• HR och levererar
• samma funktioner

SV Arlo Pro 4 är en uppdatering av Arlo Pro 3, som erbjuder ungefär samma specifikation med 2K videoinspelning, 2-vägs ljud och en LED-strålkastare och IR för mörkerseende.

• uppdatering av Arlo
• erbjuder ungefär samma
• videoinspelning